Part

 1 Tlum |    zaprzestano myślić. Dzieła wszystkie ówczesne noszą cechę trwogi
 2 Tlum |    tym wyraźniej daje widzieć wszystkie jego szczerby i plamy.~Ludzie
 3 Tlum |     przed oczyma. Poruszył on wszystkie zasadnicze pytania moralne
 4 Giaur|     dbają, chociaż czasu fala~Wszystkie grobowce i pomniki zwala,~
 5 Giaur|  mówić — przechodzić okropnie~Wszystkie od chwały do niewoli stopnie —~
 6 Giaur|  wtenczas, gdy trapiące duszę~Wszystkie od razu wycierpiał katusze?~
 7 Giaur|    rany poi,~Jeden ból zada i wszystkie wygoi,~To żądło więzień
 8 Giaur| rówiennic drużyną~Stanie, nad wszystkie głową wyniesiona,~I da warkoczom
 9 Giaur|      zapalamy;~Które wytrawia wszystkie myśli plamy.~Jest to promyczek
10 Giaur|  postrada~I całe szczęście, i wszystkie nadzieje,~Pokornie głowy
11 Giaur|       w oczy przyrodzeniu,~Na wszystkie jego wdzięki i ozdoby~Padł
12 Giaur|       wiesz z mojej powieści,~Wszystkie me grzechy i część mych
13 Objas|     słów zaczynają się prawie wszystkie rozdziały Koranu i wszystkie
14 Objas|  wszystkie rozdziały Koranu i wszystkie modlitwy i dziękczynienia