Part

 1 Tlum | bibliotekę; nie myślimy poruszać tej pleśni krytyczno-panegirycznej,
 2 Tlum |  lekceważyć całą publiczność. Po tej kłótni autorskiej z literatami
 3 Tlum |  sceptycyzm Byrona różny jest od tej obojętności na wszystko,
 4 Tlum |        jest wysokie i piękne, od tej zwierzęcej nieczułości,
 5 Giaur|         minie~Nim ta godzina — w tej jeszcze godzinie~Śmierć
 6 Giaur|     zrazu nie zgadnie!~ ~Dziś do tej twarzy Grecyja podobna,~
 7 Giaur| zwierzęta, ludzi;~Nie mają nawet tej dzikich odwagi,~Piersi gotowej
 8 Giaur|     morskich toni,~Ale nie serce tej dzikiej pogoni.~Groźnie
 9 Giaur|       rękojeści~Wybił go nagle z tej niemej boleści,~Jak zbójcę
10 Giaur|        sennej skroni~Wieczorem u tej kaskady nie skłoni:~Z marmurów
11 Giaur|       serce gdy miłość skaleczy,~Tej rany nigdy już czas nie
12 Giaur|         nie starła,~Przelana dla tej, co dla mnie umarła.~Krew
13 Giaur|          Ja bym pokutę zaczął od tej chwili,~Kupiłbym zaraz i
14 Objas|        do morza. Janczar, obecny tej egzekucji, zapewniał mnie,