Part

 1 Giaur|            Tam, na skał wierzchu, u ścieku poników~Błyszczy
 2 Giaur|           Królowie, sławę kupując u cieśli,~Gdzieś bezimienne
 3 Giaur| niemowlęcym wieku~Bawić się lubił u kaskady ścieku;~Tu, drzemiącemu
 4 Giaur|           sennej skroni~Wieczorem u tej kaskady nie skłoni:~
 5 Giaur|     Jestem przewoźnik — mam łódkę u brzegu”.~„Zgoda — rzekł
 6 Giaur|        słońce, będą świeże trupy.~U spodu rzeka, która w zimie
 7 Giaur|       obrzędy;~Lecz gdy się ozwał u ołtarza dzwonek,~Księża
 8 Giaur|           czarnooka~Witać Hassana u bramy Proroka.~ ~Kochałem — —
 9 Giaur|          uciech dziecinnych.~Lecz u mnie człowiek lekki i przewrotny~
10 Objas|       metalu, często ze srebra, a u bogatych wyzłacane lub szczerozłote.~
11 Objas|         zamiast rzeki ciągnie się u spodu przepaść piekielna.
12 Objas|         Zwyczajne symptoma gniewu u Turków. W roku 1809, na
13 Objas|   Kapudana baszy najeżyły się jak u tygrysa; drogmani pobledli