Part

 1 Giaur|         tleje,~Lecz już swej miłej ziemi nie rozgrzeje.~ ~Ojczyzno
 2 Giaur|         Zostały góry ich ojczystej ziemi.~Tam muza oczom przechodniów
 3 Giaur|      starożytnych;~Gdy ludzie byli ziemi swojej godni? —~Dziś, do
 4 Giaur|           Że „postać niewiast jest ziemi powłoka” —~Allachu! dusza
 5 Giaur| Przykładniej świętej nie nawiedził ziemi,~Nikt bardziej winem nie
 6 Giaur|          Lecz wprzód zostaniesz na ziemi upiorem *~I trup twój, z
 7 Giaur|            ciała odcięta~Wystaje z ziemi i kiwa nań w dali,~Ażeby
 8 Giaur|         ciężką włóczyć tęsknotę po ziemi.~Nigdy mój umysł nie upadł
 9 Giaur|          czemuż grobu nie miała na ziemi,~Czemuż to serce schorzałe
10 Giaur|            w niebie i wszystkim na ziemi!~Tak piękna jak ty nie była
11 Giaur|           Nie chciałbym widzieć na ziemi i w niebie~Podobnej tobie,
12 Objas|          Lecz wprzód zostaniesz na ziemi upiorem.~Wiara w upiory