Part

 1 Tlum | względem sztuki, krytycy zwykli je odnosić do wieku, w którym
 2 Giaur|        goni,~Straciło urok, gdy je mamy w dłoni —~A gdy wdzięk
 3 Giaur|        Hassan przed laty dostał je od baszy,~Ich widok zbójców
 4 Giaur|       strącone ze szczytu;~Czas je pospychał albo zbiły gromy.~
 5 Giaur|       ukuto narzędzie,~Ten, kto je ostrzy, niech ostrożnym
 6 Giaur|    czując otchłanie dokoła~Chce je zaludnić i o boleść woła;~
 7 Giaur|       Kto mi dał życie, niechaj je odbiera;~Ja śmierć bez trwogi
 8 Objas| nagrobki Turków. Często spotyka je podróżny w dzikich ustroniach
 9 Objas|       na Wschodzie. Turcy zowią je wardulacha; Grecy równie
10 Objas|   kobiet Janiny. Basza rozkazał je tejże nocy pochwycić, wsadzić
11 Objas|       własne dodatki; czytelnik je rozezna po stylu, ubogim