Part

 1 Tlum |      rodu ludzkiego, przyszłego życia, stała mu zawsze przed oczyma.
 2 Giaur|       drobną kroplę czasu zleje~Życia bolesne i zbrodnicze dzieje!~
 3 Giaur|     Ścierw twój zasilisz cudzym życia zdrojem,~Chciwie pić będziesz,
 4 Giaur| wszystko — prócz śmierci Leili.~Życia mojego żałować nie warto,~
 5 Giaur|       żałować nie warto,~Żałuję życia, które jej wydarto.~Ona
 6 Giaur|       łoże? —~Ach! był to anioł życia i światłości,~Widzę go dotąd,
 7 Giaur|       tobie, chyba samą ciebie.~Życia mojego okropne wypadki,~
 8 Giaur|        w objęciu bez tchu i bez życia,~Sercem nie czułem wzajemnego
 9 Objas|     wyraz żałości, chociażby za życia był śmiałego i dzikiego
10 Objas|     kobietom nadziei przyszłego życia; owszem, wyznacza im na