Part

 1 Giaur|    czole.~Złe oko twoje choć mnie nie urzekło,~Choć jak meteor
 2 Giaur|  kopyta,~Jadą podróżni, lecz mnie nikt nie pyta.~Już bliżej —
 3 Giaur|  twej głowy nie wyrwie spode mnie.~Allacha wolał, wiatr prośbę
 4 Giaur| okropną twój syn pojął żonę,~Mnie oszczędziły ręce poganina,~
 5 Giaur|    kalajor ponury *? —~Twarz mnie znajoma — raz go napotkałem~
 6 Giaur|      dzielnym koniu, pominął mnie cwałem;~Leciał, jak tylko
 7 Giaur|  Przecież spoczynku nadzieja mnie łechce,~Chciałbym mieć pokój,
 8 Giaur|    lub nikczemnej płacy.~Ale mnie dzisiaj jeszcze niech poruszy~
 9 Giaur|     Przelana dla tej, co dla mnie umarła.~Krew ta dobyta z
10 Giaur|      me zbrodnie i bolę.~Ale mnie nie klnij — posłuchaj —
11 Giaur|        więc on ją pochował —~Mnie była wierną — jam go zamordował.~
12 Giaur|    jej niewierność, była dla mnie wiarą,~Bo mnie oddała serce,
13 Giaur|      była dla mnie wiarą,~Bo mnie oddała serce, skarb sieroty,~
14 Giaur|     o pomstę zawołał.~Poznał mnie w tłumie, lecieliśmy cwałem,~
15 Giaur|     moich gości,~Krąży wkoło mnie, wabi mnie i nęci,~Moja
16 Giaur|       Krąży wkoło mnie, wabi mnie i nęci,~Moja zaranna jutrzenka
17 Giaur|   weszła mi pogodnie,~Wiodła mnie znowu, chociażby na zbrodnie!~
18 Giaur|   uciech dziecinnych.~Lecz u mnie człowiek lekki i przewrotny~
19 Giaur|      jest gdzie, już nie dla mnie ona.~Nie chciałbym widzieć
20 Giaur|    przed skonaniem.~Wiem, że mnie kochał — chcę, by się dowiedział~
21 Giaur|      Że się proroctwo tak na mnie spełniło.~Powiedz, że chociaż
22 Giaur|      choć tak zimna, tak dla mnie zmieniona,~Obym cię tylko
23 Giaur|  ręka śnieżna; patrz, jak na mnie mruga~Tym czarnym okiem;
24 Giaur|    Gdy skonam, pogrzeb ubogi mnie sprawisz,~Krzyż tylko prosty
25 Objas|     tej egzekucji, zapewniał mnie, że żadna z ofiar nie wydała