Part

 1 Tlum | przyszłego życia, stała mu zawsze przed oczyma. Poruszył on wszystkie
 2 Giaur|         czekać~Naszego święta lub przed nim uciekać? —~On stał —
 3 Giaur|          tu nikt okna nie zamknie przed burzą.~ ~Cieszy się pielgrzym,
 4 Giaur|    sklepienia.~Lecz Zgroza siedzi przed bramą na straży,~Sam fakir
 5 Giaur|          I cały rajski ogród miał przed okiem,~I w nim wabiące hurysy
 6 Giaur|          pistolety sławne:~Hassan przed laty dostał je od baszy,~
 7 Giaur|        Zaczerwienionej jak chmury przed burzą,~Gdy po dniu jasnym
 8 Giaur|          zawlecze na nowe katusze~Przed tron Eblisa twą przeklętą
 9 Giaur|        jakiś pokutę odprawia,~Ale przed nikim grzechu nie objawia.~
10 Giaur|         spowiedzi,~Ani się kłania przed Bogarodzicą,~Ani przed ołtarz
11 Giaur|     kłania przed Bogarodzicą,~Ani przed ołtarz idzie z kadzielnicą:~
12 Giaur|        świętych obrazów się lęka,~Przed Pańskim chlebem i winem
13 Giaur|          nie może rozerwać uroku.~Przed nim wpół trwożny braciszek
14 Giaur|           razów,~Albo pierś twoją przed śmiercią zastawia~Albo pierś
15 Giaur|      godny mojej duszy,~Niech mam przed sobą kochankę lub wroga;~
16 Giaur|          kiedy? po cóż mam głosić przed światem?~Byłem szczęśliwy
17 Giaur|        Wspomnieć o sobie choć raz przed skonaniem.~Wiem, że mnie
18 Giaur|     wzrokiem przeniknął proroczym~Przed laty wszystko, co ma ze
19 Giaur|   winowajca za niewinnym blaga? —~Przed ludźmi — niech on sławy
20 Giaur|        Wręcz mu i opisz, coś miał przed oczyma:~Ciało uwiędłe, duszę
21 Objas|      Nekir maczugą na dół strąca.~Przed tron Eblisa twą przeklętą
22 Objas|          falmi nakryta chłodnemi!~Przed niewielu laty żona Muchtar