Part
1 CzIII| przybył i kiedy.~ ~SUZIN~To pan Tomasz! ja poznać nie mogłem
2 CzIII| po trochu.~Ale też wziął pan Tomasz kuracyją modną,~Sławną
3 CzIII| FREJEND~I nie więcej?~Pan Tomasz tak przywyknął, że
4 CzIII| więzień może jeszcze żyje;~Pan Bóg to sam wie tylko i kiedyś
5 CzIII| ale nie bójcie się głodu;~Pan Antoni już pisał o tym gospodarstwie.~ ~
6 CzIII| rzecze:~"Niedaremnie tu Pan Bóg rozsypał garść żyta,~
7 CzIII| zaczynają rozmowę)~Ale no Pan posłuchaj, co się stąd wyświęci.~
8 CzIII| defensor Mariae".~Otoż widzisz Pan, że ja tym imieniem żyję.~ ~
9 CzIII| Dosyć.~ ~KAPRAL~Dosyć - Pan Bóg z nami -~Dzwonek! -
10 CzIII| Lew z pokolenia Judy tu Pan - on zwycięża:~Sieć na lwa
11 CzIII| wsławi Twe imię.~Módlmy się, Pan nasz dobry! Pan ofiarę przyjmie.~(
12 CzIII| Módlmy się, Pan nasz dobry! Pan ofiarę przyjmie.~(modli
13 CzIII| mali.~ ~ARCHANIÓŁ PIERWSZY~Pan, gdy ciekawość, dumę i chytrość
14 CzIII| wieczystym, aniołom czystym, Pan nie przebaczył.~Runęły z
15 CzIII| mędrców rozumy.~ ~CHÓR ANIOŁÓW~Pan maluczkim objawia,~Czego
16 CzIII| sprawiedliwy i litościwy Pan nasz, o Boże!~ ~OBADWA CHÓRY~
17 CzIII| Panowie!~(do Adolfa)~Niechaj Pan tym ichmościom o Cichowskim
18 CzIII| są tajniki stanu -~Ale Pan z Litwy, - a! a! - to jest
19 CzIII| uśmiecha się)~ ~KAMERJUNKIER~Pan z Litwy, i po polsku? nie
20 CzIII| PANNA~(do Adolfa)~Niech Pan opowie, - to rzecz ważna,
21 CzIII| SCENA VIII~PAN SENATOR~W WILNIE - SALA
22 CzIII| LOKAJ~Kupiec Kanissyn,~Co mu Pan przyjść rozkazał...~ ~SENATOR~
23 CzIII| głupie bestyje!~Przychodzić - Pan Senator,widzisz, kawę pije.~ ~
24 CzIII| stolika)~On powiada, że jeśli Pan zapłatę zwleka,~On zrobi
25 CzIII| PELIKAN~(do Senatora)~Co Pan Senator każe z Rollisonem
26 CzIII| ale tam nie rachowano. -~Pan Botwinko śledził go.~ ~BAJKOW~
27 CzIII| Botwinko śledził go.~ ~BAJKOW~Pan Botwinko; cha, cha -~O!
28 CzIII| ucieszony)~Właśnie mówię, widzi Pan Dobrodziéj,~Że jest sposób
29 CzIII| LOKAJ~(do Senatora)~Czy Pan rozkaże wpuścić te panie -
30 CzIII| wpuścić te panie - kobiety -~Pan wie - co wysiadają tu co
31 CzIII| Witam, witam, któraż z pań jest pani Rollison?~ ~P.
32 CzIII| list, a po coż przyszło tu pań tyle?~ ~DRUGA DAMA~Nas dwie.~ ~
33 CzIII| już drugich uczył;niech Pan wszystkich spyta,~Jak on
34 CzIII| Słyszałam go, słyszałam, jak Pan Bóg na niebie;~Ja głos jego
35 CzIII| KMITOWA~Nie płacz tak, pan Senator nie wie o twym synie,~
36 CzIII| chce wiedzieć? o, ruech mu Pan Bóg nagrodzi.~Ja to zawsze
37 CzIII| krzesło)~ ~LOKAJ~(ze drżeniem)~Pan kazał wpuścić -~ ~SENATOR~(
38 CzIII| i wodę -~ ~PELIKAN~Niech Pan Senator uważy,~Iż mimo tajemnicy
39 CzIII| mówiłem zawsze, niechaj Pan te~Sprawy odłoży na czas: -
40 CzIII| odpychając Doktora)~Jakże Pan z Rollisonem każe decydować?~
41 CzIII| patrzaj, białą i czerwoną.~Fi, pan młody, avec un teint si
42 CzIII| się zaprzątam.~ ~SENATOR~I Pan mnie nie mówiłeś?~ ~DOKTOR~
43 CzIII| mówiłeś?~ ~DOKTOR~Jaśnie Pan nie słuchał;~Ja mówiłem,
44 CzIII| sztuka.~ ~DOKTOR~(poufale)~I Pan zgadnął? - zje diabła, kto
45 CzIII| jaszczurczy!~ ~KS. PIOTR~Bracie, Pan Bóg różnymi znakami ostrzega.~ ~
46 CzIII| ślicznie, lekko tańczysz Pan!~(na stronę)~Il crévera
47 CzIII| przyzwoicie,~Byś ze mną tańczył Pan.~ ~REGESTRATOR~Ale tu znajdziem
48 CzIII| ślicznie, lekko tańczysz Pan.~ ~SOWIETNIK~(z gniewem)~
49 CzIII| To człek prosty;~Niech Pan to na nas zda.~(podchodzi
50 CzIII| STAROSTA~Nie!~ ~GUBERNATOROWA~Pan tu sam?~ ~STAROSTA~Ja sam.~ ~
51 CzIII| sam.~ ~STAROSTA~Widzę, że pan Senator wzywa~Na raz po
52 CzIII| ojciec-żywiciel -~A ten żyje, i Pan Bóg jest, i jest Zbawiciel!~ ~
53 Ustep| papież z Bożego ramienia,~Pan samowładny wiary i sumnienia.~
54 Ustep| czekał stamtąd pana!~ ~Pan kazał siedzieć i sługa usiądzie,~
55 Ustep| płaszcz palce grube.~ ~I pan go dotąd nie szukał, nie
56 Ustep| grzechem.~Jak cię nagrodzą? pan powie z uśmiechem,~Żeś był
57 Ustep| drugą, nie ostatnią próbą;~Pan wstrząśnie szczeble asurskiego
58 Ustep| szczeble asurskiego tronu,~Pan wstrząśnie grunty miasta
|