Part

 1 CzIII|            BAJKOW, PELIKAN I JEDEN DOKTOR - U DRZWI WARTA I KILKU
 2 CzIII|              Je n'en puis plus -~ ~DOKTOR~(podchodząc)~Mówiłem właśnie,
 3 CzIII|             owoż co mam w zysku.~ ~DOKTOR~Jaśnie Panie, excusez, któż
 4 CzIII|           Widzisz, że ja zajęty.~ ~DOKTOR~(do Lokajów)~A głupie bestyje!~
 5 CzIII| dobrowolnie przyzna się do winy.~ ~DOKTOR~Właśnie jak miałem honor
 6 CzIII|       SENATOR~(z urazą)~Kryjoma?~ ~DOKTOR~Mówię, tajemnie skrywana,~
 7 CzIII|            est juste: jaki upór!~ ~DOKTOR~Właśnie powiadałem~Jaśnie
 8 CzIII|          się devenir historique.~ ~DOKTOR~I owszem, uczyć dziejów,
 9 CzIII|             SENATOR~C'est juste.~ ~DOKTOR~(ucieszony)~Właśnie mówię,
10 CzIII|          SENATOR~Odprawić było -~ ~DOKTOR~Z Panem Bogiem!~ ~LOKAJ~
11 CzIII|           prędko łeb nie skręci.~ ~DOKTOR~Właśnie ja rozmyślałem nad
12 CzIII|         piję;~Nie dadzą chwili -~ ~DOKTOR~Właśnie mówię, Jaśnie Panie,~
13 CzIII|         tyś? - tyś, - ha, mnich!~ ~DOKTOR~Ha, kapcanie!~Mówi się Panu:
14 CzIII|        upornie.~Ktoś go namówił.~ ~DOKTOR~Właśnie przedstawiam pokornie,~
15 CzIII|           Doktora)~Skądże wiesz?~ ~DOKTOR~Dawno, czynnie, sprawą się
16 CzIII|            Pan mnie nie mówiłeś?~ ~DOKTOR~Jaśnie Pan nie słuchał;~
17 CzIII|            ktoś! ale czy książę?~ ~DOKTOR~Mam ślad oczewisty,~Mam
18 CzIII|           SENATOR~Listy księcia?~ ~DOKTOR~Przynajmniej jest mowa o
19 CzIII|           jest książęcia sztuka.~ ~DOKTOR~(poufale)~I Pan zgadnął? -
20 CzIII|       prosił, już to moja praca.~ ~DOKTOR~Mnie też to kosztowało niemało
21 CzIII|          musim zatrudnić się sami.~Doktor wymknął się z pewnym słówkiem
22 CzIII|           i kłania mu się nisko)~ ~DOKTOR~(do siebie)~Niedawno mię
23 CzIII|           ja wyjeżdżam z miasta.~ ~DOKTOR~(patrząc na zegarek)~Co
24 CzIII|               SENATOR~Już piąta.~ ~DOKTOR~Co, już piąta? - ledwie
25 CzIII|            Bracie, myśl o duszy.~ ~DOKTOR~Czego ty chcesz?~ ~PELIKAN~
26 CzIII|          zmieszany)~ ~SENATOR~Nasz Doktor?~ ~PELIKAN~- zabity~Od piorunu.
27 CzIII|      chcesz, do licha!~(do siebie)~Doktor zabity, ah! ah! ah! c'est
28 CzIII|            uciekającymi)~Przeklęty Doktor! żyjąc nudził mię do mdłości,~
29 CzIII|         milczy)~Prawdę mówiąc, ten Doktor troszeczkę przewinił,~Prawdę
30 CzIII|      przewinił,~Prawdę mówiąc, ten Doktor nad powinność czynił.~On
31 TenUs|           randze wojskowej, i tak: doktor filozofii albo medycyny