Part

 1 Poem |          dodawać albo przesadzać; czy dla ożywienia w sercu rodaków
 2 Poem |     rodaków nienawiści ku wrogom? czy dla obudzenia litości w
 3 CzIII|            i w wieczór ucztujesz,~Czy ty z rana choć jeden sen
 4 CzIII|          A jeśliś go przypomniał, czy ty go pojmujesz?~(drzemie)~ ~
 5 CzIII|           prawił;~Nie, skądże to, czy we śnie? czy Bóg mi objawił?~(
 6 CzIII|           skądże to, czy we śnie? czy Bóg mi objawił?~(zasypia)~ ~
 7 CzIII|        PRAWEJ~My podwójmy straże.~Czy zła myśl wygra, czy dobra
 8 CzIII|       straże.~Czy zła myśl wygra, czy dobra pokona,~Jutro się
 9 CzIII|          myśli - szatan i anioły;~Czy ty w piekło uderzysz, czy
10 CzIII|         Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz;~A ty
11 CzIII|           SWOICH - PÓŁNOC~ ~JAKUB~Czy można? obaczym się?~ ~ADOLF~
12 CzIII|   przeniknął:~Jeść, mieszkać, źle czy dobrze - skutek przywyknienia.~
13 CzIII|          Litwin, nie wiem, diabła czy Pińczuka *:~"Dlaczego siedzisz
14 CzIII|         nas? - masz kogo żałować.~Czy nie mnie? pytam, jaka korzyść
15 CzIII|     płakać we dniu inkrutowin * -~Czy nie dosyć w dzień milczym! -
16 CzIII|          jak długa cisza.~ ~JAKUB~Czy nie ma nowin z miasta?~ ~
17 CzIII|         śpiewać; nalać mu herbaty~Czy wina. -~ ~FELIKS~Jednogłośnie
18 CzIII|         spadnie kara,~Mina, Sybir czy kajdany.~Zawsze ja wierny
19 CzIII|    zbladnął, znowu się czerwieni.~Czy on słaby?~ ~FELIKS~Stój,
20 CzIII|       nurtów dociek,~Gdzie pędzi, czy się domyślą? -~ ~Uczucie
21 CzIII|         nie boję.~Czyś Ty mi dał, czy wziąłem, skąd i Ty masz -
22 CzIII|          randze i stopniu: święty czy przeklęty. -~A więc tego
23 CzIII|        takie mam odbierać chłosty~Czy ja jestem król diabłów -
24 CzIII|           ja diabeł prosty.~Zważ, czy to prawnie sługę ukarać
25 CzIII|    Pomodlę się za niego; kto wie, czy w tej chwili~Ma rodziców,
26 CzIII|       mnie?~Zbyt cicho, smutnie - czy to głos żalu?~Skarżysz się,
27 CzIII| promieniem~Iskierka po iskierce -~Czy taka światłość jest twoim
28 CzIII|   czterdzieści i cztery.~ ~Panie! czy przyjścia jego nie raczysz
29 CzIII|         stać,~Łajdaku, cicho leż!~Czy go tam kole jeż?~ ~DIABEŁ
30 CzIII|           i dżdżysty; - nie wiem, czy przypadkiem,~Czy umyślnie
31 CzIII|        nie wiem, czy przypadkiem,~Czy umyślnie ktoś był tej procesyi
32 CzIII|     Doktora)~Ale cóż o tym mówić, czy to teraz pora;~Zważ no,
33 CzIII|           to teraz pora;~Zważ no, czy można nudzić pana Senatora.~ ~
34 CzIII|   Senatora.~ ~LOKAJ~(do Senatora)~Czy Pan rozkaże wpuścić te panie -
35 CzIII|         skupił, żołnierza wybito.~Czy mam wpuścić?~ ~SENATOR~E!
36 CzIII|          tylko aż do pół schodów, czy rozumiesz?~A potem ją sprowadzić -
37 CzIII|       trupie ciało,~A żenisz się. Czy wiecie, on ma narzeczoną;~(
38 CzIII|          on ma l'air d'un poete -~Czy ty widziałeś kiedy un regard
39 CzIII|    braciszek.~ ~SENATOR~Braciszek czy stryjaszek, skądże to Waszeci~
40 CzIII|   więzieniach robią cudze dzieci?~Czy to Waszeć chodziłeś z wieściami
41 CzIII|         słyszysz, mnichu?~Mnichu! czy ty słyszałeś o ruskim batogu?~(
42 CzIII|          godzi.~(Ksiądz milczy)~A czy wiesz, mnichu, że ja mógłbym
43 CzIII|          cię powiesić,~I obaczym, czy przeor potrafi cię wskrzesić.~ ~
44 CzIII|    będziem mieć uciechę.~Obaczym, czy on będzie milczał tak upornie.~
45 CzIII|           SENATOR~Ktoś! ktoś! ale czy książę?~ ~DOKTOR~Mam ślad
46 CzIII|          będzie mógł się chwalić,~Czy ten, co umiał wynieść, czy
47 CzIII|        Czy ten, co umiał wynieść, czy ten, co obalić.~(do Doktora)~
48 CzIII|        muzyka)~ ~P. GUBERNATOROWA~Czy można?~ ~P. SOWIETNIKOWA~
49 CzIII|       Sowietnika)~Tańczy Senator, czy widzicie,~Ej, Sowietniku,
50 CzIII|          tan.~ ~SOWIETNIK~Uważaj, czy to przyzwoicie,~Byś ze mną
51 CzIII|        żyje!~Wyrzucili go oknem - czy ty masz sumnienie?~Syna
52 CzIII|         czyje to są słowa, czyje?~Czy to prawda, mój Księże? -
53 CzIII|        Powiedz no, mój księżuniu, czy znasz jakie czary,~Skąd
54 CzIII|           z mych rodzonych braci.~Czy to we śnie? - tak, we śnie,
55 CzIII|           niewolą;~Mnie, kto wie, czy już kiedy słuchać mszy pozwolą.~ ~
56 CzIII|  wpatrując się)~Coż to? tyżeś?... czy być może?~Stój na chwilę...
57 CzIII|         tam inny guślarz stary. -~Czy słyszysz te śpiewy w dali?~
58 Ustep|          powłoki tej owad wyleci?~Czy motyl jasny wzniesie się
59 Ustep|          wzniesie się nad ziemię,~Czy ćma wypadnie, brudne nocy
60 Ustep|   Czepiają oczy, jakby próbowali,~Czy mocno każda cegła osadzona;~
61 Ustep|      dotąd nie szukał, nie pytał!~Czy mało dbały, czy nadto ostrożny -~
62 Ustep|        nie pytał!~Czy mało dbały, czy nadto ostrożny -~Zgadują,
63 Ustep|      Czasami staną i oczy obrócą,~Czy kto nie słucha? - nie zeszli
64 TenUs|          PRZYJACIÓŁ MOSKALI~ ~Wy, czy mnie wspominacie! ja, ilekroć
65 TenUs|          Litwin, nie wiem, diabła czy Pińczuka.~Nazywa lud w Litwie