Part

  1 Narod |           była wiara w jednego BOGA, i była Wolność na świecie.
  2 Narod |             była Wolność na świecie. I nie było praw, tylko wola
  3 Narod |          było praw, tylko wola BOGA, i nie było panów i niewolników,
  4 Narod |          wola BOGA, i nie było panów i niewolników, tylko patriarchowie
  5 Narod |     niewolników, tylko patriarchowie i dzieci ich.~Ale potem ludzie
  6 Narod |            wyrzekli się BOGA jednego i naczynili sobie bałwanów,
  7 Narod |            naczynili sobie bałwanów, i kłaniali się im, i zabijali
  8 Narod |         bałwanów, i kłaniali się im, i zabijali na ich cześć krwawe.
  9 Narod |            ich cześć krwawe. ofiary, i wojowali za cześć swoich
 10 Narod |    największą karę, to jest niewolę.~I stała się połowa ludzi niewolnicą
 11 Narod |        wyrzekli się tego pochodzenia i wymyślili sobie różnych
 12 Narod |         Rzymski nazwał siebie BOGIEM i ogłosił, że nie ma na świecie
 13 Narod |         będzie nazywać się zbrodnią.~I znaleźli się Filozofowie,
 14 Narod |             takiego, co by szanował.~I ziemia cała stała się niewolnicą,
 15 Narod |             Rosji za dni naszych.~Bo i u Turków Sułtan musi szanować
 16 Narod |          Imperator jest głową wiary, i w co każe wierzyć, w to
 17 Narod |         wierzyć, w to wierzyć muszą.~I stało się, iż gdy niewola
 18 Narod |    przesilenie nocy w noc najdłuższą i najciemniejszą, tak przesilenie
 19 Narod |       rodzoną, dziećmi jednego BOGA.~I że ten jest większy między
 20 Narod |          między ludźmi; kto im służy i kto poświęca siebie dla
 21 Narod |     poświęcenie się dla dobra ludzi.~I kto poświęca siebie dla
 22 Narod |            drugich, znajdzie mądrość i bogactwo, i koronę na ziemi,
 23 Narod |         znajdzie mądrość i bogactwo, i koronę na ziemi, w niebie
 24 Narod |            koronę na ziemi, w niebie i na każdym miejscu.~A kto
 25 Narod |             siebie, aby miał mądrość i urząd, i bogactwo, znajdzie
 26 Narod |            aby miał mądrość i urząd, i bogactwo, znajdzie głupstwo
 27 Narod |          bogactwo, znajdzie głupstwo i nędzę, i potępienie na ziemi,
 28 Narod |           znajdzie głupstwo i nędzę, i potępienie na ziemi, w piekle
 29 Narod |        potępienie na ziemi, w piekle i na każdym miejscu.~I rzekł
 30 Narod |          piekle i na każdym miejscu.~I rzekł na koniec CHRYSTUS:
 31 Narod |          będzie, bo JA JESTEM PRAWDĄ I SPRAWIEDLIWOŚCIĄ.~A gdy
 32 Narod |          imię Imperatora Rzymskiego; i rzekli: Wypędziliśmy z ziemi
 33 Narod |              oto powraca; zabijmy ją i zagrzebajmy w ziemię.~Umęczyli
 34 Narod |          Umęczyli tedy najświętszego i najniewinniejszego z ludzi,
 35 Narod |              ludzi, złożyli w grobie i wykrzyknęli: Nie ma już
 36 Narod |           Nie ma już sprawiedliwości i prawdy na ziemi, a któż
 37 Narod |             miary nieprawości swych; i skończyła się potęga ich
 38 Narod |              CHRYSTUS zmartwychwstał i wypędziwszy Imperatorów
 39 Narod |          uwolnili niewolników swoich i poznali w nich braci, a
 40 Narod |          uznali nad sobą prawo Boże, i wróciła na ziemię sprawiedliwość.~
 41 Narod |       uważali siebie za jeden naród, i nazwano ten naród Chrześcijaństwem.~
 42 Narod |              naród Chrześcijaństwem.~I królowie różnych narodów
 43 Narod |        narodów uważali się za braci, i szli pod jednym znakiem
 44 Narod |      Chrześcijany azjatyckie obronić i grób Zbawiciela odzyskać.~
 45 Narod |            grób Zbawiciela odzyskać.~I nazywano tę wojnę w Azji
 46 Narod |             tę wojnę sławą, ziemiami i bogactwami, i mądrością.
 47 Narod |               ziemiami i bogactwami, i mądrością. I Europa oświecała
 48 Narod |             bogactwami, i mądrością. I Europa oświecała się, urządzała
 49 Narod |         oświecała się, urządzała się i bogaciła się. I nagrodził
 50 Narod |        urządzała się i bogaciła się. I nagrodził ją BÓG za to,
 51 Narod |   poświęcenie się dla dobra drugich.~I Wolność w Europie rozszerzała
 52 Narod |   rozszerzała się powoli, ale ciągle i porządnie, od królów szła
 53 Narod |              szła Wolność na miasta, i wkrótce miała znijść na
 54 Narod |         wkrótce miała znijść na lud, i całe, Chrześcijaństwo miało
 55 Narod |            Bo królowie stali się źli i szatan wstąpił w nich, i
 56 Narod |             i szatan wstąpił w nich, i rzekli w sercach swych:
 57 Narod |          narody przychodzą do rozumu i do dostatków, i żyją uczciwie,
 58 Narod |            do rozumu i do dostatków, i żyją uczciwie, że ich karać
 59 Narod |             że ich karać nie możemy, i miecz rdzewieje w rękach
 60 Narod |              przychodzą do Wolności, i władza nasza słabieje, a
 61 Narod |           słabieje, a skoro dojrzeją i całkiem wolne będą, władza
 62 Narod |       dorastając wychodzą spod rózgi i opieki.~A przecież jeśli
 63 Narod |            dobrzy są, dzieci dorosłe i zupełnie wolne nie wyrzekają
 64 Narod |   sędziwszych jeszcze więcej szanują i kochają.~Ale królowie chcieli
 65 Narod |              do wozów jako zwierzęta i przedają kupcom za niewolniki.~
 66 Narod |              nie poznają sił swoich; i żeby się kłóciły z sobą,
 67 Narod |         porobili nowe bogi, bałwany, i postawili je przed obliczem
 68 Narod |              przed obliczem narodów, i kazali im kłaniać się i
 69 Narod |              i kazali im kłaniać się i bić się za nie.~I tak zrobili
 70 Narod |        kłaniać się i bić się za nie.~I tak zrobili królowie dla
 71 Narod |      królowie dla Francuzów bałwana, i nazwali go Honor, a był
 72 Narod |    Influencją polityczną, czyli mocą i władzą, a był to ten sam
 73 Narod |           nazwał Panowaniem na morzu i Handlem, a był to ten sam
 74 Narod |             nazywał dawniej Molochem i Komusem.~I kłaniały się
 75 Narod |          dawniej Molochem i Komusem.~I kłaniały się ludy bałwanom
 76 Narod |             się ludy bałwanom swoim.~I rzekł król Francuzom: Powstańcie,
 77 Narod |              za Honor. Powstali więc i bili się lat pięćset.~A
 78 Narod |             za Mamona. Powstali więc i bili się przez lat pięćset.
 79 Narod |              każdy za bałwana swego.~I zapomniały narody, iż od
 80 Narod |            od jednego pochodzą Ojca, i rzekł Anglik: Ojcem moim
 81 Narod |       warsztat, a matką moją knajpa.~I ciż sami ludzie, którzy
 82 Narod |         którą ich panowie posiadają.~I ciż sami ludzie, którzy
 83 Narod |            za morze z rozkazu królów i bili się o faktorią, o wór
 84 Narod |              faktorią, o wór bawełny i o wór pieprzu. I królowie
 85 Narod |             bawełny i o wór pieprzu. I królowie przedawali ich
 86 Narod |           pieniądze w kraj zamorski.~I psuły się narody, tak że
 87 Narod |             tak że spomiędzy Niemców i Włochów, i Francuzów, i
 88 Narod |         spomiędzy Niemców i Włochów, i Francuzów, i Hiszpanów,
 89 Narod |              i Włochów, i Francuzów, i Hiszpanów, jeden tylko znalazł
 90 Narod |      człowiek chrześcijanin, mędrzec i rycerz. Był rodem z Genui.~
 91 Narod |         raczej odzyskano grób Pański i Azją, która stała się stepem,
 92 Narod |              mogła być krajem ludnym i pięknym w ręku chrześcijańskich.
 93 Narod |              się z owego Genueńczyka i rzekli: Śni mu się, i głupi
 94 Narod |    Genueńczyka i rzekli: Śni mu się, i głupi jest.~Więc ów człowiek
 95 Narod |            sam na woje, a że był sam i ubogi, więc chciał naprzód
 96 Narod |               gdzie się złoto rodzi: i stamtąd nabrawszy bogactwa,
 97 Narod |     nabrawszy bogactwa, wojsko nająć i Ziemię Świętą odzyskać.
 98 Narod |             widział dobre chęci jego i pobłogosławił mu; i ów człowiek
 99 Narod |             jego i pobłogosławił mu; i ów człowiek odkrył Amerykę,
100 Narod |           człowiek Krzysztof Kolumb, i był ostatnim rycerzem krzyżowym
101 Narod |        rycerzem krzyżowym w Europie, i ostatni, który przedsięwziął
102 Narod |             zbrodnie, a potem ludzie i bestie, a potem drzewa,
103 Narod |             a potem drzewa, kamienie i różne figury nakreślone,
104 Narod |            nakreślone, tak stało się i w Europie.~Bo Włosi wymyślili
105 Narod |     zaprowadzili u siebie cześć jego i bijąc się o niego osłabli,
106 Narod |           bijąc się o niego osłabli, i zgłupieli, i wpadli w ręce
107 Narod |          niego osłabli, i zgłupieli, i wpadli w ręce tyranów.~Tedy
108 Narod |              prędko do państw swoich i rozszerzyli cześć jej, i
109 Narod |             i rozszerzyli cześć jej, i kazali bić się za nią.~Aż
110 Narod |           pruski król nakreślił koło i rzekł: Oto jest Bóg nowy.
111 Narod |            rzekł: Oto jest Bóg nowy. I kłaniano się temu kołu,
112 Narod |              kłaniano się temu kołu, i nazywano tę cześć Zaokrągleniem
113 Narod |           Zaokrągleniem politycznym.~I narody, stworzone na obraz
114 Narod |          kazano uważać jako kamienie i bryły, i obcinać je, aby
115 Narod |        uważać jako kamienie i bryły, i obcinać je, aby jedno ważyły
116 Narod |             ważyły jedne jak drugie. I państwo, ojczyznę ludzi,
117 Narod |             dla okrągłości obcinano.~I znaleźli się Filozofowie,
118 Narod |           fałszywych, kapłanów Baala i Molocha, i Równowagi, dwóch
119 Narod |            kapłanów Baala i Molocha, i Równowagi, dwóch było najsławniejszych.
120 Narod |       Grekami.~Drugi zaś żyje dotąd, i zowie się Ancillon, co znaczy
121 Narod |             Maria Teresa austriacka.~I była to trójca szatańska,
122 Narod |              przeciwna Trójcy Bożej, i była niejako pośmiewiskiem
123 Narod |           była niejako pośmiewiskiem i podrzyźnianiem wszystkiego,
124 Narod |             pokoju, wynajdywał wojny i rozboje przez całe życie,
125 Narod |            rozboje przez całe życie, i był jako szatan wiecznie
126 Narod |           CHRYSTUSEM, Bogiem pokoju.~I ten Fryderyk na pośmiewisko
127 Narod |             cudzą własność zabierali i łupili.~I ten Fryderyk na
128 Narod |         własność zabierali i łupili.~I ten Fryderyk na pośmiewisko
129 Narod |         najwszeteczniejsza z kobiet, i jakoby Wenera bezwstydna,
130 Narod |      nazywająca się czystą dziewicą.~I ta Katarzyna zebrała Radę
131 Narod |            bliźnich swoich wywróciła i zniszczyła.~I ta Katarzyna
132 Narod |              wywróciła i zniszczyła.~I ta Katarzyna ogłosiła, iż
133 Narod |         nosiła imię najpokorniejszej i niepokalanej Matki Zbawiciela,
134 Narod |       Zbawiciela, aby wyśmiać pokorę i świętość.~Bo była diablicą
135 Narod |               Bo była diablicą dumną i prowadziła wojnę dla podbicia
136 Narod |           dla podbicia ziem cudzych.~I była bezbożną, bo modląc
137 Narod |              bezbożną, bo modląc się i spowiadając się, zabrała
138 Narod |           się uwieść żonie Putyfara, i braci swoich, co go w niewolę
139 Narod |      podwiódł matkę własną do złego, i braci Polaków, którzy cesarstwo
140 Narod |         królów, Fryderyka, Katarzyny i Marii Teresy, były to trzy
141 Narod |              nie dosyć narody głupie i zepsute były, wyrobiła nowego
142 Narod |     najobrzydliwszego ze wszystkich, i nazwała tego bałwana Interes,
143 Narod |           nie znano u pogan dawnych.~I psuły się narody, tak że
144 Narod |             jeden człowiek, obywatel i żołnierz.~Ten namawiał,
145 Narod |          broniono Wolności bliźnich; i pojechał sam na wojnę, do
146 Narod |            ten nazywa się Lafayette. I jest ostatni z ludzi dawnych
147 Narod |         Interesowi wszystkie narody. I rzekli królowie: Jeśli rozszerzymy
148 Narod |              człowiek z człowiekiem.~I zdziczeją znowu ludzie,
149 Narod |       królowie dzicy, bałwochwalscy, i jaką mają teraz królowie
150 Narod |             teraz królowie murzyńscy i królowie kanibalscy, iż
151 Narod |         kłaniał się nowemu bałwanowi i nie miał w mowie swojej
152 Narod |       przodków swoich.~Jego królowie i ludzie rycerscy nigdy nie
153 Narod |             Chrześcijaństwo od pogan i barbarzyńców niosących niewolę.~
154 Narod |      barbarzyńców niosących niewolę.~I szły króle polskie na obronę
155 Narod |            Wiedeń, na obronę wschodu i zachodu.~Nigdy zaś króle
156 Narod |             zachodu.~Nigdy zaś króle i mężowie rycerscy nie zabierali
157 Narod |           sobą dobrodziejstwem Wiary i Wolności.~I nagrodził im
158 Narod |    dobrodziejstwem Wiary i Wolności.~I nagrodził im BÓG, bo wielki
159 Narod |             będzie.~Bo to połączenie i ożenienie Litwy z Polską
160 Narod |       chrześcijańskich, w imię Wiary i Wolności.~I dał BÓG królom
161 Narod |             w imię Wiary i Wolności.~I dał BÓG królom polskim i
162 Narod |             I dał BÓG królom polskim i rycerzom Wolności, iż wszyscy
163 Narod |         wszyscy nazywali się bracią, i najbogatsi, i najubożsi.
164 Narod |            się bracią, i najbogatsi, i najubożsi. A takiej Wolności
165 Narod |               Ale potem będzie.~Król i mężowie rycerscy przyjmowali
166 Narod |               przyjmowali całe pułki i całe pokolenia. I stała
167 Narod |              pułki i całe pokolenia. I stała się liczba braci wielka
168 Narod |             braci wielka jako naród, i w żadnym narodzie nie było
169 Narod |              było tylu ludzi wolnych i bracią nazywających się
170 Narod |             Polsce.~A na koniec król i rycerstwo dnia trzeciego
171 Narod |         mieszczan, a potem włościan.~I nazywano braci ślachtą,
172 Narod |              Lachami, ludżmi wolnymi i równymi.~I chcieli zrobić,
173 Narod |            ludżmi wolnymi i równymi.~I chcieli zrobić, aby każdy
174 Narod |  chrześcijanin w Polsce ślachcił się i nazywał się ślachcicem,
175 Narod |        powinien mieć duszę ślachetną i być zawsze gotowym umrzeć
176 Narod |          miało być chrztem Wolności, i każdy, kto by gotów był
177 Narod |              byłby ochrzcony z prawa i z miecza.~I rzekła na koniec
178 Narod |        ochrzcony z prawa i z miecza.~I rzekła na koniec Polska:
179 Narod |      przyjdzie do mnie, będzie wolny i równy, gdyż ja jestem WOLNOŚĆ.~
180 Narod |       zatrwożyli się w sercach swych i rzekli: Wypędziliśmy z ziemi
181 Narod |          Pójdźmy, zabijmy Naród ten. I uknowali między sobą zdradę.~
182 Narod |         uknowali między sobą zdradę.~I król pruski przyszedł, i
183 Narod |             I król pruski przyszedł, i ucałował naród polski, i
184 Narod |             i ucałował naród polski, i pozdrowił mówiąc: Sprzymierzeńcze
185 Narod |           drudzy królowie nucili się i związali naród polski. A
186 Narod |           naród polski. A Gal sądził i rzekł: Zaprawdę nie znajduję
187 Narod |        znajduję winy w tym narodzie, i żona moja Francja, kobieta
188 Narod |         sobie, a umęczcie ten naród. I umył ręce.~A rządca francuski
189 Narod |              odkupywać, bo krew maja i pieniądz mój do mnie należą,
190 Narod |           mój do mnie należą, a krew i pieniądz narodu mego do
191 Narod |          mego do mego narodu należą.~I wyrzekł ten rządca ostatnie
192 Narod |          czyli syna zguby. A imię to i nazwisko jest antychrystowe.
193 Narod |         nazwisko jest antychrystowe. I będzie zarówno przeklęte
194 Narod |              w pokoleniu sławiańskim i w pokoleniu romańskim.~I
195 Narod |             i w pokoleniu romańskim.~I rozerwał człowiek ten przymierze
196 Narod |              słysząc GŁOS CHRYSTUSA.~I umęczono naród polski, i
197 Narod |             I umęczono naród polski, i złożono w grobie, a królowie
198 Narod |      królowie wykrzyknęli: Zabiliśmy i pochowaliśmy Wolność.~A
199 Narod |             miary nieprawości swych, i kończyła się potęga ich
200 Narod |          cierpiących niewolę w kraju i za krajem, aby widzieć cierpienia
201 Narod |           dnia dusza wróci do ciała, i naród zmartwychwstanie,
202 Narod |              naród zmartwychwstanie, i uwolni wszystkie ludy Europy
203 Narod |     wszystkie ludy Europy z niewoli.~I przeszło już dni dwa; jeden
204 Pielgr|              imię potem nadane, jako i wyznawcom CHRYSTUSA imię
205 Pielgr|             otchłani, zbłądzić może, i byłby odwleczony powrót
206 Pielgr|       odwleczony powrót jej do ciała i zmartwychwstanie.~Odczytujmy
207 Pielgr|            więc Ewangelią CHRYSTUSA.~I te nauki i przypowieści,
208 Pielgr|      Ewangelią CHRYSTUSA.~I te nauki i przypowieści, które zebrał
209 Pielgr|        Chrześcijanin pielgrzym z ust i pism Chrześcijan Polaków,
210 Pielgr|     Chrześcijan Polaków, męczenników i pielgrzymów.~ ~
211 Pielgr|                                      I~Płynęły po morzu okręty
212 Pielgr|         morzu okręty wielkie wojenne i statek jeden mały rybacki.
213 Pielgr|        wielkich popili się majtkowie i zbuntowali się, i potłukli
214 Pielgr|          majtkowie i zbuntowali się, i potłukli narzędzia, przez
215 Pielgr|         które sternik uważa gwiazdy, i skruszyli iglicę żeglarską
216 Pielgr|            widzieć gwiazdy na niebie i nie mając iglicy magnesowej,
217 Pielgr|         iglicy magnesowej, zbłądziły i potonęły okręty wielkie.~
218 Pielgr|            rybacki, patrząc na niebo i na iglicę, nie zbłądził
219 Pielgr|              na iglicę, nie zbłądził i doszedł brzegu, a chociaż
220 Pielgr|        brzegu, uratowali się, ludzie i uratowali narzędzia swe
221 Pielgr|              uratowali narzędzia swe i iglicę swą. A okręt znowu
222 Pielgr|              A okręt znowu odbudują.~I pokazało się, że wielkość
223 Pielgr|            pokazało się, że wielkość i moc okrętów dobre są, ale
224 Pielgr|            dobre są, ale bez gwiazdy i kompasu niczym są.~A gwiazdą
225 Pielgr|             tą iglicą można żeglować i na wschodzie, i na zachodzie,
226 Pielgr|             żeglować i na wschodzie, i na zachodzie, a bez niej
227 Pielgr|             na zachodzie, a bez niej i na morzu północnym przyjdzie
228 Pielgr|             północnym przyjdzie błąd i rozbicie.~Więc z wiarą i
229 Pielgr|             i rozbicie.~Więc z wiarą i miłością wypłynie statek
230 Pielgr|     pielgrzymski polski, a bez wiary i miłości ludy wojenne i potężne
231 Pielgr|         wiary i miłości ludy wojenne i potężne zabłądzą i rozbiją
232 Pielgr|           wojenne i potężne zabłądzą i rozbiją się. A kto z nich
233 Pielgr|              który najsmaczniej jada i najlepiej pija.~Ale temu,
234 Pielgr|             który go najwięcej kocha i mieszka przy nim, kiedy
235 Pielgr|          biegają za kuchnią, zyskiem i zabawą.~Otóż i Waszemu narodowi
236 Pielgr|               zyskiem i zabawą.~Otóż i Waszemu narodowi dlatego
237 Pielgr|          Rzymianie potężniejsi byli, i umarli, a nie zmartwychwstają.~
238 Pielgr|       rzeczpospolita była starożytna i sławna, bo Wenecja i Genua
239 Pielgr|      starożytna i sławna, bo Wenecja i Genua były starożytniejsze
240 Pielgr|           Genua były starożytniejsze i sławniejsze, i umarły, a
241 Pielgr|       starożytniejsze i sławniejsze, i umarły, a nie zmartwychwstają.~
242 Pielgr|              matka filozofów, umarła i leżała w grobie, aż zapomniała
243 Pielgr|              oto zaczęła ruszać się.~I oświecone były królestwa:
244 Pielgr|      królestwa: Westfalskie, Włoskie i Holenderskie, które widzieliście,
245 Pielgr|       widzieliście, że porodziły się i poumierały, a nie zmartwychwstają.~
246 Pielgr|           boście wierzący, kochający i nadzieję mający.~Wiecie,
247 Pielgr|          grobu wzbudził, był Łazarz.~I nie wzbudził CHRYSTUS z
248 Pielgr|              ani kupca, ale Łazarza.~I powiada pismo, iż CHRYSTUS
249 Pielgr|               iż CHRYSTUS kochał go, i był to jeden człowiek, nad
250 Pielgr|               a oto cierpisz ubóstwo i nędzę, abyś poznał, co jest
251 Pielgr|              poznał, co jest ubóstwo i nędza; a gdy wrócisz do
252 Pielgr|            kraju, abyś rzekł: Ubodzy i nędzarze współdziedzicami
253 Pielgr|        Pielgrzymie, stanowiłeś prawa i miałeś prawo do korony,
254 Pielgr|           opiekę książąt, urzędników i mędrków cudzoziemskich.
255 Pielgr|             na wodę wielką.~Książęta i urzędy wieku tego są to
256 Pielgr|              urząd przez się zły był i nauka przez się " zła była,
257 Pielgr|            dobry dawał się przybijać i męczyć dla dobra drugich.
258 Pielgr|            być słowem Bożym, chlebem i zdrojem życia. Powiedział
259 Pielgr|              tylko żyje chlebem, ale i słowem.~A póki tak było,
260 Pielgr|            tak było, szanowano urząd i naukę. Ale potem ludzie
261 Pielgr|             zamiast chleba truciznę, i głos ich stał się jak szum
262 Pielgr|        kamieniem probierczym książąt i mędrców świata tego; bo
263 Pielgr|       bitwach Waszych v więzieniach, i ubóstwie, aza nie więcej
264 Pielgr|        pacierz niżeli nauka Voltaira i Hegla, które są jako trucizna,
265 Pielgr|              które są jako trucizna, i nauka Guizota i Cousina,
266 Pielgr|            trucizna, i nauka Guizota i Cousina, którzy są jako
267 Pielgr|          którzy są jako młyny puste?~I dlatego poszły w pogardę
268 Pielgr|              poszły w pogardę urzędy i mądrość, bo człowieka podłego
269 Pielgr|              jest mędrkiem.~Było tak i za czasów przyjścia CHRYSTUSA,
270 Pielgr|          znaczył toż samo co oszust. I to znaczenie zostało im
271 Pielgr|          Chrześcijaństwie: słowo roi i słowo lord, i slowo par,
272 Pielgr|              słowo roi i słowo lord, i slowo par, i słowo minister,
273 Pielgr|             słowo lord, i slowo par, i słowo minister, i słowo
274 Pielgr|         slowo par, i słowo minister, i słowo profesor.~Ale Wy powołani
275 Pielgr|          poszanowania w kraju Waszym i w całym Chrześcijaństwie
276 Pielgr|         całym Chrześcijaństwie urząd i naukę. ~Albowiem starsi
277 Pielgr|              starszeństwie zasypiają i z urzędu swego bogacą się.
278 Pielgr|        którzy najwięcej troszczą się i najmniej śpią, a prześladowani
279 Pielgr|             śpią, a prześladowani są i wyśmiewani gorzej niż Wy,
280 Pielgr|             niż Wy, a ziemie wielkie i bogactwa porzucili, a który
281 Pielgr|         kiedy nachodzi nieprzyjaciel i odmienia rządy, tedy lud
282 Pielgr|        odmienia rządy, tedy lud ginu i odzierany jest, a urzędnicy
283 Pielgr|            urzędnicy zawsze urzędują i mędrkowie zawsze rozprawiają,
284 Pielgr|        mędrkowie zawsze rozprawiają, i wszystkim zarówno służą,
285 Pielgr|             wszystkim zarówno służą, i od wszystkich zarówno płatni
286 Pielgr|         dobrzy byli senatorowie Wasi i posłowie Wasi, i dowódcy
287 Pielgr|    senatorowie Wasi i posłowie Wasi, i dowódcy Wasi, tych imperator
288 Pielgr|             się przedając naukę swą, i nakupili sobie dóbr i domów,
289 Pielgr|           swą, i nakupili sobie dóbr i domów, i zyskali od królów
290 Pielgr|         nakupili sobie dóbr i domów, i zyskali od królów złoto
291 Pielgr|              zyskali od królów złoto i łaski.~Ale ci, którzy opowiadali
292 Pielgr|       opowiadali Wam słowo Wolności, i cierpieli więzienia i bicia;
293 Pielgr|      Wolności, i cierpieli więzienia i bicia; a ci, którzy najwięcej
294 Pielgr|        porządek w państwach wielkich i potężnych?~Tedy kto tak
295 Pielgr|              było wielkie jak świat, i Imperator Rzymski był potężny
296 Pielgr|             są krainy najoświeceńsze i najucywilizowańsze?~Tedy
297 Pielgr|             byli zwani najoświeceńsi i najucywilizowańsi, a pokonani
298 Pielgr|          zaczęli nauczać w imię BOGA i Wolności, tedy lud opuścił
299 Pielgr|              narodów ucywilizowanych i macie od nich uczyć się
300 Pielgr|           Ojczyznę swą, jako Scevola i Kurcjusz, i Decjusz, a poświęcenie
301 Pielgr|             jako Scevola i Kurcjusz, i Decjusz, a poświęcenie się
302 Pielgr|            nazwano cywilizacją modne i wykwintne ubiory, smaczną
303 Pielgr|       wygodne karczmy, piękne teatra i szerokie drogi.~Toć nie
304 Pielgr|       rzymski, gdyby powstał z grobu i obaczył ludzi, których teraz
305 Pielgr|          tedy obruszyłby się gniewem i zapytałby, jakim prawem
306 Pielgr|          bycie tyją, albo gospodarne i rządne są.~Bo jeżeli naród
307 Pielgr|              naród dobrze mający się i dobrze jedzący i pijący
308 Pielgr|          mający się i dobrze jedzący i pijący ma być najwięcej
309 Pielgr|              którzy są najtuczniejsi i najzdrowsi. Owóż i zwierzęta
310 Pielgr|     najtuczniejsi i najzdrowsi. Owóż i zwierzęta mają te przymioty;
311 Pielgr|            obywatel miał kilku synów i wychował ich pobożnie i
312 Pielgr|              i wychował ich pobożnie i cnotliwie w domu, a potem
313 Pielgr|          Starsi tedy, będąc cnotliwi i pilni, uczyli się dobrze
314 Pielgr|             pilni, uczyli się dobrze i zyskali poszanowanie u wszystkich,
315 Pielgr|           poszanowanie u wszystkich, i dobrze im się wiodło, i
316 Pielgr|              i dobrze im się wiodło, i postąpili znacznie w mądrości.~
317 Pielgr|            dobrze, wzbili się w dumę i rzekli: Szanują nas ludzie,
318 Pielgr|          rzekli: Szanują nas ludzie, i słusznie, bośmy mędrsi od
319 Pielgr|              mędrsi od wielu innych, i potrzeba, żebyśmy lepiej
320 Pielgr|           lepiej od innych mieszkali i ubierali się, i świata używali.~
321 Pielgr|            mieszkali i ubierali się, i świata używali.~Ale iż ojciec
322 Pielgr|           więc zgłaszać się do ojca, i pokłócili się z nim, i zaczęli
323 Pielgr|               i pokłócili się z nim, i zaczęli sami starać się
324 Pielgr|             na rachunek dziedzictwa, i znaleźli lichwiarza, który
325 Pielgr|             Potem, będąc niespokojni i smutni, umyślili pocieszać
326 Pielgr|             pocieszać się pijaństwem i rozpustą i mówili do siebie:
327 Pielgr|            się pijaństwem i rozpustą i mówili do siebie: Ojciec
328 Pielgr|             złych skutkach pijaństwa i rozpusty, ale mamy teraz
329 Pielgr|          pocieszymy, używając trunku i rozkoszy w miarę, jak przystało
330 Pielgr|             Ale potem stracili miarę i stali się pijakami wielkimi
331 Pielgr|          stali się pijakami wielkimi i rozpustnikami, a dla dostania
332 Pielgr|      wyrobiwszy na nich wyrok sądowy i mając już dziedzictwo ich
333 Pielgr| dowiedziawszy się wydziedziczył ich, i oddani są lichwiarzowi do
334 Pielgr|         przypominali przestrogi ojca i myślili w sercu: szkoda,
335 Pielgr|          ojca, który płakał po nich. I ci, co nie wstydzili się
336 Pielgr|          więzieniu pracowali z nimi, i obawiali się, aby łajdacy
337 Pielgr|            nich, iż słabego serca są i płaczą, i ojca przepraszają.
338 Pielgr|           słabego serca są i płaczą, i ojca przepraszają. I tak
339 Pielgr|         płaczą, i ojca przepraszają. I tak pomarli.~I widząc to
340 Pielgr|         przepraszają. I tak pomarli.~I widząc to sąsiedzi, rzekli:
341 Pielgr|      głupstwie.~Ale ojciec mądry był i nie zraził się tym, i posłał
342 Pielgr|            był i nie zraził się tym, i posłał młodszych synów także
343 Pielgr|          zapominali nigdy nauk ojca, i postąpili równie jak starsi
344 Pielgr|               a byli zawsze cnotliwi i szanowani, i pokazali sąsiadom,
345 Pielgr|         zawsze cnotliwi i szanowani, i pokazali sąsiadom, iż nauka
346 Pielgr|              starszymi byli Francuzi i Anglicy, i Niemcy; a pieniądzem
347 Pielgr|             byli Francuzi i Anglicy, i Niemcy; a pieniądzem dobry
348 Pielgr|               a pieniądzem dobry byt i sława światowa, a lichwiarz
349 Pielgr|              młodszymi braćmi Polacy i Irlandczycy, i Belgowie,
350 Pielgr|         braćmi Polacy i Irlandczycy, i Belgowie, i inne narody
351 Pielgr|             Irlandczycy, i Belgowie, i inne narody wierzące.~ ~
352 Pielgr|        największe pokładała nadzieje i dotąd pokłada?~Nie na ludziach,
353 Pielgr|             najpiękniej ubierali się i tańczyli, i najlepszą mieli
354 Pielgr|             ubierali się i tańczyli, i najlepszą mieli kuchnię;
355 Pielgr|          którzy dawniej wojny robili i wyuczyli się najlepiej maszerować,
356 Pielgr|            się najlepiej maszerować, i szykować, i rozprawiać o
357 Pielgr|              maszerować, i szykować, i rozprawiać o wojnie, i książki
358 Pielgr|               i rozprawiać o wojnie, i książki wojenne pisać, bo
359 Pielgr|           tudzież na młodzieży.~Otóż i świat jest jak Ojczyzna,
360 Pielgr|          wierzących, pełnych miłości i nadziei.~Zaprawdę powiadam
361 Pielgr|              jest uczyć się rzemiosł i sztuk, i nauk; nie tylko
362 Pielgr|          uczyć się rzemiosł i sztuk, i nauk; nie tylko u Europejczyków,
363 Pielgr|           tylko u Europejczyków, ale i u Turków, i u dzikich można
364 Pielgr|       Europejczyków, ale i u Turków, i u dzikich można nauczyć
365 Pielgr|       Apostołowie żyli z ciesielstwa i tkactwa, i bednarstwa; ale
366 Pielgr|             z ciesielstwa i tkactwa, i bednarstwa; ale nie zapominali,
367 Pielgr|          większych niż owe rzemiosła i sztuki, i nauki.~Nie spierajcie
368 Pielgr|              owe rzemiosła i sztuki, i nauki.~Nie spierajcie się
369 Pielgr|           cudzoziemcami rozumowaniem i gadaniem, bo wiecie, iż
370 Pielgr|              bo wiecie, iż gadatliwi i krzykliwi są jako chłopięta
371 Pielgr|          przegada jednego zuchwałego i języczliwego chłopięcia.~
372 Pielgr|  przypowieściami Ewangelii CHRYSTUSA i przypowieściami Ksiąg pielgrzymstwa.~ ~
373 Pielgr|           idzie za mną, niech opuści i ojca swego, i matkę swoją,
374 Pielgr|           niech opuści i ojca swego, i matkę swoją, i odważy duszę
375 Pielgr|           ojca swego, i matkę swoją, i odważy duszę swoją.~Pielgrzym
376 Pielgr|     Wolnością, niech opuści ojczyznę i odważy życie swoje.~Bo kto
377 Pielgr|            Bo kto siedzi w Ojczyźnie i cierpi niewolę, aby zachował
378 Pielgr|           życie, ten straci Ojczyznę i życie; a kto opuści Ojczyznę,
379 Pielgr|           swego, ten obroni Ojczyznę i będzie żyć wiecznie.~Za
380 Pielgr|            Powstali niektórzy ludzie i spojrzeli w okno, a widząc
381 Pielgr|           daleko, poszli znowu spać, i usnęli.~A drudzy, widząc
382 Pielgr|            bliżej, stali we drzwiach i mówili: Będziemy gasić,
383 Pielgr|              ogień wzmógł się bardzo i pożarł domy tych, którzy
384 Pielgr|         ogień wybiegli z domów swych i ratowali bliskie sąsiady;
385 Pielgr|             sąsiadami odbudowali je, i pomagał im lud całej okolicy,
386 Pielgr|        pomagał im lud całej okolicy, i stanęło miasto większe i
387 Pielgr|             i stanęło miasto większe i piękniejsze niż pierwsze.~
388 Pielgr|           stali, z miasta wypędzono. I pomarli głodem.~W mieście
389 Pielgr|          wszyscy z wodą, z drabinami i z hakami do ognia biec muszą
390 Pielgr|           czuwa, a ogień gasić będą.~I prawo takie i porządek odtąd
391 Pielgr|            gasić będą.~I prawo takie i porządek odtąd w miastach
392 Pielgr|            odtąd w miastach nastało, i ludzie spali spokojnie.~
393 Pielgr|            drzwiach stojący Francuzi i Anglicy, a ludzie poczciwi
394 Pielgr|           mający wielkie stada bydła i trzody owiec.~Ale wilcy
395 Pielgr|           wpadali często na pole ich i czynili szkodę. Wzięli więc
396 Pielgr|         szkodę. Wzięli więc strzelby i psy, odpędzali i zabijali
397 Pielgr|            strzelby i psy, odpędzali i zabijali zwierza, ale zwierz,
398 Pielgr|       zubożeli, trzymając wiele psów i kupując broń. Stada ich
399 Pielgr|              kupując broń. Stada ich i trzody ich zniszczały.~Aż
400 Pielgr|      przyszli znowu z drugich lasów, i owi gospodarze zubożeli,
401 Pielgr|             owi gospodarze zubożeli, i trzody potracili.~Zubożawszy
402 Pielgr|        Zubożawszy poszli do sąsiadów i rzekli: Zbierzmy cały lud,
403 Pielgr|              jest wyspą.~Poszli tedy i polowali, aż wytępili zwierza
404 Pielgr|          powiat bardzo żyzny w oliwę i ryż, ale niezdrowy, bo latem
405 Pielgr|            porę. aż wszyscy wymarli, i stał się powiat ten pusty,
406 Pielgr|          pusty, a po gajach oliwnych i polach ryżowych chodziły
407 Pielgr|              chodziły dzikie świnie.~I przyszła malaria do drugiego
408 Pielgr|         malaria do drugiego powiatu, i zaczęli znowu ludzie kadzić
409 Pielgr|              znowu ludzie kadzić się i uciekał, aż znalazł się
410 Pielgr|           znalazł się człowiek mądry i rzekł im: Złe powietrze
411 Pielgr|         ludnie lenili się iść daleko i obawiali się śmierci, więc
412 Pielgr|            Złe powietrze idzie dalej i zajęło już dziesięć powiatów.~
413 Pielgr|              z domu, aby zło znaleźć i z oblicza ziemi wygładzić,
414 Pielgr|              tego zło samo przyjdzie i stanie przed obliczem jego.~ ~
415 Pielgr|             jako trzoda wśród wilków i jako obóz w kraju nieprzyjacielskim,
416 Pielgr|        nieprzyjaciela; a gdyby czuli i widzieli, byliby w kupie.~
417 Pielgr|           ale wszyscy, którzy czynią i mówią w imię trójcy tej,
418 Pielgr|        cudzoziemcami, czcicieli Mocy i Równowagi, i Koła, i Interesu.~
419 Pielgr|          czcicieli Mocy i Równowagi, i Koła, i Interesu.~Nie wszyscy
420 Pielgr|            Mocy i Równowagi, i Koła, i Interesu.~Nie wszyscy jesteście
421 Pielgr|            angielskie, a drudzy togi i birety niemieckie. A dzieci
422 Pielgr|           wszyscy w czamary polskie, i poznają się wszyscy, i usiędą
423 Pielgr|               i poznają się wszyscy, i usiędą na kolanach matki,
424 Pielgr|     ustawicznie w przeszłości błędów i grzechów. Wiecie, iż ksiądz
425 Pielgr|        drugimi gadać, bo takie myśli i gadania znowu do grzechu
426 Pielgr|         będzie te brudy wygrzebywać; i sędziowie, do których należeć
427 Pielgr|          których należeć będzie sąd; i kat, który ukarze.~Jeśli
428 Pielgr|              co wypłynęli, żołnierze i majtkowie, ludzie morscy,
429 Pielgr|            majtkowie, ludzie morscy, i rzemieślnicy, i uczeni piszący
430 Pielgr|              morscy, i rzemieślnicy, i uczeni piszący książki.~
431 Pielgr|           książki.~Wszyscy narzekali i chcieli do Ojczyzny wrócić;
432 Pielgr|          chcieli do Ojczyzny wrócić; i weszli w radę.~Lud brzegu
433 Pielgr|       pieniędzy.~Poszli tedy do lasu i zaczęli opatrywać drzewa
434 Pielgr|             zaczęli opatrywać drzewa i rozprawia, wiele tych drzew
435 Pielgr|            wiele tych drzew potrzeba i jaki okręt zbudować, czy
436 Pielgr|          przybiegli na odgłos kłótni i wygnali rozbitków z lasu.~
437 Pielgr|               Zaczęli więc narzekać; i weszli w radę.~Mówili jedni,
438 Pielgr|      przyczyną rozbicia był sternik, i chcieli go zabić, ale był
439 Pielgr|          tylko kilku ludzi morskich, i zabiwszy ich, nie mieliby
440 Pielgr|        płynąć, więc ich tylko łajali i urągali się nad nimi.~Niektórzy
441 Pielgr|            obwiniali skałę podwodną. I stała się między nimi kłótnia
442 Pielgr|   rzemieślnik wedle rzemiosła swego.~I stało się, że wszyscy tęsknili
443 Pielgr|         onych ludzi.~Narzekali więc; i weszli znowu w radę.~I znalazł
444 Pielgr|               i weszli znowu w radę.~I znalazł się między nimi
445 Pielgr|               ten rzekł im:~Pracując i żywiąc się, zapominacie,
446 Pielgr|             powrócimy, tylko okrętem i po morzu. Niech więc każdy
447 Pielgr|              więc każdy z was buduje i muruje, i pisze ale razem
448 Pielgr|         każdy z was buduje i muruje, i pisze ale razem niech każdy
449 Pielgr|           niech wywiedzą się o morzu i o brzegach tutejszych, i
450 Pielgr|             i o brzegach tutejszych, i o wiatrach.~A gdy już będziem
451 Pielgr|            gotowi, pójdziemy do lasu i zbudujem prędko okręt, nim
452 Pielgr|       mularze innego, uczeni innego. I trwała ta kłótnia pół roku,
453 Pielgr|          trwała ta kłótnia pół roku, i nic nie postanowili. Natenczas
454 Pielgr|           próbować. A gdy wsiądziemy i wypłyniemy, zbierzemy ludzi,
455 Pielgr|        między nami są ludzie morscy, i każemy im obrać spomiędzy
456 Pielgr|            dobrze wybiorą.~A jeśliby i wtenczas była między nami
457 Pielgr|       Zrobili ci tak, jak im radził, i wypłynęli szczęśliwie.~ ~
458 Pielgr|                 XII~W radach Waszych i zmowach nie naśladujcie
459 Pielgr|       niektórzy z Was zaczynali rady i zmowy, i spiski, do których
460 Pielgr|              zaczynali rady i zmowy, i spiski, do których trzeba
461 Pielgr|              których trzeba mądrości i zgody, zaczynali przy obiadach
462 Pielgr|              zaczynali przy obiadach i wieczerzach, od jedzenia
463 Pielgr|             wieczerzach, od jedzenia i od picia.~A któż kiedy widział,
464 Pielgr|          brzuch pełny dawał mądrość, i głowa pijana zgodę; aby
465 Pielgr|            pijana zgodę; aby z mięsa i z wina wskrzesić Ojczyzno;
466 Pielgr|             wina wskrzesić Ojczyzno; I dlatego zmowy i spiski takie
467 Pielgr|            Ojczyzno; I dlatego zmowy i spiski takie nie udają się,
468 Pielgr|             z ojca, który się obżarł i opił, głupie jest i niedługo
469 Pielgr|           obżarł i opił, głupie jest i niedługo żyje.~Przeto i
470 Pielgr|              i niedługo żyje.~Przeto i Wy zaczynajcie radę i zmowę
471 Pielgr|         Przeto i Wy zaczynajcie radę i zmowę obyczajem przodków,
472 Pielgr|     obyczajem przodków, idąc na mszę i do komunii; a co wtenczas
473 Pielgr|             uradzicie, mądre będzie.~I nie widziano nigdy, iżby
474 Pielgr|   przystępowali pobożnie do komunii, i aby dnia tego byli lękliwi.~
475 Pielgr|          sposobem, to jest jedzeniem i piciem; stół jest ołtarzem
476 Pielgr|           narodowe: Święto Powstania i Święto Grochowskie, i Święto
477 Pielgr|      Powstania i Święto Grochowskie, i Święto Wawru, obchodźcie
478 Pielgr|              idąc z rana do kościoła i poszcząc dzień cały.~A pieniądze,
479 Pielgr|         obchód najmować domy wielkie i schodzić się gromadnie na
480 Pielgr|    poświęcenie się, ale przez ubiór; i czepiają na siebie purpurę
481 Pielgr|           czepiają na siebie purpurę i gronostaje, i wstęgi, i
482 Pielgr|         siebie purpurę i gronostaje, i wstęgi, i ordery; i są jako
483 Pielgr|              i gronostaje, i wstęgi, i ordery; i są jako nierządnice,
484 Pielgr|      gronostaje, i wstęgi, i ordery; i są jako nierządnice, które
485 Pielgr|         nierządnice, które się bielą i różują, i stroją, i im brzydsze,
486 Pielgr|            które się bielą i różują, i stroją, i im brzydsze, tym
487 Pielgr|            bielą i różują, i stroją, i im brzydsze, tym piękniej
488 Pielgr|          noście czamary powstańskie, i starsi, i młodsi; bo wszyscy
489 Pielgr|       czamary powstańskie, i starsi, i młodsi; bo wszyscy jesteście
490 Pielgr|            zwycięsko żył pod Wawrem; i Męża, co zwyciężył pod Stoczkiem;
491 Pielgr|             zwyciężył pod Stoczkiem; i Męża, co wyprowadził wojsko
492 Pielgr|          wyprowadził wojsko z Litwy; i Męża, który prowadził pułk
493 Pielgr|             prowadził pułk Wołyński; i Męża, który powiedział w
494 Pielgr|       zamyślili, idźcie, a walczcie; i Młodzieńców, którzy pierwsi
495 Pielgr|              pierwsi wygnali tyrana; i Męża, który wyrzekł pierwszy:
496 Pielgr|           nazywa król neapolitański, i sardyński, chociaż purpurę
497 Pielgr|        królewskich w innych krajach; i imiona marszałków i wodzów,
498 Pielgr|         krajach; i imiona marszałków i wodzów, noszących buławy
499 Pielgr|             wodzów, noszących buławy i wstęgi? Nikt o nich nie
500 Pielgr|            znaczni są wielką złością i głupstwem; jako w miasteczku