Part

 1 Narod |           Imperator Rzymski nie miał ani pod sobą, ani nad sobą nic
 2 Narod |       Rzymski nie miał ani pod sobą, ani nad sobą nic takiego, co
 3 Narod |            niewoli nigdy na świecie, ani przedtem, ani potem; oprócz
 4 Narod |            na świecie, ani przedtem, ani potem; oprócz w Rosji za
 5 Narod |             szanować prawo Mahometa, ani może go sam wykładać, ale
 6 Narod |           nie jest szanowna na ziemi ani mądrość ludzka, ani urząd,
 7 Narod |            ziemi ani mądrość ludzka, ani urząd, ani bogactwo, ani
 8 Narod |           mądrość ludzka, ani urząd, ani bogactwo, ani korona, ale
 9 Narod |             ani urząd, ani bogactwo, ani korona, ale jedne tylko
10 Narod | Chrześcijanie wojowali nie dla sławy ani dla zdobycia ziem, ani dla
11 Narod |         sławy ani dla zdobycia ziem, ani dla bogactw, ale dla oswobodzenia
12 Narod |               Nie możemy krwią naszą ani pieniędzmi tego niewinnego
13 Pielgr|          człowiek błądzący bez celu.~Ani wygnańcem, bo wygnańcem
14 Pielgr|            który jest najsilniejszy, ani temu, który jest najprzemyślniejszy,
15 Pielgr|             jest najprzemyślniejszy, ani temu, który najsmaczniej
16 Pielgr|            wzbudził CHRYSTUS z grobu ani hetmana, ani filozofa, ani
17 Pielgr|        CHRYSTUS z grobu ani hetmana, ani filozofa, ani kupca, ale
18 Pielgr|           ani hetmana, ani filozofa, ani kupca, ale Łazarza.~I powiada
19 Pielgr|              sobie miłości Ojczyzny.~Ani na ludziach, którzy dawniej
20 Pielgr|            onego nie dawał im okrętu ani łodzi, a będąc chciwy, nie
21 Pielgr|        skończy się, bo nam nie wolno ani zabijać drugich, ani wiązać.
22 Pielgr|           wolno ani zabijać drugich, ani wiązać. Zrobili ci tak,
23 Pielgr|          Ojczyzny. A takiego obchodu ani urząd żaden nie zabroni,
24 Pielgr|             urząd żaden nie zabroni, ani potrzeba na taki obchód
25 Pielgr|             żadnego osobnego urzędu; ani był namiestnikiem jak Piotr,
26 Pielgr|             namiestnikiem jak Piotr, ani przeznaczony do powołania
27 Pielgr|         powołania narodów jak Paweł, ani podskarbim jak ,Judasz.~
28 Pielgr|        widzieliście, żem nie wyszedł ani pierwej, ani potem, ale
29 Pielgr|             nie wyszedł ani pierwej, ani potem, ale w tę samę chwilę,
30 Pielgr|            nie chciał przewodniczyć, ani na prośby, ani za pieniądze.~
31 Pielgr|        przewodniczyć, ani na prośby, ani za pieniądze.~Przewodnik
32 Pielgr|              jego i od słów jego; bo ani jest dobry żołnierz, ani
33 Pielgr|             ani jest dobry żołnierz, ani człowiek honorowy, ale głupiec
34 Pielgr|         wszystkie, o których wiecie; ani pytajcie o jej granicach,
35 Pielgr|             nie było w rodzie naszym ani jednego króla, ani jednego
36 Pielgr|            naszym ani jednego króla, ani jednego lorda, ani jednego
37 Pielgr|            króla, ani jednego lorda, ani jednego eskwajra.~A wy,