Part

2507 Pielgr|                wsiądziemy i wypłyniemy, zbierzemy ludzi, którzy między nami
2508 Pielgr|            poszli do sąsiadów i rzekli: Zbierzmy cały lud, polujmy rok cały,
2509 Pielgr|              pielgrzymując po otchłani, zbłądzić może, i byłby odwleczony
2510 Pielgr|                  Przewodnik zaś myślił: Zbłądziłem, o mało co nie zgubiłem
2511 Pielgr|              winien, że owi ludzie sami zbłądzili; a na dowód, iż dobrze zna
2512 Pielgr|                mając iglicy magnesowej, zbłądziły i potonęły okręty wielkie.~
2513 Pielgr|                  w których nie było już zboża wiary; a więc młyny szumią,
2514 Narod |               iż się ślachcili, to jest zbratali z Lachami, ludżmi wolnymi
2515 Narod |            zgani, to będzie nazywać się zbrodnią.~I znaleźli się Filozofowie,
2516 Pielgr|             drzew potrzeba i jaki okręt zbudować, czy podobny do dawnego,
2517 Pielgr|               który by wam prędko okręt zbudował, a zbudujcie tymczasem kształtem
2518 Pielgr|                Za dawnych czasów, kiedy zbudowano pierwsze miasto na ziemi,
2519 Pielgr|                prędko okręt zbudował, a zbudujcie tymczasem kształtem dawnym,
2520 Pielgr|             gotowi, pójdziemy do lasu i zbudujem prędko okręt, nim się obejrzą
2521   Lit |    zmartwychwstał i królujesz w chwale,~Zbudź z martwych Ojczyznę naszą.~
2522 Pielgr|         wielkich popili się majtkowie i zbuntowali się, i potłukli narzędzia,
2523 Pielgr|            miarę potrzeb, a nie w miarę zbytku, przestali więc zgłaszać
2524 Pielgr|               pierwsze miasto na ziemi, zdarzyło się, iż wszczął się w mieście
2525 Pielgr|               magnesową, wszakże okręty zdawały się na pozór równie potężne
2526 Pielgr|               jeśli jest urzędnikiem, i zdejmą z niego czamarę, i każą
2527 Pielgr|         prorokom swym i mówili: A jakże zdobędziem ziemię przodków, kiedy mamy
2528 Narod |          wojowali nie dla sławy ani dla zdobycia ziem, ani dla bogactw, ale
2529 Pielgr|                  Przez niego BÓG miasto zdobył.~Nie ważcie go lekce, mówiąc,
2530 Pielgr|                inni porządkiem i miasto zdobyli.~A wojsko potem weszło w
2531 Narod |                  I uknowali między sobą zdradę.~I król pruski przyszedł,
2532 Pielgr|                w sercu tylko: Jeśli nas zdradzi, będziemy mieli czas narzekać.~
2533 Pielgr|                kim powiesz niesłusznie: zdrajcą jest, albo powiesz niesłusznie:
2534 Pielgr|              dwunastu Apostołów jednego zdrajcę; tedy Naczelnik człowiek,
2535 Pielgr|                 słowem Bożym, chlebem i zdrojem życia. Powiedział CHRYSTUS:
2536 Narod |               człowiek z człowiekiem.~I zdziczeją znowu ludzie, a my znowu
2537 Pielgr|                 nie więcej Wam pomagali żebracy niż książęta, a w bitwach
2538 Narod |                dziewicą.~I ta Katarzyna zebrała Radę na ustanowienie praw,
2539 Pielgr|           polskiego, nie wymyślone, ale zebrane z dziejów polskich, i z
2540 Narod |               nie poznają sił swoich; i żeby się kłóciły z sobą, a tak
2541 Pielgr|             gwiazdy, i skruszyli iglicę żeglarską magnesową, wszakże okręty
2542 Pielgr|                 z brzegu: Błogosławieni żeglarze okrętów wielkich! biada
2543 Pielgr|                 okrętów wielkich! biada żeglarzom w statku rybackim czasu
2544 Pielgr|               wszakże z tą iglicą można żeglować i na wschodzie, i na zachodzie,
2545 Pielgr|             albo potem; a widzieliście, żem nie wyszedł ani pierwej,
2546 Pielgr|                i w dół rzucił, i innych zepchnął; zrobiło się zamieszanie
2547 Narod |               nie dosyć narody głupie i zepsute były, wyrobiła nowego bałwana,
2548 Pielgr|           zaczął niszczyć.~Tedy on wódz zerwał się i wyjechał do ludu,
2549 Pielgr|                się ze zbójcą, bo wiemy, żeś człowiek kłótliwy i lubisz
2550 Narod |             swoich bałwanów.~Przeto BÓG zesłał na bałwochwalców największą
2551 Pielgr|              mają miłości ku bliźnim, i zesłani są na wytępienie bałwochwalców
2552 Pielgr|                myślili w sercu: szkoda, żeśmy go nie słuchali. Ale iż
2553 Pielgr|               nic do siebie nie mówili, zgadli, co trzeba było robić.~Stanął
2554 Narod |              nazywać się cnotą, a co on zgani, to będzie nazywać się zbrodnią.~
2555 Pielgr|            miarę zbytku, przestali więc zgłaszać się do ojca, i pokłócili
2556 Narod |            bijąc się o niego osłabli, i zgłupieli, i wpadli w ręce tyranów.~
2557 Pielgr|                posyłaliście pieniądz na zgnębienie Wolności, a oto przyjdą
2558 Pielgr| nieprzyjacielskim, a będzie między wami zgoda.~Ci, co niezgodni, są jak
2559 Pielgr|                 mądrość, i głowa pijana zgodę; aby z mięsa i z wina wskrzesić
2560 Pielgr|                 Ale lekarze nie chcieli zgodzić się, jeden żadnym sposobem
2561 Pielgr|                 nie mogli.~A gdy miasto zgorzało, oni poczciwi ludzie z sąsiadami
2562 Narod |                słowa perire albo périr: zgubiciela, czyli syna zguby. A imię
2563 Pielgr|               Zbłądziłem, o mało co nie zgubiłem tych oto poczciwych ludzi,
2564 Narod |                  zgubiciela, czyli syna zguby. A imię to i nazwisko jest
2565 Pielgr|                 s przyszłe, ten otrzyma ziarn sto; a z tych stu tysiące
2566 Narod |         nagrodził im za tę wojnę sławą, ziemiami i bogactwami, i mądrością.
2567 Pielgr|                obcym, jako szyna żelaza zimnego między młotem i kowadłem.~
2568 Pielgr|            wystawi wam grzbiet twardy i zimny; aż będzie przekuta szyna
2569 Narod |            królowie kanibalscy, iż mogą zjadać poddanych swoich.~Ale jeden
2570 Pielgr|      namaszczano króle jak kapłany, aby zlać na nich łaskę potrzebną
2571 Pielgr|           zbłądził z głupstwa, a nie ze złej woli, i miał dosyć strachu,
2572  Modl |           Sobieskich, BOŻE Kościuszków! zlituj się nad Ojczyzną naszą i
2573 Pielgr|           urzędnik, znaczył, to samo co złodziej; a prokonsul, to jest rządca,
2574 Pielgr|           nastają tchórze, na złodzieja złodzieje. a z wariata najgłośniej
2575 Pielgr|           dlatego, iż znaczni są wielką złością i głupstwem; jako w miasteczku
2576 Pielgr|                 honorowy, ale głupiec i złośnik.~Bo jeśli w bitwach szedł
2577 Pielgr|                 obojga narodów, łaknący złota i papieru dającego złoto,
2578 Narod |          pogańskich nazywał się cielcem złotym.~Zaś Hiszpanom zrobił król
2579 Pielgr|               jeśli spotkacie złodzieja złowionego, nie spieszycie się ciągnąć
2580 Pielgr|       natychmiast człowieka zaraźliwego złożą z urzędu, jeśli jest urzędnikiem,
2581 Pielgr|                 tego podatek dobrowolny złóżcie.~A wszakże nie patrzcie
2582 Narod |                umęczono naród polski, i złożono w grobie, a królowie wykrzyknęli:
2583 Pielgr|         dziesięć, niech kupiwszy suknię złoży drugie talarów dziesięć
2584 Pielgr|               będziecie, iż tyle a tyle złożyliście, tedy wyśmieją Was ludzie
2585 Pielgr|            myślcie, aby urząd przez się zły był i nauka przez się "
2586 Narod |            lękliwa, dręczona jest snami złymi; a wszakże weźcie sobie,
2587   Lit |      młodzieńców Litwy zabitych kijami, zmarłych w kopalniach i na wygnaniu,~
2588 Pielgr|               jest narodowi Waszemu moc zmartwychwstania?~Nie dlatego, że naród Wasz
2589 Pielgr|          despotyzmie, służyliśmy tobie, zmiękcz się, a zrób otwór, abyśmy
2590 Pielgr|               ujrzeli się na dnie jamy, zmierzyli ją oczyma i choć nic do
2591 Pielgr|                  XII~W radach Waszych i zmowach nie naśladujcie bałwochwalców.~
2592 Narod |            wyśmiać wolność sumienia, bo zmusiła kilka milionów bliźnich
2593 Pielgr|             królów i ministrów, których znacie. Noście więc czamary powstańskie.~
2594 Pielgr|                wiedzą tylko dlatego, iż znaczni są wielką złością i głupstwem;
2595 Pielgr|                 się wiodło, i postąpili znacznie w mądrości.~A widząc, iż
2596 Pielgr|                był człowiekiem ubogim i znaczny majątek stracił, popierając
2597 Pielgr|            wzbudzi synów Abrahamowi; co znaczyło, iż z Greków i Rzymian zrobi
2598 Pielgr|             występek. Bądźcie pewni, iż znajdą się ludzie, których obowiązkiem
2599 Narod |            sądził i rzekł: Zaprawdę nie znajduję winy w tym narodzie, i żona
2600 Pielgr|                 sami wzięli tę zapłatę?~Znajdziecie wiele dzieci żołnierskich
2601 Pielgr|        zaraźliwsza choroba ich. Po tych znakach zaś poznacie chorobę ich:~
2602 Narod |                braci, i szli pod jednym znakiem krzyża.~A kto był człowiekiem
2603 Pielgr|          najpierwej z jamy wysadzić, iż znał drogi i miejsca i najrychlej
2604 Pielgr|            drogi i miejsca i najrychlej znalazłby pomoc.~A gdy przewodnik
2605 Pielgr|                 wyjdzie z domu, aby zło znaleźć i z oblicza ziemi wygładzić,
2606 Narod |          polityczną. A tego bałwana nie znali dawni poganie, a Włosi pierwsi
2607 Narod |             Interes, a tego bałwana nie znano u pogan dawnych.~I psuły
2608 Pielgr|               zalety obrazu widzi tylko znawca.~Ludzie dobrzy sądzą zaczynając
2609 Narod |                 miasta, i wkrótce miała znijść na lud, i całe, Chrześcijaństwo
2610 Pielgr|                  Stada ich i trzody ich zniszczały.~Aż drudzy gospodarze, mędrsi,
2611 Narod |                znaczy skaziciela, czyli zniszczyciela miru, to jest pokoju, a
2612 Narod |             bliźnich swoich wywróciła i zniszczyła.~I ta Katarzyna ogłosiła,
2613 Pielgr|                Znajdziecie wiele dzieci żołnierskich u cudzoziemców, a dzieci
2614 Pielgr|          uczucia, tudzież na poczciwych żołnierzach, tudzież na młodzieży.~Otóż
2615 Pielgr|            młodsi; bo wszyscy jesteście żołnierzami powstania Ojczyzny. Czamarą
2616 Pielgr|           chciało dać znak wielki owemu żołnierzowi silnemu. On zaś tak im mówił:~
2617 Pielgr|                prędkość jest przymiot w żołnierzu, jako sita i męstwo.~Nie
2618 Narod |           Patriarcha nie dał się uwieść żonie Putyfara, i braci swoich,
2619 Pielgr|               co oszust. I to znaczenie zostało im aż do dnia dzisiejszego.~
2620 Pielgr|              złego powietrza pomrzecie, zostaną dzieci wasze w dziedzictwie
2621 Pielgr|                przejdzie, i pamięci nie zostawi.~A człowiek poczciwy, idąc
2622 Pielgr|              knują, bo mi nie wierzyli; zostawię ich tam w jamie. Szedł więc
2623 Pielgr|              aby panowie wyszedłszy nie zostawili ich.~Wszyscy zaś obawiali
2624 Narod |                 Drugi zaś żyje dotąd, i zowie się Ancillon, co znaczy
2625 Pielgr|           rozbójnika i odpędziłem go, i zraniłem, ale skoro wyleczy się,
2626 Pielgr|                 go zabił. Ale sam będąc zraniona nie mógł dla ujścia krwi
2627 Pielgr|                 go, sam zaś był mocniej zraniony, i porwali się za barki,
2628 Pielgr|              Ale ojciec mądry był i nie zraził się tym, i posłał młodszych
2629 Pielgr|             trzeciego; a skoro człowiek zręczny lub silny, zamiast nieść
2630 Pielgr|        służyliśmy tobie, zmiękcz się, a zrób otwór, abyśmy się skryli
2631 Pielgr|                 był. A inni niech sobie zrobią każdy po jednym piecu. I
2632 Pielgr|          odziewanie Ojczyzny. Toż sarno zrobicie i ze strawą, i z mieszkaniem,
2633 Narod |              nagrodził ją BÓG za to, że zrobiła poświęcenie się dla dobra
2634 Pielgr|                 dlaczegoś to zrobił, co zrobiłeś; i jakie były myśli twe,
2635 Pielgr|                  nie przeczą, iż dobrze zrobiliście, ale powiadają, iż niewcześnie,
2636 Pielgr|              rzucił, i innych zepchnął; zrobiło się zamieszanie wielkie,
2637 Pielgr|                 choćbym powiedział, nie zrozumiecie, bo inny jest rozum żydowski,
2638 Pielgr|               uwierzą, a drudzy Was nie zrozumieją, aż się nawrócą.~ ~Pewien
2639 Pielgr|           nawrócili do Chrześcijaństwa, zrozumielibyście sami postępowanie moje,
2640 Pielgr|               domu swoim miejsca, gdzie zrzucają śmieci, i inne miejsca brudne,
2641 Narod |             leży w grobie, a dusza jego zstąpiła z ziemi, to jest z życia
2642 Pielgr|           zubożeli, i trzody potracili.~Zubożawszy poszli do sąsiadów i rzekli:
2643 Pielgr|           będziecie lizać złoto wasze i żuć papier wasz, a nikt wam
2644 Pielgr|         nauczyciel nie przegada jednego zuchwałego i języczliwego chłopięcia.~
2645 Narod |             dobrzy są, dzieci dorosłe i zupełnie wolne nie wyrzekają się
2646 Pielgr|           kowadłem.~I bici będziecie, a żużle z was i iskry z was lecieć
2647 Pielgr|             przychodziło nań powietrze, zwane malaria, które febrę śmiertelną
2648 Pielgr|                  iż mędrcy ateńscy byli zwani najoświeceńsi i najucywilizowańsi,
2649 Narod |          gotowym umrzeć za Wolność.~Jak zwano każdego dawniej Ewangelią
2650 Pielgr|          nachylcie więc rozumy Wasze, a zwiążą się.~W uroczystościach Waszych
2651 Pielgr|                się do zgody.~A kto chce związać wierzchołki drzew, musi
2652 Narod |            drudzy królowie nucili się i związali naród polski. A Gal sądził
2653 Pielgr|           Wstańcie więc; pojmajcie go i zwiążcie; a jeśli boicie się, pomóżcie
2654 Pielgr|                 i zabijali zwierza, ale zwierz, odpędzony jedną stroną,
2655 Pielgr|         pobłażający jest; wszakże jeśli Zwierzchnikiem jest i Sędzią, i lud mu
2656 Pielgr|              duch poświęcenia się, więc zwojowali Imperatora.~A jeśli kto
2657 Pielgr|             czamarą powstańską Męża, co zwycięsko żył pod Wawrem; i Męża,
2658 Pielgr|                mną, kiedyśmy zwyciężali zwycięstwami wielkimi.~Ale ludzie rzekli:
2659 Pielgr|            wiedzą, com zrobił.~BÓG daje zwycięstwo, używając prędkości jednego,
2660 Pielgr|           chodziliście za mną, kiedyśmy zwyciężali zwycięstwami wielkimi.~Ale
2661 Pielgr|                obroni Ojczyznę i będzie żyć wiecznie.~Za dawnych czasów,
2662 Pielgr|                wołać do ludu: Daruj nas życiem, bo nie było w rodzie naszym
2663 Pielgr|                jak ogień.~A jako między Żydami w stolicy ich powstał CHRYSTUS
2664 Pielgr|            karczmy dla ratunku.~I rzekł Żydom: Oto spotkałem męża rozbójnika
2665 Pielgr|              straszył dzieci.~Wiedzieli Żydowie, iż ciężko raniony był,
2666 Pielgr|               Cyganie, i ludzie z duszą żydowską i cygańską: Tam Ojczyzna,
2667 Narod |                rozumu i do dostatków, i żyją uczciwie, że ich karać nie
2668 Pielgr|              lordem, a pradziad królem, żyjmy więc w przyjaźni z krewnymi
2669 Pielgr|           powstańską Męża, co zwycięsko żył pod Wawrem; i Męża, co zwyciężył
2670 Pielgr|                inni biegają za kuchnią, zyskiem i zabawą.~Otóż i Waszemu
2671 Pielgr|                ten rzekł im:~Pracując i żywiąc się, zapominacie, że musimy
2672 Pielgr|               włoskim był powiat bardzo żyzny w oliwę i ryż, ale niezdrowy,