bold = Main text
Part grey = Comment text
1 Wstep | WSTĘP~Poezja opisowa na pierwszą uwagę zdaje się
2 Wstep | się trudności. Opisując na przykład przedmioty powszedne,
3 Wstep | obrazu poetyckiego kończą się na doskonałej perspektywie,
4 Wstep | Trembeckiego nic kończy się na przymiotach powszechniejszych,
5 Wstep | rozżalać nas, że tak ją na czerkieską przerabiamy.~
6 Wstep | warunki ukształcenia się na poetę w porze swojej poznał
7 Wstep | galomania nie miała wpływu na jego talent i mowę. Talenta
8 Wstep | ukształconym mianowicie na wzorach klasyków polskich
9 Wstep | jego poezjach dziwaczne na cudzą wiarę powtarzają zdania * ;
10 Wstep | która pod tym względem na szczególną ze wszech miar
11 Wstep | do 152), drzewa zasadzone na pamiątkę zmarłych dzieci (
12 Wstep | Od strumienia udaje się na pobliskie miejsce, zwane
13 Wstep | przechodzenie z miejsca na miejsce okazuje wielką sztukę
14 Obja | wielkie woły, jakie są na Podolu i Ukrainie.~5-6~Baran,
15 Obja | dla ulżenia ciężaru ogony na kołach uwiązywać zwykli.
16 Obja | Zwracamy uwagę czytelników na te: zamianę epitetów, również
17 Obja | Trembeckiego, wielokroć przychodzi na myśl piękny wiersz Boala,
18 Obja | odmianę końcową szczególną na.ec, ce, ica, która pośrednim
19 Obja | słoniów i perskie szczęty. Na Ukrainie, jako i po wielu
20 Obja | panowante monarchów rosyjskich, na nowo urządzone i na zawsze
21 Obja | rosyjskich, na nowo urządzone i na zawsze poskromione.~29 Właść,
22 Obja | zwane: Morze Czarne), póki na nim tych przybyszów obywatele
23 Obja | chcieli. Gdy zaś potem Grecy na te brzegi zaprowadzić osady
24 Obja | jego władzy.~97~Rzekł i na krwawym brusie pociągnąwszy
25 Obja | Fides sacra.~102 ~Mieszkać na nich zamorskie wezwano Dryjady. ~
26 Obja | pospolitą przez co okazuje się, na czym prawdziwe poetyckie
27 Obja | Boh, Bóg, znajoma rzeka na Ukrainie.~- Łączycie równianki.
28 Obja | celująca zwięzłością i mocą, na sposób łaciński, kędy słowo
29 Obja | Hefesta, czyli Wulkana.~173 A na rzucenie z procy czworogranną
30 Obja | miejsca, mówiono pospolicie: na rzut kamienia, na ciśnienie
31 Obja | pospolicie: na rzut kamienia, na ciśnienie z procy, wystrzał
32 Obja | wyrazu.~"...Tetys często na delfinie,~Do swojego chłodnika
33 Obja | sedens, Thetis nuda solebat.~Na pieszczone ramiona zarzuca
34 Obja | Tetydzie, wygnany z Rzymu na rozkaz Augusta, zakończył
35 Obja | Eurydyki, zdołał graniem na lutni zmiękczyć serca władców
36 Obja | Wenetów uroczyście pławiał~I na takim zaślubiał Adryjańskie
37 Obja | okrętem, zwanym Bucentaurus, na Morze Adriatyckie i zaślubiał
38 Obja | poniewolny rozwód" z morzem, na którym odtąd przestali panować.~
39 Obja | XIV) czarownica, kędyś na wyspie zachodniego oceanu,
40 Obja | znikczemnieni szczecią".~267-8~Tu (na wypę AntiCircc) przybywszy
41 Obja | zamąci.~Te wiersze przywodzą na myśl piękny opis źródła
42 Obja | Apollina strzałę lotną, na której odbywał powietrzne
43 Obja | początek świata, rozmaite na nim zjawiska, a nawet istotę
44 Obja | jest ziemi i wszystkich na niej istot. Rozumowanie
45 Obja | wszystkich ciał niebieskich na też same miejsca, do tychże
46 Obja | okolicznościach. Ciż sami ludzie mieli na powrót przyjść na ziemię,
47 Obja | mieli na powrót przyjść na ziemię, pędzić życie przeszłemu
48 Obja | periodyczny dzielił się na pory; i tak zima jego był
49 Obja | ulepiwszy z gliny postać na wzór kształtu bogów, ożywił
50 Obja | Eufrozyne. Poeta Zofią Potocką, na której pamiątkę obelisk
51 Obja | pozwolił stary.~W dawnym Rzymie na pamiątkę wielkich mężów
52 Obja | położenia i widoków zasługuje na to nazwisko. Środkiem góry
53 Obja(*)| własnoręczny Trembeckiego na rękopisie od samego poety
|