Part
1 1 | wszytkich 35. Wszakże gdzie by nie był dostatek tak wiela person,
2 1 | odprawienia historyjej, może nie czytać Ewanjelijej, która
3 Pro| Będziem przywodzić skądinąd,~Nie poczytajcie nam za błąd.~
4 Pro| Ostatek sami osądźcie,~Jeśli nie tak jest na świecie,~Co
5 Pro| święte przyczyniać.~Kto by nie miał czytać Ewanjelijej
6 1 | trzeciego dnia, by lepak nie przyszli zwolennicy jego,
7 1 | przyszli zwolennicy jego, a nie ukradli go, a potym by powiedzieli
8 1 | wierzący~Na grób gwałtem nie przypadli,~Ciała jego nie
9 1 | nie przypadli,~Ciała jego nie ukradli,~A ludziom by powiadali~
10 1 | mościwi biskupi,~Jedno nie chciejcie być skąpi.~Będziecie
11 1 | junacy.~ANNASZ~O to się wy nie starajcie~Ani się z nami
12 1 | zawżdy ostrożni bądźcie,~By nie przyszli zwolennicy~I nie
13 1 | nie przyszli zwolennicy~I nie ukradli go w nocy.~FARYZEUSZ~
14 1 | Maryje rzeczone,~By o nim nie pomyślały,~Bo go barzo miłowały.~
15 1 | rusznicę abo dwie.~PILAKS~Nie trzebać się nam obawiać,~
16 1 | trzebać się nam obawiać,~Nie przydzieć go nikt dobywać.~
17 1 | PILAKS~Czuwaj, czuwaj, a nie leży,~Ale grobu pilno strzeży,~
18 1 | strzeży,~Chcesz li, byś nie był na wieży!~O głasajże,
19 1 | wąsa z siwą brodą -~Byś nie wziął maczugą ową!~Wyciągnie
20 1 | sobie.~Podniesie bartę~Byś nie wziął bartą po głowie!~O
21 2 | Ba, moje miłe siestrzyce!~Nie lutujmyż swojej prace~I
22 2 | swojej prace~I pieniędzy nie żałujmy -~Uderzy w wacek
23 2 | Pokażmy kochanie swoje,~Nie tylko na świecie w żywym,~
24 2 | Ale i w grobie umarłym.~Nie ustawajmy w miłości~I w
25 2 | podniesie go wzgórę~Ba, i wacka nie żałuję,~Zwłaszcza gdy rzecz
26 2 | posługami.~MARYJA MAGDALENA~Nie mamy tak co inszego~Uczynić
27 2 | natrzemy,~Iżby w grobie nie cuchnęło~Ani od ziemie próchniało.~
28 2 | udziałajmy,~Wieczórci już, nie mieszkajmy!~Wysypie liczmany
29 2 | ich też na urząd szukał,~Nie wiem, by gdzie takich dostał!~
30 2 | moja moneta,~Bo tu z sobą nie mam złota.~Uczynić też to
31 2 | niemało,~A bodaj ze sta nie było?~MAGDALENA~zbierając
32 2 | krześcijańskiemu,~Iż się nie będziesz targować,~Z nami
33 2 | coć damy,~Wszak ci straty nie życzymy.~Co by dał inszemu
34 2 | transisset sabbatum" etc. Wiersza nie trzeba.~
35 3 | Rata! Przebóg!~Jużci lecę, nie czuję nóg!~I padnie na ziemię,
36 3 | harabie,~A Krystusa już nie w grobie!~FILEMON~zajrzawszy
37 3 | i prześcieradła odszedł!~Nie pomogło zamykanie~Grobu
38 3 | pieczętowanie.~Wstał pieczęci nie ruszając~Ni kamienia odwalając.~
39 3 | zmartwychwstał mocą własną,~Kamienia nie odwalając,~Ani pieczęci
40 3 | żartom pokój dajcie!~TEORON~Nie żart, miłościwi księża,~
41 3 | żart, miłościwi księża,~Nie inaczej, tak się rzecz ma.~
42 3 | barzo wszytcy,~Byście tego nie sławili,~Coście nam to powiedzieli.~
43 3 | Nadarzymy was pieniędzy,~Nie będziecie nigdy w nędzy.~
44 3 | Wszytko tu ludzie uczciwi.~Nie godzi się tak powiadać,~
45 3 | przydzie,~By nas za nastawne nie miał,~Abo gardł naszych
46 3 | miał,~Abo gardł naszych nie pobrał.~KAIFASZ~Starostę
47 3 | pokolenie.~Wstałci z martwych, nie ruszył kamienia~Ni pieczęci
48 4 | Co to tak barzo zuchwały?~Nie był tu nigdy takowy~Z takimi
49 4 | prętko, brząkając, i rzecze~Nie chychy tam, Lucyperze!~LUCYFER~
50 4 | dziady boję,~Bo nawięcej o nie stoję,~Co je zową prorokami,~
51 4 | jest moc twoja?~Już teraz nie masz pokoja. I. Kor. 15~
52 4 | Pańskie zjadło!"~Mutata voce~Nie z namić to tu kołować,~Musicie
53 4 | tam bajesz, Ozeaszu?~Aboć nie dostaje kwasu,~Czyli trunku
54 4 | puszczą Jezusa k tobie.~Nie do pustek ci to tu wniść -~
55 4 | nam wdzięcznemu.~JEZUS~A nie wieleż to, Lucyprze,~Tak
56 4 | zaśpiewają.~ABRAM~Przydź, Panie, nie omieszkawaj,~Pociechy złemu
57 4 | omieszkawaj,~Pociechy złemu nie dawaj.~Racz nam dać swe
58 4 | by do raju wiecznego.~Już nie dba o smołę nasze,~Woli
59 4 | Bogiem, by z równym żartując.~Nie z Jewkąć to będzie w raju,~
60 4 | taki błąd!~Bodaj był do nas nie postał~Ten Krystus, co dziś
61 4 | półbótkach, w baczmagach -~Mogą nie chodzić na nogach;~Dostanie
62 4 | Za czapką na pachołeczku.~Nie trzeba się nam kłopotać,~
63 4 | trzeba się nam kłopotać,~Nie będziemy nędze klepać.~Zostaniem
64 4 | Sklepy, komory, warstaty.~Nie poczną ludzie przez nas
65 4 | wojuje -~Wżdyć nam piekła nie zepsuje!~Boć go nie na czas
66 4 | piekła nie zepsuje!~Boć go nie na czas zbudował,~Ale na
67 4 | złym ludziom.~JEZUS~Milcz! Nie narzekaj, szatanie!~Krzywdać
68 4 | szatanie!~Krzywdać się żadna nie stanie!~Gwałtuć nie czynię
69 4 | żadna nie stanie!~Gwałtuć nie czynię żadnego:~Biorę to,
70 4 | to, co jest mojego.~Twego nie tknę - biorę trzodę~Swą,
71 4 | jeszcze dosyć,~Wszytkie, co nie chcieli wierzyć.~I więcej
72 4 | Tobieć jeszcze, czarcie, nie frejt!~Nie ledać kto przeprawi
73 4 | jeszcze, czarcie, nie frejt!~Nie ledać kto przeprawi glejt!~
74 4 | JEZUS~Zwiążę cię, iż stąd nie wyjdziesz,~Ani więcej zwodzić
75 4 | świecie płużył.~Już się nie będziesz przechadzał~Ani
76 4 | zawżdy siedzi,~Żadnemu więcej nie szkodzi.~Niechaj tu u słupa
77 4 | stanowię.~Już się żaden piekła nie bój,~Bo wam przez mię mir
78 4 | obróci,~Które się nigdy nie skróci.~ABRAM~clamabit~Witaj,
79 4 | mocy bóstwa swego.~JEZUS~Nie styskuj, Jadamie smętny,~
80 4 | Zmazałem i pismo z niego -~Nie chciałbych mieć w nim żadnego.~
81 4 | wszytcy,~Moi mili miłośnicy.~Nie bójcie się tych złych wrogów,~
82 4 | Już przeciw wam żaden wróg nie stoi,~Boście wy moi, a wiedzcie
83 4 | do młodego.~Byś którego nie utracił,~Bomci je drogo
84 4 | przez grzech skaził.~JEZUS~Nie dziwuj, Jadamie miły,~Nie
85 4 | Nie dziwuj, Jadamie miły,~Nie godzisz mi się z tym w posły.~
86 4 | nowinę przeczetł.~JEZUS~Nie godzisz się, Able, posłem,~
87 4 | człowiek barzo lekki,~Bo nie jem, jedno kobyłki.~Nie
88 4 | nie jem, jedno kobyłki.~Nie piję wina, sycery,~Tylko
89 4 | listków na drzewie -~Ten mi nie zawierci w głowie.~JEZUS~
90 4 | Zlękłać by się ciebie Matka -~Nie na poselstwo ta szatka.~
91 4 | Ponieważ, Panie łaskawy,~Nie najduje się takowy,~Któryć
92 4 | w łoktusze.~By tu która nie została -~Niechaj będzie
93 4 | etc; aż po wiersz, którego nie trzeba śpiewać~Bądź pozdrowiona,
94 4 | Święta Boża Rodzicielko!~Nie chciej się kłopotać więcej~
95 4 | Teraz, moja miła Matko,~Nie może się sprawić wszytko~
96 4 | raczysz,~Wszak mię nigdy nie przebaczysz.~Niech się dzieje
97 4 | Ukazał się najpierw Maryjej,~Nie zapomniał swej Matuchny
98 4 | masz, Matuchno, żywego,~Nie kłopoczyż więcej serca swego.~
99 5 | lepszego czynimy,~Iż do grobu nie idziemy~Z tymi naszymi ziołami,~
100 5 | Wiecie, jako wielki kamień -~Nie będzie nas tych czterech
101 5 | z miejsca.~My mu pewnie nie zdołamy,~Pomocników też
102 5 | zdołamy,~Pomocników też nie mamy.~Któż go nam odwalać
103 5 | Już odwalony, widzę ja.~Nie trzeba dwudziestu chłopów,~
104 5 | R. I wszedszy w grób, L. nie nalazły ciała Pana Jezusowego.
105 5 | czas,~Jużci w grobie ciała nie masz!~MARYJA JACOBI~patrząc
106 5 | wszystkam prawie struchlała.~Nie mogę się z miejsca ruszyć -~
107 5 | ziemię, rzekł do nich: T. Nie bójcie się wy, R. nie lękajcie
108 5 | T. Nie bójcie się wy, R. nie lękajcie się. L. Co szukacie
109 5 | Nazarańskiego, ukrzyżowanego? T. Nie masz go tu, L. ale wstał
110 5 | tak bardzo potruchlały?~Nie smęćcie się, ni bójcie wy,~
111 5 | Miedzy drugimi zmarłemi?~Nie masz go tu, już zmartwychwstał,~
112 5 | z martwych.~Czemu jeśli nie wierzycie,~Pódźcie, mieśce
113 5 | ANJOŁ~do Maryj~Już się tu nie bawcie więcej,~Ale idźcie
114 5 | jego powiedzcie,~Piotra nie przepominajcie.~Powiedzcie
115 5 | Iż wzięto Pana mojego, a nie wiem, gdzie go położono.
116 5 | ujrzała Jezusa stojącego, a nie wiedziała, iż Jezus jest.
117 5 | Mistrzu. Rzekł jej Jezus: Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze
118 5 | dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do ojca mojego,
119 5 | Boży Anjołowie!~A jakoż ja nie mam płakać~I tak barzo lamentować?!~
120 5 | Ano wzięto Pana mego,~A nie wiem, gdzie włożono jego.~
121 5 | przedtym ich dotknąć.~JEZUS~Nie tykaj się mego ciała,~Jakoś
122 5 | przedtym działała,~Bom jeszcze nie wstąpił do swego~Boga Ojca
123 5 | chwałę. Tedy rzekł im Jezus: Nie bójcie się, idźcie, opowiedzcie
124 5 | namilsze siostry moje,~Ja nie wiem, co się wżdy dzieje! -~
125 5 | JEZUS~Już się, niewiasty, nie bójcie,~A powstawszy zaraz
126 5 | mię trapi, jak złe mienie.~Nie pójdę nigdziej z tej skały,~
127 5 | JEZUS~przyszedszy do Piotra~Nie smęć się już, Piętrze, więcej~
128 5 | Wynidźże stąd, otrzy oczy,~A nie upadaj już więcej.~A za
129 5 | się Piotrowi w jaskini:~Nie lękaj się, miłośniku miły,~
130 5 | z mego Zmartwychwstania.~Nie zaprzałeś się mnie swoją
131 5 | poddan upadnieniu swemu,~Aby nie wspychał,~A za swój grzech
132 6 | u grobu były,~A nicechmy nie widziały,~Jedno Anjoły stojące,~
133 6 | Istą rzecz macie, panowie,~Nie mylimy się na słowie.~Bo
134 6 | trzymały.~MARYJA SALOME~Ba, i nie chciał wiele z nami~Zabawiać
135 6 | żyw był i był widziany od nie], nie wierzyli. L. I zdały
136 6 | i był widziany od nie], nie wierzyli. L. I zdały się
137 6 | nich jakoby jedne plotki, i nie wierzyli im. ~TOMASZ~do
138 6 | I żywym się wam pokazać.~Nie dziwujcie, miłe panie,~Nie
139 6 | Nie dziwujcie, miłe panie,~Nie wierzymyć w to bajanie.~
140 6 | były zatrzymane, aby go nie poznali. I rzekł do nich:
141 6 | czyli bają?~Za pewną rzecz nie słychać nic -~Mogło to być
142 6 | nic -~Mogło to być albo nie być. ~JEZUS~przyszedszy
143 6 | pielgrzymem w Jeruzalem, a nie dowiedziałeś się tego, co
144 6 | niewiasty powiadały, ale samego nie naleźli.~KLEOFAS~do Jezusa~
145 6 | Jeruzalem pielgrzymujesz,~A nie miałby tego wiedzieć~Abo
146 6 | przez swe męstwo.~ŁUKASZ~Nie wiem, już to dziś dzień
147 6 | stały te rzeczy,~A to się nie wypełniło~Ani o tym słychać
148 6 | grobu jego;~A gdy ciała nie nalazły,~Do nas się zasię
149 6 | niewiast słyszeli.~A samegoć nie naleźli~I tak do domu przybiegli.~
150 6 | prorocy! Izaż tych rzeczy nie musiał cierpieć Chrystus
151 6 | pielgrzymie,~Przećsię dziś nie będziesz w Rzymie.~Prosimy
152 6 | baczysz, już szczedł.~JEZUS~Nie zostanę, pójdę dalej,~Aż
153 6 | go za płaszcz~A nawet cię nie puścimy.~By się nam z tobą
154 6 | pożegnam.~I pożegna chleb nie mówiąc nic, i rozłamie ji
155 6 | miedzy sobą: Zali serce nasze nie było gorące w nas, gdy mówił
156 6 | nasze wiedziało,~Azać w naju nie pałało,~Kiedy z nami w drodze
157 6 | Pokój wam, L. ja jestem, nie bójcie się. ~JEZUS~przyszedszy
158 6 | moi!~Niech się z was żaden nie boi:~Jam jest Syn Boży prawdziwy,~
159 6 | abowiem duch ciała i kości nie ma, jako mnie widzicie mieć.
160 6 | A słowa rozmaite broją.~Nie duchemci ani mara,~Ani żadna
161 6 | dziwna stwora;~Boć duch nie ma ciała, kości,~Jak mnie
162 6 | Ewanjelija ~L. A gdy jeszcze oni nie wierzyli i dziwowali się
163 6 | miodu.~JEZUS~Czyli jeszcze nie wierzycie? -~Bo widzę, iż
164 6 | To gdy rzekł, tchnął na nie i rzekł im: Bierzcie Ducha
165 6 | Świętego~Wytchnie z ust na nie~Z tego na was tchnienia
166 6 | zadzierżycie~I z nich go nie rozwiążecie,~Temu będą zadzierżane,~
167 6 | na ziemi,~W niebie się to nie odmieni.~J odejdzie od nich~
168 6 | który rzeczon Niedowiarek, nie był z nimi, kiedy przyszedł
169 6 | Widzieliśmy Pana! A on im rzekł: Nie ujrzeli w jego ręku przebicia
170 6 | przebicia gwoździowego, a nie wpuszczę palca mego tam,
171 6 | gdzie były gwoździe, a nie włożę ręki mej w bok jego,
172 6 | włożę ręki mej w bok jego, nie uwierzę.A po ósmi dniach
173 6 | swoje, wpuśćże w bok mój, a nie bądź niedowiarkiem, ale
174 6 | niebycia mego?~ANDRZEJ~Ba, nie tylkochmy słyszeli,~Ale,
175 6 | się z niedowiarstwem -~Zaż nie lepiej z towarzystwem?~Mulata
176 6 | mój, wszak skromnie stoję.~Nie bądźże więcej upornym,~Ale
177 6 | Śpiewanie~Mnimasz, Toma, bych nie był Syn Boży?~Wierz, a w
178 6 | swoje włoży.~Toć wiernie nie kłam,~Nie wierzyszli, doświaczże
179 6 | włoży.~Toć wiernie nie kłam,~Nie wierzyszli, doświaczże tego
180 6 | się tak barzo sprawiasz?!~Nie racz mi się już sprawować,~
181 6 | Nóg, rąk, boku ukazować.~Nie trzebać próbować tego,~Gdy
182 6 | uwierzyłeś. Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli. ~
183 6 | uwierzyli,~Choć mię nigdy nie widzieli.~ANDRZEJ~Nie dziwuj
184 6 | nigdy nie widzieli.~ANDRZEJ~Nie dziwuj mu, Mistrzu miły,~
|