Akt, Scena

 1    I, I  |       Ostatnia to rzecz, bracie, już to ciężkie czasy,~Kiedy
 2    I, I  |       tym trawi odwieczerze.~Rok już minął, po mężu jak została
 3    I, II |          do Pustaka~Pan twój czy już wstał?~ PUSTAK~Jeszcze,
 4    I, II |      uśmiechając się~No, no, no, już wiem, co się święci!~Domyślam
 5    I, II | roztropna.~ FIRCYK~O, jeśli tak, już jestem szczęśliwy! już moje~
 6    I, II |           już jestem szczęśliwy! już moje~Uiszczone nadzieje,
 7    I, II |         moje~Uiszczone nadzieje, już się nic nie boję.~Stałość
 8    I, V  |       Maż funduszu wiele?~ ARYST~Już lat kilka w szpitalu siedzi
 9    I, V  |     ARYST~do Pustaka~Ty chciałeś już odchodzić? Naści,~Patrzaj,
10    I, VI |      Dobrze mi tak!~ PUSTAK~Otóż już gniewać się zaczyna.~Nadchodzi
11    I, VI |    Arysta~Otóż jest nowa scena - już go zawiść trapi.~ ARYST~
12    I, VI |       pluje, i sapié!~ PUSTAK~A, już też! Gdzie pan, gdzie ja!~
13   II, I  |         szeląga nie braknie.~Ale już mię drugi raz nie ułowisz
14   II, I  |   maryjaża.~ARYST~Nareszcie mnie już twoja pustota uraża.~FIRCYK~
15   II, I  |           ARYST~ściskając go~Ale już proszę bez zawodu.~FIRCYK~
16   II, IV |       SCENA V~Fircyk, Podstolina~już na głowie ubrana i w sukni
17   II, VI |           Więc po moim sekrecie! Już ta tajemnica~Wiadoma mu.
18   II, XII|        Kochany pan! Kiedy da, to już da sowito!~Choć późno zaczął,
19   II, XII|          Pfe, dać komu policzek! Już ten zwyczaj stary~Ledwie
20  III, I  |       PUSTAK~Cóż to znaczy, albo już od nas odjeżdżacie?~Przecie
21  III, I  |      cierpieć niepodobna dłużéj!~Już mi się też nareszcie i przykrzyć
22  III, I  |      bekasy.~ŚWISTAK~Cztery, jak już nie można mieć lepszych,
23  III, I  |    dyszkanty.~PUSTAK~Cztery, jak już nie można mieć tłustszych,
24  III, II |         zobaczysz Żydem, patrz i już masz muca,~Niechże się jeszcze
25  III, III|         kobiety!~Lecz kiedy gust już taki, kiedy tej morowéj~
26  III, IV |        skażonej młodzieży,~Kiedy już chce, niechże się żeni,
27  III, VI |       mnie wszystko jedno.~Konie już są gotowe.~PODSTOLINA~Co
28  III, VI |         Skoro pani wie o tym, to już po sekrecie.~PODSTOLINA~
29  III, VII|     zapalał, sam od ognia wolny.~Już tedy inną kocha. Czcigodna
30  III, IX |           lecz mam łeb cielęcy -~Już się nigdy w intrygi żadne
31  III, X  |          oblubieniec?~PODSTOLINA~Już też ta moja siostra prawdziwa
32  III, XI |         stadła!~Ale mi do żywego już moja dojadła.~PODSTOLINA~
33  III, XII|          ich poswatała, a tu się już bierą.~FIRCYK~tonem zuchwałym~