Akt, Scena

 1    I, II| postrzegając Fircyka~Jeszcześ to, starościcu?~ FIRCYK~Co za podziwienie!~
 2    I, II|         podziwienie!~To „jeszcze, starościcu” bawi nieskończenie~I z
 3    I, II|      trzpiot! - Lecz luby!~Głośno~Starościcu, daremnej nie szukaj stąd
 4    I, II|         PODSTOLINA~wyrywając rękę~Starościcu!~ FIRCYK~Urażam? Pani wstydem
 5    I, II|            PODSTOLINA~Mylisz się, starościcu, inną ja mam duszę.~Żem
 6    I, II|         PODSTOLINA~wstręt czyniąc~Starościcu!~ FIRCYK~zawsze obcesowy~
 7    I, II|          podróży.~Właśnie w swym, starościcu, będziesz tam żywiole.~U
 8    I, V |         Stój, dlaboga, co robisz? Starościcu, boki!~Wydarłszy mu się~
 9    I, V |         dwieście!~ ARYST~Ale, mój starościcu, masz długów bez miary...~
10   II, I |        czy cetno?2~ARYST~Dlaboga, starościcu! Czy też to jest ładnie,~
11   II, IV|   odpowiedzi żartami tchną zawdy.~Starościcu, nie te ma miłość charaktery,~
12   II, VI|  chociażby mniej godna.~Tak, luby starościcu, kocham cię, ale ty~Gdybyś
13   II, IX|         bardzo prędko~Pódź no tu, starościcu, a prędko, a żwawo.~FIRCYK~
14  III, V |        usta przemówiły.~Daruj mi, starościcu, miłość podejrzliwa~Nosi
15  III, IX|  Staroście chce go bić~PODSTOLINA~Starościcu, daj pokój! Czyż pomsta
16  III, X |     PODSTOLINA~skłonna do litości~Starościcu, co robisz? Bądź mniej zapalczywym!~
17  III, X |      miłym mi będzie?~ PODSTOLINA~Starościcu, w porywczym wstrzymaj się