Akt, Scena

 1    I, II  | PODSTOLINA~Naprzykrzasz mi się waćpan.~ FIRCYK~tymże tonem~Wszystko
 2    I, II  |       podziwieniem nieufającej~Waćpan kochasz?~ FIRCYK~Ach, kocham!~
 3    I, II  |         Z jakiej to chcesz mię waćpan kwitować przyjaźni?~Nie
 4   II, IV  |    idziesz drogą pychy.~Porzuć waćpan tę miłość własną, te obcesy,~
 5   II, IV  |      dama.~PODSTOLINA~Może, że waćpan zgadłeś.~FIRCYK~Przyznajesz
 6   II, IV  |    odchodzić~PODSTOLINA~Gdzież waćpan idziesz?~FIRCYK~Stały w
 7   II, IX  |     intrydze.~KLARYSA~Czyż się waćpan w niej kochasz?~FIRCYK~Kocham
 8   II, X   |     KLARYSA~do męża~To, o czym waćpan nie wiesz.~Do Fircyka~Że
 9  III, VIII|    PODSTOLINA~Cóż to, jedziesz waćpan?~FIRCYK~Muszę.~PODSTOLINA~
10  III, VIII|       nie...~PODSTOLINA~Milcz, waćpan! Chociaż świadka rzeczy
11  III, IX  |    Podstolino?~PODSTOLINA~Jedź waćpan prędzej z swoją widzieć
12  III, IX  |        Cicho do Fircyka~Czegóż waćpan, u kata, stoisz gdyby trunia!~
13  III, IX  |        baje.~ŚWISTAK~cicho~Mów waćpan, że ją kochasz!~FIRCYK~Tu
14  III, XII |      Klarysa~KLARYSA~do męża~I waćpan to tu jesteś? W jakimże