Akt, Scena

1    I, II  | Podstolino? Albo koń niesprawny?~Ani pan jego nudny, jeśli nie
2   II, VIII|         ze światem.~Dziś kocha - ani można mówić słowa o to.~
3   II, X   |      jedną.~ARYST~Nie, nie, nie, ani pół minuty!~FIRCYK~do Klarysy~
4  III, I   |    trzeźwy śpię sobie i chrapię.~Ani mnie sny umartwią. Słodki
5  III, IV  |       cudzych żon cholewy smali.~Ani chybi Klarysa jego bałamuci,~
6  III, VII |           Żadną z tobą niesnaską ani pójdę walką,~Owszem, w zakład
7  III, VIII|   Podstolina nie patrzy na niego~Ani tego! Tak mocno masz zaciętą
8  III, IX  |      FIRCYK~Sam się nie poznaję.~Ani chybi, waść jakieś poplotłeś
9  III, X   |          męstwo! Nie lubię burdy ani zucha.~Nie myślę tak o tobie.