Akt, Scena
1 Ded | MIŁOŚCIWEGO~ przy podaniu na posiedzenie czwartkowe tej
2 Ded | Godzi się pracy, chociaż na moment, przerwanie.~Nadto
3 Ded | zuchwałe Gigasy;~Wrócił na koniec niebu pokój pożądany~
4 I, I | paklaku,~Teraz się taka świeci na tobie mamona,~Jak gdyby
5 I, I | tobie mamona,~Jak gdyby na ministrze króla faraona.~
6 I, I | Olśniesz, bracie, gdy spojrzysz na jego błyskotki...~Wieszże,
7 I, I | zekaty!~ ŚWISTAK~Joby, Joby na oko, w rzeczy - reformaty.~
8 I, I | Brat a brat - jedną łyżką i na jednej strawie.~ ŚWISTAK~
9 I, I | Zacina, prawda, panicz trochę na szulera,~Kocha młode kobietki,
10 I, I | że gdyby spod krydki~Jak na osła tłumoki, na mnie lecą
11 I, I | krydki~Jak na osła tłumoki, na mnie lecą pytki.~Klarysa,
12 I, I | zna nic a nic,~Przeco się na przegraną wystawia i żarty.~
13 I, I | ochroni,~Nie omieszkam zamówić na wieniec twej skroni.~Warteś
14 I, I | bracie,~Po co tu do nas na wieś z panem przyjeżdżacie?~
15 I, I | pacierze -~Tym zaczyna dzień, na tym trawi odwieczerze.~Rok
16 I, I | Może, żeby jej szukać, na to się ukrywa.~ PUSTAK~Ja
17 I, II | dowiem.~ PODSTOLINA~patrząc na zegarek~Jak to biegną czasy.~
18 I, II | zegarek~Jak to biegną czasy.~Na dwunastej...~ PUSTAK~do
19 I, II | Świstaka~Chodź, bracie, na kawał kiełbasy!~Odchodzą~~
20 I, II | folwarku;~Król Anglów siedział na nim, popisując szyki~Mające
21 I, II | popisując szyki~Mające na wyprawę iść do Ameryki.~
22 I, II | kogo wierne echa szły z gór na doliny?~Dochodziłem ich
23 I, II | nieszczęśliwy.~ PODSTOLINA~na stronie~Co za bałamut z
24 I, II | prosił przyjeżdżać do mnie na wieś? Kto mu~Potuszył, że
25 I, II | grał roli stoika,~Młodym na to, lecz nie chcę ujść za
26 I, II | darować śliczna Podstolina,~Na co, żebym zasłużył, niechaj
27 I, II | oczęta,~Czy jedna piękność na wpół martwa, na wpół żywa~
28 I, II | piękność na wpół martwa, na wpół żywa~Śliczną pierś
29 I, II | Chcesz tego, rzeknij słowo, na wszystkom jest gotów.~ PODSTOLINA~
30 I, IV | żartobliwym.~To w miłości popłaca, na tym przednia sztuka,~Jak
31 I, IV | i rozpaczą.~Przysłowie: Na pochyłe drzewo kozy skaczą.~
32 I, IV | Chciałaby mi kochana imość grać na nosie...~Nie, nie, nic z
33 I, V | nie pieścił. Cóż, tu u was na wsi~Zdrowsi, bogatsi od
34 I, V | ARYST~uląklszy się odskakuje~Na ludzi?~ FIRCYK~Jeszcze gorzej.~
35 I, V | ARYST~Przebóg!~ FIRCYK~Na mój worek.~Zgrałem się jak
36 I, V | przyjazna, a mnie nieużyta,~Żem na nią przegrał razy dwadzieścia
37 I, V | Brakło, musiałem wydać weksel na Trzy Króle~Na kontrakty
38 I, V | wydać weksel na Trzy Króle~Na kontrakty do Lwowa. Ale
39 I, V | FIRCYK~Cóż, u kata! Czy na tę fraszkę nie mam wiary?~
40 I, V | pominąwszy inne: zacznijmy na fanty!~Wszak widziałeś i
41 I, V | rozumiesz? Chcę z tobą grać na nie.~ ARYST~Człek uczciwy
42 I, V | nie.~ ARYST~Człek uczciwy na fanty! A ludzie co rzekną?~
43 I, V | razie najlepiej jest iść na wytrwaną:~Nabzdurzą się,
44 I, V | furmanką robię.~Cztery konie na stolik! Dalej, dalej k’sobie.~
45 I, V | raz bądź mi miłościwa!~Va, na moje taranty twoje jasnopłowe.~
46 I, V | jasnopłowe.~ ARYST~Nie, bracie, na pieniądze zwykłem grać gotowe.~
47 I, V | idą w trzechset, stawię je na kartę.~ ARYST~W cóż pójdziem?~
48 I, V | mnie walet.~ FIRCYK~patrząc na zebraną~Ja zbieram na damie!~
49 I, V | patrząc na zebraną~Ja zbieram na damie!~Drzyj, bracie, dama
50 I, V | Kto by się był spodziewał na takie początki!~Nie miałem,
51 I, V | dalej, kto skorzysta.~Chcę na tobie wetować. Stawka: drugie
52 I, V | pachołek.~Pan zawsze pan, na stołku, czy siedzi na sofie...~
53 I, V | pan, na stołku, czy siedzi na sofie...~ FIRCYK~do Arysta~
54 I, VI | VI~ Aryst, Pustak~~PUSTAK~na stronie~Zjadł diabła! I
55 I, VI | ARYST~z pasją~Co? Po co? Na co?~ PUSTAK~Na pańskie rozkazy.~
56 I, VI | Co? Po co? Na co?~ PUSTAK~Na pańskie rozkazy.~ ARYST~
57 I, VI | kapot!~Do Pustaka~Cóż ty na to mówisz?~ PUSTAK~Milczę.~
58 I, VI | krzywo.~Gdybyż się chociaż na tym me kończyły szkody,~
59 I, VI | ARYST~Co ten truteń tchnie na mnie i pluje, i sapié!~
60 I, VI | Zdejmuje perukę, kładzie ją na głowę Pustakowi i każe,
61 I, VI | Jakże się nareszcie podoba.~Na mój jednak gust tamta...~
62 I, VI | twój nie jest moim.~ PUSTAK~na stronie~Byłby też lada jaki,
63 I, VI | czegóż pręt i szczotka? Na, patrz, wytrzeszcz ślepie!~
64 I, VI | tka w kieszenie~~PUSTAK~na stronie~I Żyd, co z kontrebandą
65 II, I | więcej?~ARYST~Masz-li mało na tej stawce?~Dobierz sobie
66 II, I | Przegrać tyle pieniędzy na dwie tylko płatki!~A toś
67 II, I | Bierze garść złota~Możesz na mnie wetować. Czy licho
68 II, I | ludzi i cnoty, nie powstawaj na nię,~Ma ona w sercach prawych
69 II, I | ambitu, bojaźni, nadzieje,~Na wszystko obojętnie patrzy
70 II, I | stanął wysoko, czy osiadł na dole,~Który gotów na szczęście,
71 II, I | osiadł na dole,~Który gotów na szczęście, tak jak na niedolę,~
72 II, I | gotów na szczęście, tak jak na niedolę,~Który ma dość sam
73 II, I | ARYST~Pewnie, że nie.~FIRCYK~Na poczciwość, żenię się.~ARYST~
74 II, I | jeszcze sekret. Z rzeczą, co na dwoje~Być może i nie może,
75 II, I | powiem.~ARYST~A ja będęż na weselu?~FIRCYK~Owszem, przed
76 II, I | wesele odpraw w moim domu.~Na niczym ci nie zbędzie. Mam
77 II, II | miasta stołeczne! U nas na tym dosyć,~Nie wypchnąć,
78 II, II | gdy kto przyjdzie, ale na co prosić?~A propos tego,
79 II, III | Ale skąd osnowa~I wątek na te rzeczy?~FIRCYK~W tym
80 II, III | ŚWISTAK~Otóż to zwyczaj panów! Na hulanki radzi,~A gdy worka
81 II, III | się obejść bez drugiego.~Na, masz tu przewodnika.~Daje
82 II, III | ucztę myślę dla nich dać na kształt uroku.~ ŚWISTAK~
83 II, III | zabaw?...~FIRCYK~Głupiś, na teatrum.~ŚWISTAK~Prawda,
84 II, III | Do koncertów chcę głosów. Na, masz sto dukatów.~Zabierz
85 II, III | Będziemy się, jak można, na wsi zabawiali.~Nade wszystko
86 II, III | nadgrodzę.~ŚWISTAK~O, jeśli tak, na jednej uwinę się nodze.~
87 II, IV | Najszczęśliwsza, ja bym dał kryskę na rajfura3.~SCENA V~Fircyk,
88 II, IV | V~Fircyk, Podstolina~już na głowie ubrana i w sukni
89 II, IV | Niech mi się godzi spytać: na kogo są sidła?~PODSTOLINA~
90 II, IV | miną obojętnej~Pewnie nie na waćpana.~FIRCYK~Pozwól,
91 II, IV | utrafion w kędziory?~Te oczy, na serc zapał dane od natury,~
92 II, IV | serca, tym się miłość klei.~Na to mało lat dziesięć, nie
93 II, IV | Zredukujmy lat dziesięć na kilka tygodni,~Albo też,
94 II, IV | godzin, lata idą ze dni.~Tak na czas utyskują kochankowie
95 II, IV | Czy podobna się nie śmiać na takie androny?~Ja, co mówię
96 II, IV | niebezpieczny. Nie tak bardzo na twe~Ofiary czucia moje możesz
97 II, IV | miałem w resztach majątek na zbycie,~Żądasz więcej? Mam
98 II, IV | będę do kropli, ważę się na wszystkie~Razy śmierci,
99 II, IV | skały kute!~Kiedy patrząc na moję rzewność i rozpacze~
100 II, IV | Warszawy płeć zwodzić - na wsi się nie uda.~FIRCYK~
101 II, IV | siebie nieprzyjazne nieba.~[Na stronie]~Gdzie nie można
102 II, IV | Głośno]~Los cię srogi na zawsze ode mnie oddala,~
103 II, VI | kocham, wie i z tego szydzi.~Na cóż mi się przydały utajone
104 II, VI | dotąd w osobności cała,~Na samą o miłości wzmiankę
105 II, VII | Przepraszam, nie postrzegłam.~Na stronie~Twarz mi wstydem
106 II, VII | KLARYSA~Te rzeczy wyjdą zawsze na wierzch jak oliwa.~Doprawdy
107 II, VII | Jakżeś waćpani niezbyta!~Na stronie~Wie zapewne o wszystkim,
108 II, VII | zapewne o wszystkim, a jak na złość pyta.~Głośno~Tak jest,
109 II, VII | moje znać zdradzały...~Ale na co mam mówić? Jestem podsłuchaną,~
110 II, VII | jeśli go użyję,~Użyję go na twoje pożytki, nie czyje.~
111 II, VII | charakterze.~PODSTOLINA~na stronie~W takim jestem kłopocie!...~
112 II, VII | strzałą Kupidyna?~PODSTOLINA~na stronie~Mamże wymienić albo
113 II, VII | Przed mężem; wdzięczną będę na całe me życie.~Adieu, siostro!~
114 II, VIII| kamień w wodzie, i to nie na dnie.~Otóż jest ta surowa,
115 II, IX | rzecz wcale ciekawą.~FIRCYK~Na przykład?~KLARYSA~Posłuchaj
116 II, IX | wyczerpnęłam kilka,~Które na tym się kończą, że nasza
117 II, IX | że wiém.~KLARYSA~W kimże na przykład?~FIRCYK~tonem pewnego~
118 II, IX | stateczna, pobożna~Miała na koniec kochać ciebie, szaławiłę?~
119 II, IX | Po co je jątrzysz, po co na nowo kaleczysz?~Gdybym dziś
120 II, IX | chybią pistolety, pójdziem na pałasze.~Klaryso, ulituj
121 II, IX | zasłonę.~Cóż by mogło nie ulec na te wdzięki śliczne,~Ten
122 II, IX | ginące w niebieskim błękicie!~Na to nadchodzi Aryst~Ach,
123 II, X | ty, zdradny przyjacielu,~Na takimże to miałem służyć
124 II, X | umizgów świadkiem!~Mój Boże, na cóż ja to trafiłem przypadkiem!~
125 II, X | FIRCYK~Za cóż ty powstajesz na żonę?~Pfe, wstydź się, wstydź!
126 II, X | takim waryjatem~I ją lżyć, i na siebie samego być katem?~
127 II, X | mało,~Że się z takim sam na sam bawi świszczypałą?~Albożeś
128 II, X | lubieżnością tchnące?~I ja na te krwią zimną patrzałbym
129 II, X | patrzałbym swywole!~Cóż na to mościa pani? Prawda w
130 II, X | nie prawił!~Zostaw nas tu na moment.~ARYST~Żebym was
131 II, X | odchodząc~Kłaniam uniżenie,~Na tak lekkie pytania najlepsze
132 II, X | ja takich wypraszam gości na patyku?~Klarysa odchodzi,
133 II, XI | Pewnie księża kwestarze jadą na barany.~ARYST~Idźże sobie
134 II, XII | Może spytać, skąd mam te na gębie siniaki.~Muszę łgać,
135 II, XII | ludzi klasie.~Zawsze jednak, na moje zdanie, nie ten, który~
136 II, XII | niebezpieczny.~Wreszcie nie mnie na cudze wady być bocianem!~
137 III, I | tym czasie,~Wszystko dziś na nieszczęście moje sprzysięga
138 III, I | czegóż są trunki,~Jeżeli nie na ludzkie troski i frasunki?~
139 III, I | wodzie,~Ale gojąc zgryzotne na sercu zastrzały,~Mam skuteczne
140 III, I | choć pod kanapą, gdy nie na kanapie,~Równie smaczniej
141 III, I | jest mara.~PUSTAK~A toż co na jawie~Służy nam ku rozkoszy,
142 III, I | Odjechać tego? Wisieć wolałbym na haku.~ŚWISTAK~Posyłać mnie
143 III, I | wyskoku, czoła, piątej treści.~Na to trzeba oszaleć! W dwa
144 III, I | Czy można być nieczułym na tak wielkie straty?..~PUSTAK~
145 III, I | broni.~A chybi? Mospanowie, na odwód! Do koni!~Może też
146 III, II | PUSTAK~Ileż to ludzi na nich się nie skarzy!~Ja
147 III, III | Niechże, do licha, mają na te szkodne jady~Czterech
148 III, III | zobaczę.~Czego on co niedziela na kazaniu płacze?~Uroił sobie
149 III, III | jakoweś deisty.~Wrzeszczy na nich, z nimi się tylko zawsze
150 III, IV | chyba w kominie!~PODSTOLINA~na stronie~Czy dostał zawrotu?~
151 III, IV | po co odwleka i ciągnie na daléj?~Kocha się, a do cudzych
152 III, IV | ARYST~Sam mnie zapraszał na gody.~PODSTOLINA~I to ma
153 III, VI | Czy jedziecie?~ŚWISTAK~na stronie~Poszło jej po nosie,~
154 III, VI | za figle:~Kto nas odrwi na szpilce, oddamy na igle!~
155 III, VI | odrwi na szpilce, oddamy na igle!~Drożyła nam się imość,
156 III, VI | dobrze; w Warszawie~Nie zbywa na rozrywkach, na żadnej zabawie.~
157 III, VI | Nie zbywa na rozrywkach, na żadnej zabawie.~Tam nas
158 III, VI | nazbyt poźne.~Kto ma źrzódło, na co mu pić wodę z strumyka?..~
159 III, VI | mojego pana srogie wdzięki.~Na to się nie żalemy, ale długa
160 III, VI | dając do myślenia~Może.~Na stronie~Ustraszę ją i pana
161 III, VI | samym podrożę.~PODSTOLINA~na stronie~Pewnie się dowiem
162 III, VI | po sekrecie.~PODSTOLINA~na stronie~Co słyszę!~ŚWISTAK~
163 III, VI | stronie~Co słyszę!~ŚWISTAK~na stronie~Dobra nasza!~PODSTOLINA~
164 III, VI | ŚWISTAK~Wreszcie, kto mógł na brzegach morskich zliczyć
165 III, VI | piaski,~Kto liście porachować na drzewach, kto zorza~Wszystkie
166 III, VI | Biała jak lelija!~PODSTOLINA~na stronie~Wiarołomny!~ŚWISTAK~
167 III, VI | kiedy by minija.~PODSTOLINA~[na stronie]~Zdrajca!~[Głośno]~
168 III, VI | pięknym ciałem.~PODSTOLINA~[na stronie]~Niestety!~ŚWISTAK~
169 III, VI | stronie]~Niestety!~ŚWISTAK~na stronie~Dobrze ci tak!~PODSTOLINA~
170 III, VIII| Fircyk~FIRCYK~nie widząc jej~Na wieczną rzeczy pamięć, niech
171 III, VIII| Osobność jest lekarstwem na serca rażone,~Miałażbyś
172 III, VIII| spojrzenie.~Podstolina nie patrzy na niego~Ani tego! Tak mocno
173 III, VIII| wszystko, Podstolino... Mam na moje szkody~Z ust wiarygodnych
174 III, VIII| oddalenie.~Jakże, żadnej mi na to nie dasz odpowiedzi?~
175 III, VIII| szkarady,~Oczyszczać się i na mnie własne zwalać zdrady?~
176 III, VIII| mię też zwiodły te zaloty,~Na jakie nie byłabym wydaną
177 III, IX | astrologi.~Pański Hektor na wszystkie cztery skacze
178 III, IX | daj pokój! Czyż pomsta na taki~Rodzaj ludzi przystoi?~
179 III, IX | to, żebym...~PODSTOLINA~na stronie~Cyt, Świstaku!~
180 III, IX | FIRCYK~Rozsiodłać!~ŚWISTAK~[na stronie]~Pójdę wcześnie
181 III, X | Jakeśmy, będąc z sobą sam na sam, mówili,~Daruj, że się
182 III, X | ktoś nieznajomy.~PODSTOLINA~na stronie~Ach, jakżem kontenta,~
183 III, X | dosyć buty -~Ten jest jeden na takie sposób bałamuty.~Uśmiecha
184 III, X | zapalczywym!~Czyż nie ma na to śrzodku?~FIRCYK~zapalczywy~
185 III, XI | się o to, bracie! Baczna na stan wdowy~Osobnością wiek
186 III, XI | do twego przypada,~Gdyby na mnie, ja bym mu z duszy
187 III, XII | Niedawnoś straszną poniósł plamę na honorze:~Zastałeś mnie w
188 III, XII | tym płci bóstwem, z tym na was, mężów, bożym biczem!~
189 III, XII | starościc żartował. A jemu na kata~Zdałoby się używać
190 III, XII | myśląc głęboko,~Zawsze lepiej na żony baczne miewać oko.~
191 III, XIII| Podstolinie,~Nie wkładam jednak na nią obowiązku, aby~Dla mnie
192 III, XIII| bierze.~FIRCYK~Sama jedna na wszystkie widoki, zabawy~
193 III, XIII| pewna nawet,~Nie będzie na to sarkać, lecz odda wet
194 III, XIV | To wór, to torba. Jeden na drugiego gada,~A jak w tym,
195 III, XIV | gabinecie,~Bądź wietrznikiem, na wielkim kto chcesz znaczyć
|