Akt, Scena
1 Oso | OSOBY~ ARYST - mąż Klarysy~KLARYSA~PODSTOLINA -
2 I, III | Fircyk, Lokaj~~LOKAJ~Pan Aryst pani prosi.~ PODSTOLINA~
3 I, V | SCENA V~ Aryst, Fircyk, Pustak~~ARYST~w
4 I, V | Aryst, Fircyk, Pustak~~ARYST~w szlafroku~Gość, gość luby!
5 I, V | masz, poczciwy wieśniaku!~ ARYST~wyrywając się wrzeszczy~
6 I, V | takie jest przyjaźni hasło.~ ARYST~A niech cię licho weźmie!
7 I, V | lecz my za to żwawsi.~ ARYST~A w Warszawie co słychać?~
8 I, V | FIRCYK~Źle bardzo, pomorek.~ ARYST~uląklszy się odskakuje~Na
9 I, V | FIRCYK~Jeszcze gorzej.~ ARYST~Przebóg!~ FIRCYK~Na mój
10 I, V | dwadzieścia i cztery...~ ARYST~To być nie może, chybaś
11 I, V | straciłem tak wiele...~ ARYST~Oj, trzeba by, trzeba by
12 I, V | czy ślepa, byleby bogata.~ ARYST~dworując z niego~Jedno by
13 I, V | FIRCYK~Maż funduszu wiele?~ ARYST~Już lat kilka w szpitalu
14 I, V | przyjacielu, dukatów ze dwieście!~ ARYST~Ale, mój starościcu, masz
15 I, V | fraszkę nie mam wiary?~ ARYST~skrobiąc się w głowę~Ależ...
16 I, V | rzadka, gustowne ubranie...~ ARYST~przerywając~Więc?~ FIRCYK~
17 I, V | Chcę z tobą grać na nie.~ ARYST~Człek uczciwy na fanty!
18 I, V | Dalej, dalej k’sobie.~ ARYST~A jak się też pomylisz,
19 I, V | taranty twoje jasnopłowe.~ ARYST~Nie, bracie, na pieniądze
20 I, V | FIRCYK~A, ty Żydzie, Żydzie!~ ARYST~Ale zaraz gotowe.~ FIRCYK~
21 I, V | trzechset, stawię je na kartę.~ ARYST~W cóż pójdziem?~ FIRCYK~
22 I, V | FIRCYK~W rumel-pikiet.~ ARYST~Niech i tak, przystaję.~
23 I, V | Czekaj! Większa daje.~ ARYST~do Pustaka, który chce odejść~
24 I, V | szczęścia znamię!~Rozdaje karty~~ARYST~patrząc w swoje karty~Niezła.
25 I, V | swoje~Co za brzydka karta!~ ARYST~Dobieram trzech. Przedziwna.~
26 I, V | maści.~A sam drobiazg!...~ ARYST~do Pustaka~Ty chciałeś już
27 I, V | zazierając w karty~Widzę.~ ARYST~I wygram.~ PUSTAK~Daj Boże!~
28 I, V | trzy, cztery,~Pięć, sześć.~ ARYST~mówi z refleksji, odrzucając~
29 I, V | dziewięćdziesiąt. Masz tedy kapota.~ ARYST~z zapalczywością~Wszyscy
30 I, V | sekwens pomogły kaducznie.~ ARYST~Ale, mój przyjacielu, nie
31 I, V | furmanki~Albo też, wiesz co?~ ARYST~Słucham.~ FIRCYK~Podublujmy
32 I, V | FIRCYK~Podublujmy banki!~ ARYST~Zgoda. Zbierz! Mniejsza
33 I, V | Zbierają~ FIRCYK~Cóż tam masz?~ ARYST~Dawida~ FIRCYK~Ten król
34 I, V | Zadrżyj, Holofernesie!~ ARYST~karcąc go~Waść zawsze bluźnierca.~
35 I, V | nieboże,~Będzie dla ciebie.~ ARYST~No, no.~Patrząc w karty~
36 I, VI | SCENA VI~ Aryst, Pustak~~PUSTAK~na stronie~
37 I, VI | mu było dać nim w głowę.~ ARYST~drąc karty~Dobrze mi tak!~
38 I, VI | utrapienia mojego godzina.~ ARYST~Co ty robisz?~ PUSTAK~bojaźliwie~
39 I, VI | panie dobrodzieju, stoję.~ ARYST~Ale, jak zawsze, głupie
40 I, VI | PUSTAK~drżąc~Czekam.~ ARYST~z pasją~Co? Po co? Na co?~
41 I, VI | PUSTAK~Na pańskie rozkazy.~ ARYST~Albo nie wiesz, co zwykłem
42 I, VI | Nie, nie, ubiera się.~ ARYST~Jak żyję, tak durnegom jeszcze
43 I, VI | PUSTAK~Czegóż pan chce?~ ARYST~Czego chcę? Chcę, żebyś
44 I, VI | mówisz?~ PUSTAK~Milczę.~ ARYST~Ja bo chcę, żebyś gadał.~
45 I, VI | milczę, nigdy nie dogodzę.~ ARYST~Cicho!~Jeszcze mi będzie
46 I, VI | już go zawiść trapi.~ ARYST~Co ten truteń tchnie na
47 I, VI | też! Gdzie pan, gdzie ja!~ ARYST~Podaj mi zegarek!~I tłucze
48 I, VI | gdyby w kurdygardzie...~ ARYST~Jeszcze się będziesz ze
49 I, VI | zawsze i gdyra, i kwoczy...~ ARYST~Ciszéj, hultaju!~ PUSTAK~
50 I, VI | PUSTAK~Nic nie mówię.~ ARYST~Pójdź mi z oczy!~Pustak
51 I, VI | Nie było grać w pikietę.~ ARYST~Ciszéj mi! Peruka!~ PUSTAK~
52 I, VI | PUSTAK~Którąż mam dać?~ ARYST~Angielską.~ PUSTAK~Tę też
53 I, VI | podać peruką i upuszcza~~ARYST~z gniewem~Otóż jest!~ PUSTAK~
54 I, VI | podejmując ją~Bodajże cię!~ ARYST~Zapalona głowo!...~Zawsze
55 I, VI | jeszcze druga.~Podaje drugą~~ARYST~przywdziewając ją~Podać
56 I, VI | jak do głowy przypadło!~ ARYST~przezierając się we źwierciedle~
57 I, VI | przezierając się~Nie najgorzéj!~ ARYST~Nosze ją sam! Jaka mi do
58 I, VI | mój jednak gust tamta...~ ARYST~Gust twój nie jest moim.~
59 I, VI | gdyby miał być twoim.~ ARYST~zdejmując szlafrok~Frak!~
60 I, VI | funt pudru w warkoczu?~ ARYST~Od czegóż pręt i szczotka?
61 I, VI | pudrować, teraz taka moda...~ ARYST~Ale ja tego nie chcę.~ PUSTAK~
62 I, VI | PUSTAK~Skoro tak, to zgoda.~ ARYST~Każda moda z kaprysu głupia
63 I, VI | siebie mógłby natkać gratów.~ ARYST~Stół czy przykryty?~ PUSTAK~
64 I, VI | przykryty?~ PUSTAK~Pono.~ ARYST~Ale, do stu katów,~Powiadaj
65 II, I | SCENA I~Aryst i Fircyk~~ARYST~Masz dziewięćset
66 II, I | SCENA I~Aryst i Fircyk~~ARYST~Masz dziewięćset dukatów,
67 II, I | Nie chcesz grać więcej?~ARYST~Masz-li mało na tej stawce?~
68 II, I | wetować. Czy licho czy cetno?2~ARYST~Dlaboga, starościcu! Czy
69 II, I | szczerszym.~Sam szuler...~ARYST~Gdybyś nie waść, byłbym
70 II, I | Wszak taki wyrok filozofski?~ARYST~Więc?~FIRCYK~Więc wszystkim
71 II, I | kto zgrał, niech wykrzyka!~ARYST~Co też to się za chaos temu
72 II, I | skoncypował, czy pan, czy Seneka?~ARYST~z gniewem~To najpewniej,
73 II, I | czasów grano w faraona?~ARYST~A zawsze w faraona?~ FIRCYK~
74 II, I | FIRCYK~No, to w maryjaża.~ARYST~Nareszcie mnie już twoja
75 II, I | czy wiesz, że się żenię?~ARYST~z podziwieniem~Ty się żenisz?~
76 II, I | FIRCYK~Nie wierzysz temu?~ARYST~Pewnie, że nie.~FIRCYK~Na
77 II, I | Na poczciwość, żenię się.~ARYST~Idź, klito, dziwaczysz!~
78 II, I | poczciwy. Wkrótce to zobaczysz.~ARYST~Żenić się nie jest to zjeść
79 II, I | pokój ma świat z jego łaski!~ARYST~Mogęż wiedzieć nazwisko
80 II, I | przyjacielu,~Potem ci powiem.~ARYST~A ja będęż na weselu?~FIRCYK~
81 II, I | dam pierwszeństwa nikomu.~ARYST~Jeśli łaska, wesele odpraw
82 II, I | psikusy.~FIRCYK~Mniejsza o to.~ARYST~ściskając go~Ale już proszę
83 II, I | zawodu.~FIRCYK~I owszem.~ARYST~ściskając go~Żebym próżno
84 II, IX | błękicie!~Na to nadchodzi Aryst~Ach, one mi powrócą mój
85 II, X | SCENA X~ Fircyk, Klarysa, Aryst~ARYST~podrzeźniając~To,
86 II, X | Fircyk, Klarysa, Aryst~ARYST~podrzeźniając~To, to, to... „
87 II, X | Właśnieś scenę ożywił.~ARYST~w gniewie~Takie żarty słone,~
88 II, X | podejrzeń twoich nie zasłoni?~ARYST~Nic złego nie postrzegłem!
89 II, X | oszukać potrafiła może.~ARYST~z pasją~Oszukujże, do licha,
90 II, X | Zostaw nas tu na moment.~ARYST~Żebym was zostawił!~ FIRCYK~
91 II, X | naradziemy w pewnym interesie.~ARYST~Nic z tego, dobrodzieju!~
92 II, X | dobrodzieju!~FIRCYK~Proszę.~ARYST~Obejdzie się,~Obejdzie,
93 II, X | póty!~FIRCYK~Chwilkę jedną.~ARYST~Nie, nie, nie, ani pół minuty!~
94 II, X | będę mogła, bądź pewien...~ARYST~Co? Co? Co?~KLARYSA~do męża~
95 II, X | rozkoszniejsze mogła sprawić chwile.~ARYST~Co, co waćpani mówisz?~KLARYSA~
96 II, X | FIRCYK~do Klarysy~Służę pani.~ARYST~w ostatniej zapalczywości~
97 II, XI | SCENA XI~ Aryst, Pustak~PUSTAK~Goście, mospanie!~
98 II, XI | PUSTAK~Goście, mospanie!~ARYST~Jacy?~PUSTAK~Po korabiu
99 II, XI | kwestarze jadą na barany.~ARYST~Idźże sobie do diabła z
100 II, XI | pański.~Należy go przywitać.~ARYST~Ciszej, mi, pogański~Synu!~
101 II, XI | pierwszy ku patynie...~ARYST~A ty za tę zuchwałość twoją,
102 III, II | SCENA II~ Aryst, Pustak~ARYST~Jużeś to ty
103 III, II | SCENA II~ Aryst, Pustak~ARYST~Jużeś to ty powrócił?~PUSTAK~
104 III, II | PUSTAK~Powrócił, mospanie.~ARYST~A imość?~PUSTAK~Nie znalazłem.~
105 III, II | imość?~PUSTAK~Nie znalazłem.~ARYST~A to jest skaranie~Boże
106 III, II | promenadę, za ogród do gaju.~ARYST~Gdyby też i do piekła, szukaj
107 III, II | poszedł, pewnie się pomylę.~ARYST~Zaraz idź mi ich szukaj!~
108 III, II | chodzi jak w zawrocie...~ARYST~Wszelako idź ich szukaj!~
109 III, II | oczu, kto ich tam wyśledzi?~ARYST~Wołaj!~PUSTAK~Panie broń!
110 III, II | grotach często diaboł siedzi.~ARYST~Ja bo tak chcę i każę...~
111 III, II | zdybać, bo zekaty biją.~ARYST~Ale...~PUSTAK~Ileż to ludzi
112 III, II | tych rogów każdy rad unika!~ARYST~z obruszeniem się~Komuż
113 III, II | ale, broń Boże, nie panom.~ARYST~wypychając go~Poczekajże,
114 III, III | SCENA III~ARYST~sam po krótkim pomyśleniu~
115 III, IV | SCENA IV~Aryst, Podstolina~ARYST~Cóż to,
116 III, IV | SCENA IV~Aryst, Podstolina~ARYST~Cóż to, sama waćpani wracasz?
117 III, IV | PODSTOLINA~Rozumiałam, że są tu.~ARYST~w gniewie~Tere, fere, są
118 III, IV | stronie~Czy dostał zawrotu?~ ARYST~Ten sprośnik, ten dowódźca
119 III, IV | są powody~Tego mniemania?~ARYST~Sam mnie zapraszał na gody.~
120 III, IV | PODSTOLINA~I to ma być zapewne?~ARYST~Któż tam serca bada?~Przynajmniej,
121 III, X | PODSTOLINA~Ale mi brat mój Aryst powiadał to samo.~FIRCYK~
122 III, X | FIRCYK~Prawda, mógł mówić Aryst. Nie ma więcej chwili,~Jakeśmy,
123 III, XI | SCENA XI~Podstolina, Fircyk, Aryst~ ARYST~A, cóż ten dalej
124 III, XI | Podstolina, Fircyk, Aryst~ ARYST~A, cóż ten dalej będzie
125 III, XI | z ludzi najszczęśliwszy.~ARYST~Jako? Cóż to znaczy?~FIRCYK~
126 III, XI | nami była tak długa gra...~ARYST~Jaka gra?~FIRCYK~Skończyła
127 III, XI | i czas w worku siedzi.~ARYST~Ale co tobie w głowie? Ty,
128 III, XI | uczciwą, będę takąż żoną.~ARYST~Dałby Bóg takie żony i tak
129 III, XII | SCENA XII~ Aryst, Fircyk, Podstolina, Klarysa~
130 III, XII | nieodpuszczony grzech nigdy.~ARYST~zawstydzony~No, no, no,~
131 III, XII | się żeni.~KLARYSA~Z kim?~ARYST~Z naszą Podstoliną.~KLARYSA~
132 III, XII | Z Podstoliną? Czy można?~ARYST~Wszak tu są oboje.~Niech
133 III, XII | rzeczą za nic kroki moje.~ARYST~Jakie kroki?~KLARYSA~Starościc
134 III, XII | się nagniewał, naciskał...~ARYST~Kadukże wam mógł wierzyć -
135 III, XII | wszystkie warowniejszy straże.~ARYST~Niechże i tak! Z tym wszystkim,
136 III, XIII| wszystkim, byle tylko nie mnie.~ARYST~Mój bracie, nie potrzeba
137 III, XIII| sarkać, lecz odda wet za wet.~ARYST~A to sposób pisania intercyz
138 III, XIII| prosić o podpis Arysta.~ARYST~No, no, podpiszę, ale będzie
|