bold = Main text
Akt, Scena grey = Comment text
1 Ded | DEDYKACJA~Do~Najjaśniejszego~STANISŁAWA
2 Ded | się rodzaj ludzi,~Miewał do pokonania zuchwałe Gigasy;~
3 Ded | królowie!~Wątlić go nie do waszej zostawiono woli.~
4 Ded | błahym popisywać dziełem:~ODA DO STANISŁAWA AUGUSTA~Pióro
5 I, I | i złota!~Przecie skąd ta do ciebie zawinęła flota?~Obziera
6 I, I | PUSTAK~Co to, to nie.~Co do humoru, z diabły kładź go
7 I, I | zaraz bije.~Niech w domu nie do myśli rzecz się zdarzy jaka,~
8 I, I | ja mu krzywy - jak w dym do Pustaka,~A to tak regularnie,
9 I, I | majątku i jego użytku,~Często do rozrzutności zbliża się
10 I, I | mi, mój bracie,~Po co tu do nas na wieś z panem przyjeżdżacie?~
11 I, I | jeszcze oryginał nowy~Tak do naśladowania, jak trudny
12 I, I | naśladowania, jak trudny do wzoru.~ PUSTAK~Prawda, osobliwego
13 I, I | ukochany wszędzie,~Ledwie się do którego dziewczęcia przysiędzie,~
14 I, I | ona i ludzi, choć wzdycha do Boga.~Będzie z niej dla
15 I, I | starościca.~Nasza ona, skoro się do niej pozaléca.~ PUSTAK~Nadtoście,
16 I, I | bom u niej służył. Nie do tego ona~Zwykła, osobność
17 I, I | wzięła ją chimera~Jechać do brata, pan mój za nią się
18 I, II | być tak dziką!~ PODSTOLINA~do Pustaka~Pan twój czy już
19 I, II | Na dwunastej...~ PUSTAK~do Świstaka~Chodź, bracie,
20 I, II | szyki~Mające na wyprawę iść do Ameryki.~Cóż mówisz, Podstolino?
21 I, II | Któż cię prosił przyjeżdżać do mnie na wieś? Kto mu~Potuszył,
22 I, II | Śliczny portret!~ FIRCYK~Do żywa ciebie samą znaczy.~
23 I, II | inną ja mam duszę.~Żem do płochych zalotów nie nadto
24 I, II | wite z róży.~Spiesz się do niej, szczęśliwej życzę
25 I, II | wszystkie zaniechałem,~Do ciebie jednej przylgnąć
26 I, III | pani prosi.~ PODSTOLINA~do Lokaja~Brat mój? Zaraz idę.~
27 I, III | Lokaja~Brat mój? Zaraz idę.~Do Fircyka dalej mówi~Żebym
28 I, IV | wdowuleńka żwawa!~Dała mi do myślenia. - Jak się tu obrócić?~
29 I, V | Trzy Króle~Na kontrakty do Lwowa. Ale będę w Dubnie.~
30 I, V | Nie mam nic prócz stałego do gry przedsięwzięcia.~Czy
31 I, V | wiesz czasem jakiej wdówki do najęcia?~Mniejsza o to,
32 I, V | wioski.~ FIRCYK~Idźże waść do stu katów, nie praw mi ambai!~
33 I, V | dobrze słabą.~Ale cóż? Bab do diabła! Ładuj nimi bryki!~
34 I, V | trup który mógł przeżyć, do licha!~Niejeden szczep zielony
35 I, V | waść w kartowe parole...~Co do długów, dłużnik cię pono
36 I, V | tylko konie, ale i lokaje.~Do Pustaka~Hej, podać stolik
37 I, V | Pustaka~Hej, podać stolik do gry! Najpierwsza rzecz u
38 I, V | Czekaj! Większa daje.~ ARYST~do Pustaka, który chce odejść~
39 I, V | chce odejść~Stań za mną!~Do Fircyka~U mnie walet.~ FIRCYK~
40 I, V | sam drobiazg!...~ ARYST~do Pustaka~Ty chciałeś już
41 I, V | pozalecam żonie!~ PUSTAK~cicho do Fircyka~Winszuję panu.~
42 I, V | siedzi na sofie...~ FIRCYK~do Arysta~Teraz rób sylogizmy.
43 I, VI | Chcę, żebyś oniemiał.~Sam do siebie~Wiem, że nie oszust,
44 I, VI | wilcze!~Dwa razy kapot!~Do Pustaka~Cóż ty na to mówisz?~
45 I, VI | Bóg mię skarał tą chęcią do gry zapalczywą!~Przysiągłem
46 I, VI | Wychodząc oświadczył się pójść do mojej żonki;~On trzpiot,
47 I, VI | w niej?~ PUSTAK~Ale jak do głowy przypadło!~ ARYST~
48 I, VI | ARYST~Nosze ją sam! Jaka mi do rady osoba!~Dać mi tamtą!~
49 I, VI | PUSTAK~Pono.~ ARYST~Ale, do stu katów,~Powiadaj mi wyraźnie!
50 I, VII | szuler i zazdrośny.~Poszedł do żony - będzie tam spotkanie
51 I, VII | spotkanie żwawe.~Ja pójdę do Świstaka, zapijem tę sprawę.~
52 II, I | ma z swoją stawką wstęp do jego banku,~Lecz równie
53 II, I | nie ma.~Z ogólnego podania do szczególnych wnioski~Wszak
54 II, I | temu we łbie miesza:~Cep do szabli przyrównał, łokieć
55 II, I | szabli przyrównał, łokieć do lemiesza!~Nie krzywdź ludzi
56 II, I | spodziewam.~Niech to będzie do czasu sekret, przyjacielu,~
57 II, I(2)| gra to samo znacząca czy do pary, czy nie do pary.~
58 II, I(2)| znacząca czy do pary, czy nie do pary.~
59 II, II | znany,~Strzeż się cisnąć do stołu, zwłaszcza między
60 II, III | worka pociągnąć, jak w dym do czeladzi.~Wieczór tuż, tuż
61 II, III | konie i drapnąwszy co tchu do Warszawy~Przywoź nam tu
62 II, III | będziesz żałował usługi.~Do koncertów chcę głosów. Na,
63 II, III | dobrze, wypełnię wszystko do litery.~FIRCYK~Jeśli można
64 II, III | FIRCYK~Jeśli można aktorów do grania opery~I tych sprowadź.
65 II, IV | wahaj w nadziei:~Te są drogi do serca, tym się miłość klei.~
66 II, IV | Jednak chcę się stosować do waćpani chęci,~Ale radzę,
67 II, IV | Cóż znaczy ten wzrok pani do śmiéchu skłoniony?~PODSTOLINA~
68 II, IV | te przestrogi~Miały się do mnie ściągać, mój mospanie
69 II, IV | chyba, że mam gniew słuszny do waćpana~Za tę jego zuchwałość,
70 II, IV | mam życie.~Lać ją będę do kropli, ważę się na wszystkie~
71 II, IV | rzetelna, znam, co jest obłuda.~Do Warszawy płeć zwodzić -
72 II, IX | słowo?~FIRCYK~Jużci, przecie do śmierci młodej nie być wdową.~
73 II, X | ARYST~z pasją~Oszukujże, do licha, kiedy o to idzie,~
74 II, X | ani pół minuty!~FIRCYK~do Klarysy~Przyrzekaszże, mi
75 II, X | ARYST~Co? Co? Co?~KLARYSA~do męża~To, o czym waćpan nie
76 II, X | o czym waćpan nie wiesz.~Do Fircyka~Że się nie uchylę,~
77 II, X | najlepsze milczenie.~FIRCYK~do Klarysy~Służę pani.~ARYST~
78 II, XI | barany.~ARYST~Idźże sobie do diabła z swymi kwestarzami,~
79 II, XII | Skoro się zabierają panowie do tańca,~Toć i mnie ze Świstakiem
80 III, I | ciekawość. Kaduk wniósł mię do pasieki.~Sam nie wiem, skąd
81 III, I | ŚWISTAK~E, cóż znowu do kata! U ciebie nic więcéj~
82 III, I | chybi? Mospanowie, na odwód! Do koni!~Może też w nim i miłość
83 III, II | dziką promenadę, za ogród do gaju.~ARYST~Gdyby też i
84 III, II | gaju.~ARYST~Gdyby też i do piekła, szukaj ich, hultaju!~
85 III, III | zawrócone głowy -~Niechże, do licha, mają na te szkodne
86 III, III | Schodzą się znowu razem i idą do lasu.~Chyba że się z plebanem
87 III, IV | ciągnie na daléj?~Kocha się, a do cudzych żon cholewy smali.~
88 III, VI | jest zapewne.~ŚWISTAK~dając do myślenia~Może.~Na stronie~
89 III, VI | żadnych. Mów panu, niech się do niej śpieszy!~ŚWISTAK~Jakże
90 III, VI | wiadomość ucieszy!~Upadam do nóg pani. Do zawarcia oczy~
91 III, VI | ucieszy!~Upadam do nóg pani. Do zawarcia oczy~Zawsze raźny,
92 III, VIII| niech się dziwią wieki~Do publicznej manuskrypt szlę
93 III, VIII| zmiennik, jeśli nie ty? W jakim do nas celu~Przyjechałeś? O
94 III, VIII| człowieku nieprawy,~Gdyś się do mnie umizgał, chciałeś mej
95 III, VIII| Pawła, a to Gawła. Co mi tam do ładnej~Hrabiny? Piękna,
96 III, IX | nas niekontenci, że czas do podróży.~FIRCYK~Jakże? Nie
97 III, IX | albo nie cacunia?~Cicho do Fircyka~Czegóż waćpan, u
98 III, IX | łeb tu~Twój...~Porywa się do niego~ŚWISTAK~klękając~Pardon!
99 III, IX | pana czernić...~Porywa się do szpady~ŚWISTAK~A dlaboga,
100 III, X | członkach moich trzeba iść mu do ołtarza~I dać ci rękę, którą
101 III, X | Nieszczęśliwym!~PODSTOLINA~skłonna do litości~Starościcu, co robisz?
102 III, XI | PODSTOLINA~Miłość i rozum śrzodki do tego nam poda.~Nie troszcz
103 III, XI | tak piękne stadła!~Ale mi do żywego już moja dojadła.~
104 III, XI | Humor ten nie ze wszystkim do twego przypada,~Gdyby na
105 III, XII | Podstolina, Klarysa~KLARYSA~do męża~I waćpan to tu jesteś?
106 III, XII | pośrzednictw lub swata.~KLARYSA~do Podstoliny~Tenże to paryżanin?~
107 III, XIII| Świstak, Prawnik~ŚWISTAK~do Prawnika~Po prostu, bez
108 III, XIII| jurystowska dusza.~PUSTAK~do kompanii~Od wszelkiego zdarzenia,
109 III, XIII| zachodu,~Posłałem po jurystę do bliższego grodu,~Ale całą
110 III, XIII| Co mąż zrobi, imości nic do tego wcale,~Choćby jego
111 III, XIII| intercyz jedyny!~ FIRCYK~zawsze do Prawnika~Zrobić to swoim
112 III, XIII| była trwała i wieczysta,~Do Podstoliny~Będziemy, żono,
|