Akt, Scena
1 Oso | starościc, kochanek Podstoliny~PUSTAK - sługa Arysta~ŚWISTAK -
2 I, I | SCENA I~ Pustak, Świstak~~PUSTAK~spostrzegając
3 I, I | SCENA I~ Pustak, Świstak~~PUSTAK~spostrzegając Świstaka~Nie
4 I, I | ale co goły, to goły.~ PUSTAK~Świat dziś taki. Przynajmniej,
5 I, I | uściskam, mój luby Pustaku!~ PUSTAK~Takeś mi strojny! Byłeś
6 I, I | rozumiesz, co kosztuje przecie?~ PUSTAK~Przynajmniej ze sto złotych.~
7 I, I | ŚWISTAK~A pętle, a guzy?~ PUSTAK~Tyle drugie.~ ŚWISTAK~Nic
8 I, I | tuzy~Tryszakowe za ręką.~ PUSTAK~To szczęśliwie właśnie!~
9 I, I | Wieszże, wiele ma w worku?~ PUSTAK~Nie wiem.~ ŚWISTAK~Dwa półzłotki.~
10 I, I | ŚWISTAK~Dwa półzłotki.~ PUSTAK~Dwa półzłotki? - To cienko
11 I, I | w rzeczy - reformaty.~ PUSTAK~Skądże szumicie?~ ŚWISTAK~
12 I, I | bracie, żyją po warszawsku.~ PUSTAK~Wiem, wiem, bywałem kiedyś
13 I, I | musiałeś słyszeć o Fircyku?~ PUSTAK~I znam go. Któż by o tym
14 I, I | przyjacielu, widywać się nieraz.~ PUSTAK~Przecieś z swego Fircyka
15 I, I | człowiek ma swoją przywarę.~ PUSTAK~Wszyscyśmy ludzie!...~ ŚWISTAK~
16 I, I | Czy z tobą poufale żyje?~ PUSTAK~Co to, to nie.~Co do humoru,
17 I, I | powypycha...~ ŚWISTAK~Cóż żona?~ PUSTAK~Zaufana w sumieniu i cnocie,~
18 I, I | osobliwszy przekor między niemi!~ PUSTAK~Tak dalecy od siebie, jak
19 I, I | człowieka!~Cóż ty winien?~ PUSTAK~Wzrok go mój, mówi, że urzeka.~
20 I, I | chwalić: to znaczy półgłówka.~ PUSTAK~Przy takich też to człek
21 I, I | twej skroni.~Warteś tego.~ PUSTAK~Tylko byś zaniechał te drwinki.~
22 I, I | naśladowania, jak trudny do wzoru.~ PUSTAK~Prawda, osobliwego pan Fircyk
23 I, I | sekret: podobno się kocha.~ PUSTAK~Czy tak? Wieś jest zwyczajna
24 I, I | teraz z nią w ogrodzie.~ PUSTAK~Mego pana siostra?~Ta piękność
25 I, I | skoro się do niej pozaléca.~ PUSTAK~Nadtoście, moje państwo,
26 I, I | szukać, na to się ukrywa.~ PUSTAK~Ja bym się nie spodziewał
27 I, II | II~ Podstolina, Fircyk, Pustak, Świstak~~FIRCYK~biegąc
28 I, II | Pan twój czy już wstał?~ PUSTAK~Jeszcze, mościa dobrodziko.~
29 I, II | dobrodziko.~ PODSTOLINA~A imość?~ PUSTAK~Wnet się dowiem.~ PODSTOLINA~
30 I, II | czasy.~Na dwunastej...~ PUSTAK~do Świstaka~Chodź, bracie,
31 I, V | SCENA V~ Aryst, Fircyk, Pustak~~ARYST~w szlafroku~Gość,
32 I, V | Naści,~Patrzaj, jak dobra!~ PUSTAK~zazierając w karty~Widzę.~
33 I, V | Widzę.~ ARYST~I wygram.~ PUSTAK~Daj Boże!~ FIRCYK~dobierając
34 I, V | twojej pozalecam żonie!~ PUSTAK~cicho do Fircyka~Winszuję
35 I, V | kart daruję ci stołek.~ PUSTAK~cicho~Wolałbym raczej dukat,
36 I, VI | SCENA VI~ Aryst, Pustak~~PUSTAK~na stronie~Zjadł
37 I, VI | SCENA VI~ Aryst, Pustak~~PUSTAK~na stronie~Zjadł diabła!
38 I, VI | drąc karty~Dobrze mi tak!~ PUSTAK~Otóż już gniewać się zaczyna.~
39 I, VI | godzina.~ ARYST~Co ty robisz?~ PUSTAK~bojaźliwie~Ja, panie dobrodzieju,
40 I, VI | małpie miny i te twoje lazy?~ PUSTAK~drżąc~Czekam.~ ARYST~z pasją~
41 I, VI | pasją~Co? Po co? Na co?~ PUSTAK~Na pańskie rozkazy.~ ARYST~
42 I, VI | zwykłem robić o tym czasie?~ PUSTAK~W południe pan je obiad.
43 I, VI | jeszcze osła nie miał.~ PUSTAK~Czegóż pan chce?~ ARYST~
44 I, VI | Pustaka~Cóż ty na to mówisz?~ PUSTAK~Milczę.~ ARYST~Ja bo chcę,
45 I, VI | Ja bo chcę, żebyś gadał.~ PUSTAK~Zewsząd człeku licho.~Mówię
46 I, VI | mi jaką sztukę spłata.~ PUSTAK~uprzątając daleko od Arysta~
47 I, VI | mnie i pluje, i sapié!~ PUSTAK~A, już też! Gdzie pan, gdzie
48 I, VI | tłucze, jak po piekle Marek.~ PUSTAK~Jużci muszę uprzątnąć graty
49 I, VI | przemawiał tak hardzie!~ PUSTAK~tchórząc~Człek pilny, a
50 I, VI | ARYST~Ciszéj, hultaju!~ PUSTAK~Nic nie mówię.~ ARYST~Pójdź
51 I, VI | ARYST~Pójdź mi z oczy!~Pustak chce odchodzić~Dokądże idziesz?
52 I, VI | Dokądże idziesz? Czekaj!~ PUSTAK~Za cóż mię pan fuka?~Nie
53 I, VI | ARYST~Ciszéj mi! Peruka!~ PUSTAK~Którąż mam dać?~ ARYST~Angielską.~
54 I, VI | dać?~ ARYST~Angielską.~ PUSTAK~Tę też mam gotową.~Tu chce
55 I, VI | ARYST~z gniewem~Otóż jest!~ PUSTAK~podejmując ją~Bodajże cię!~
56 I, VI | usługę z tego poganina.~ PUSTAK~Przepraszam pana, prawda,
57 I, VI | zwierciadło!~Dobrzeż mi w niej?~ PUSTAK~Ale jak do głowy przypadło!~
58 I, VI | się przejrzał~Patrzaj!~ PUSTAK~przezierając się~Nie najgorzéj!~
59 I, VI | rady osoba!~Dać mi tamtą!~ PUSTAK~podając~Jakże się nareszcie
60 I, VI | Gust twój nie jest moim.~ PUSTAK~na stronie~Byłby też lada
61 I, VI | szlafrok~Frak!~Tu podaje mu Pustak~Cały w pudrze. Cóż to? Nie
62 I, VI | Cóż to? Nie masz oczu?~ PUSTAK~Gdzież się ma podziać co
63 I, VI | Tyle plam, tyle brudu...~ PUSTAK~Przecież co dzień trzepię.~
64 I, VI | ARYST~Ale ja tego nie chcę.~ PUSTAK~Skoro tak, to zgoda.~ ARYST~
65 I, VI | Wszystko to tka w kieszenie~~PUSTAK~na stronie~I Żyd, co z kontrebandą
66 I, VI | ARYST~Stół czy przykryty?~ PUSTAK~Pono.~ ARYST~Ale, do stu
67 I, VII | SCENA VII~ PUSTAK~sam~Chwała Bogu, przynajmniej
68 II, XI | SCENA XI~ Aryst, Pustak~PUSTAK~Goście, mospanie!~
69 II, XI | SCENA XI~ Aryst, Pustak~PUSTAK~Goście, mospanie!~ARYST~
70 II, XI | Goście, mospanie!~ARYST~Jacy?~PUSTAK~Po korabiu starym~Poznałem,
71 II, XI | wszystkimi w świecie baranami!~PUSTAK~Ale ksiądz proboszcz! Wszakże
72 II, XI | Ciszej, mi, pogański~Synu!~PUSTAK~Przecież w kościele dla
73 II, XII | SCENA XII~PUSTAK~sam~Niezłe i to.~Kochany
74 III, I | SCENA I~ Pustak, Świstak~ŚWISTAK~Jakbyś
75 III, I | ci spuchły obie szczęki.~PUSTAK~Pusta ciekawość. Kaduk wniósł
76 III, I | nie trzeba w ul dmuchać.~PUSTAK~Mniejsza o mnie, ta fraszka
77 III, I | Możnaż być nieszczęśliwszym?~PUSTAK~Od czegóż są trunki,~Jeżeli
78 III, I | Mój bracie, sen jest mara.~PUSTAK~A toż co na jawie~Służy
79 III, I | Bywaj zdrów, kamracie!~PUSTAK~Cóż to znaczy, albo już
80 III, I | zakochanego znać w nim waryjata.~PUSTAK~Co za przyczyna tego? Czy
81 III, I | pofolgowało cokolwiek gorącu.~PUSTAK~Czas piękny, dobra pora
82 III, I | nareszcie i przykrzyć zaczyna.~PUSTAK~Daj go katu! Mam w lodzie
83 III, I | rodzi choć stękały góry.~PUSTAK~Tyle podjąłeś pracy!...~
84 III, I | zmieścić same wirtuozy.*~ ~PUSTAK~Pełna kuchnia kucharzów...~
85 III, I | ŚWISTAK~Dwa przednie tenory.~ PUSTAK~Wino, wiszniak, malinnik
86 III, I | przecudowne, dwa ogromne basy.~PUSTAK~Kuropatwy, jendyki, kapłony,
87 III, I | mieć lepszych, dyszkanty.~PUSTAK~Cztery, jak już nie można
88 III, I | jakie syreny, śpiewaczki!~PUSTAK~Owe sosem francuskim podlane
89 III, I | gdyby cygi, hyże tanecznice!~PUSTAK~Sztufady, czamanagi, kiszki,
90 III, I | na tak wielkie straty?..~PUSTAK~Jechał tam sęk i Włochy,
91 III, I | może, tam nasadzi babę.~PUSTAK~Wszystkie dotąd kobiety
92 III, I | twój pan idzie.~Odchodzi.~ PUSTAK~Zjedzże diabła!~Zły widzę.
93 III, II | SCENA II~ Aryst, Pustak~ARYST~Jużeś to ty powrócił?~
94 III, II | ARYST~Jużeś to ty powrócił?~PUSTAK~Powrócił, mospanie.~ARYST~
95 III, II | mospanie.~ARYST~A imość?~PUSTAK~Nie znalazłem.~ARYST~A to
96 III, II | podziała? Dokąd poszła?~PUSTAK~Bógżeją wie!~Pytałem ogrodnika,
97 III, II | piekła, szukaj ich, hultaju!~ PUSTAK~Mój mości dobrodzieju, co
98 III, II | Zaraz idź mi ich szukaj!~PUSTAK~Ale co to po tem,~Postrzegłszy
99 III, II | Wszelako idź ich szukaj!~PUSTAK~A jeśli są w grocie?~Ja
100 III, II | tam wyśledzi?~ARYST~Wołaj!~PUSTAK~Panie broń! W grotach często
101 III, II | Ja bo tak chcę i każę...~PUSTAK~Nie ma tu w tym żartów,~
102 III, II | zekaty biją.~ARYST~Ale...~PUSTAK~Ileż to ludzi na nich się
103 III, II | Komuż to ty przymawiasz?~PUSTAK~tchórząc~Zwyczajnie, szatanom,~
104 III, II | poczekaj, hultaju - batogi!~PUSTAK~wynosząc się~Co ja tu źle
105 III, XIII| SCENA XIII~Ciż sami, Pustak, Świstak, Prawnik~ŚWISTAK~
106 III, XIII| konceptu, to praca niewielka.~PUSTAK~Dosyć będzie, mospanie,
107 III, XIII| złoty... jurystowska dusza.~PUSTAK~do kompanii~Od wszelkiego
108 III, XIV | SCENA XIV I OSTATNIA~PUSTAK~sam~To wór, to torba. Jeden
|