Akt, Scena

 1  Ded      |           myśli mieć nie trzeba.~ Ale skąd te podchlebne przyszły
 2    I, I   |      Ściskają się~~ŚWISTAK~Zdrów, ale co goły, to goły.~ PUSTAK~
 3    I, I   |       ŚWISTAK~Z moim panem nowym.~Ale niech cię uściskam, mój
 4    I, I   |      Niech cię jeszcze obejrzę! - Ale jakże gusto!~~ŚWISTAK~Tak,
 5    I, I   |        ŚWISTAK~Tak, gusto, gusto, ale za to w worku pusto.~Gdyby
 6    I, I   |     szczęśliwie właśnie!~ ŚWISTAK~Ale za to - szeląga! Zapal,
 7    I, I   |         kiedyś i ja tym furmanem.~Ale skracając dyskurs, któż
 8    I, I   |  starościca jeszcze od pradziada.~Ale, przecie musiałeś słyszeć
 9    I, I   |           ŚWISTAK~Jak się zdarzy.~Ale mu nigdy smutnej nie ukażę
10    I, I   |       siebie, jak niebo od ziemi.~Ale niechaj dokończę. Fraszka
11    I, I   |          ma każdy człowiek swoje „ale”.~Zganiłem go, w czym był
12    I, I   |            dla nas lepsze szynki.~Ale mówiąc o naszym: powiedz
13    I, I   |      ŚWISTAK~Domyślam się trocha,~Ale proszę o sekret: podobno
14    I, I   |        nim się kocha bez pamięci,~Ale się pozawodzą. Wasza Podstolina~
15    I, I   |          ostra?~ ŚWISTAK~Ta sama, ale nie tak, jak powiadasz,
16    I, II  |           trzpioty, nie trzpioty, ale ci,~Którym święte płomienie
17    I, II  |           pierwszy pociąga impet, ale u mnie~Rzecz, zaczęta z
18    I, II  |           żywiole.~U nas są róże, ale jest i cierń, co kole.~
19    I, III |           i paść wzgardą czyją...~Ale muszę iść. Kłaniam.~Odchodzi.~~
20    I, IV  |        mało ten wskóra, kto fuka.~Ale też źle pokorą, źle iść
21    I, V   |      Króle~Na kontrakty do Lwowa. Ale będę w Dubnie.~Zje kata,
22    I, V   |       starą, z babą dobrze słabą.~Ale cóż? Bab do diabła! Ładuj
23    I, V   |           w starym pniu usycha...~Ale co też ja darmo trudzę sobie
24    I, V   |       dukatów ze dwieście!~ ARYST~Ale, mój starościcu, masz długów
25    I, V   |          Przedać nie tylko konie, ale i lokaje.~Do Pustaka~Hej,
26    I, V   |         ty Żydzie, Żydzie!~ ARYST~Ale zaraz gotowe.~ FIRCYK~Konie
27    I, V   |         pomogły kaducznie.~ ARYST~Ale, mój przyjacielu, nie hucz
28    I, VI  |        dobrodzieju, stoję.~ ARYST~Ale, jak zawsze, głupie odpowiedzi
29    I, VI  |          prawda, moja teraz wina.~Ale jest jeszcze druga.~Podaje
30    I, VI  |        Dobrzeż mi w niej?~ PUSTAK~Ale jak do głowy przypadło!~
31    I, VI  |         teraz taka moda...~ ARYST~Ale ja tego nie chcę.~ PUSTAK~
32    I, VI  |   przykryty?~ PUSTAK~Pono.~ ARYST~Ale, do stu katów,~Powiadaj
33   II, I   |     dukatów, szeląga nie braknie.~Ale już mię drugi raz nie ułowisz
34   II, I   |          wielbię uczczone imiona,~Ale czy za ich czasów grano
35   II, I   |        mnie to wiedzieć, nie wam.~Ale że się ożenię, pewnie się
36   II, I   |   Przynajmniej tym się pomszczę - ale bez pokusy -~Za te, coś
37   II, I   |          o to.~ARYST~ściskając go~Ale już proszę bez zawodu.~FIRCYK~
38   II, II  |      wypchnąć, gdy kto przyjdzie, ale na co prosić?~A propos tego,
39   II, II  |      stołu, jednak nie wypchnęli.~Ale to będzie wina dworskich...~
40   II, III |           Nic milszego jak hulać. Ale skąd osnowa~I wątek na te
41   II, III |    rozrywek nieprzebrane źrzodło.~Ale niech wiem, z kim tu się
42   II, III |           je i zostawię.~ ŚWISTAK~Ale czas bardzo krótki...~FIRCYK~
43   II, III |           bardzo krótki...~FIRCYK~Ale worek długi.~Spraw się dobrze,
44   II, IV  |      ubrana i w sukni ustrojonej, ale żałobnej~FIRCYK~A, moja
45   II, IV  |    czternaście służył za Rachelę.~Ale to, Podstolino, stara czasów
46   II, IV  |          pójść za ich przykładem?~Ale, ale, á propos, pani mi
47   II, IV  |           za ich przykładem?~Ale, ale, á propos, pani mi mówiła,~
48   II, IV  |        stosować do waćpani chęci,~Ale radzę, żeby to mogło być
49   II, IV  |        naturą dwie złączyć osoby.~Ale proszę nie myślić, aby te
50   II, IV  |         duszy, nie umysł otwarty,~Ale nieprzyzwoite oznaczają
51   II, VI  |           starościcu, kocham cię, ale ty~Gdybyś nie był wzajemnym!...
52   II, VII |       mnie moje znać zdradzały...~Ale na co mam mówić? Jestem
53   II, VII |           mnię zakochaną.~KLARYSA~Ale nie wiem o niczym, mam w
54   II, VIII|      najprędzej zrobi politykiem.~Ale żeby sekretem sekret był
55   II, VIII|         Rozkosz - stan natury!...~Ale kogo to ona kocha? Co za
56   II, IX  |      kłamliwe - oczy często mylą.~Ale ja z ust jej własnych, będzie
57   II, IX  |         to jest dziwnego?~KLARYSA~Ale w kim,~Tego zapewne nie
58   II, IX  |       widząc łzy moje i modły?...~Ale kto to ten rywal? Niech
59   II, IX  |         rada~Uczynić dla waćpana, ale co to nada?~Przeszkody są
60   II, X   |          licha, kiedy o to idzie,~Ale niech mąż o twoim nic nie
61   II, X   |           wie bezwstydzie!~FIRCYK~Ale nie byłbyś dzieckiem i bajów
62   II, XI  |          świecie baranami!~PUSTAK~Ale ksiądz proboszcz! Wszakże
63   II, XII |        sowito!~Choć późno zaczął, ale naddał to w przycisku.~Nigdy
64   II, XII |          dzikimi uszedłby Tatary,~Ale nie u nas w Polszcze, w
65  III, I   |          fraszka łatwo się zagoi,~Ale ja co mam wnosić z smutnej
66  III, I   | wzdychając~Smaczne to są łakocie, ale nie w tym czasie,~Wszystko
67  III, I   |           nierad szukam w wodzie,~Ale gojąc zgryzotne na sercu
68  III, I   |          opera, kiedy jem i piję.~Ale mówiąc o twoim panu: skąd
69  III, I   |           proch z śladów zbierał.~Ale u nas ton inszy. A nie? -
70  III, I   |         miłość nareszcie osłabła.~Ale oto i twój pan idzie.~Odchodzi.~
71  III, II  |         idź mi ich szukaj!~PUSTAK~Ale co to po tem,~Postrzegłszy
72  III, II  |           przed ludźmi się kryją,~Ale wara ich zdybać, bo zekaty
73  III, II  |     zdybać, bo zekaty biją.~ARYST~Ale...~PUSTAK~Ileż to ludzi
74  III, II  |       szatanom,~Marom, pokusom... ale, broń Boże, nie panom.~ARYST~
75  III, IV  |     niechże się żeni, jak należy,~Ale po co odwleka i ciągnie
76  III, IV  |      chybi Klarysa jego bałamuci,~Ale pójdzie mi w ryzę, wezmę
77  III, IV  |         zamyśla i sam o tym gada,~Ale u niego w głowie gdyby w
78  III, IV  |      dobrane małżeństwo i głupie.~Ale żeby podobne nie było i
79  III, V   |           Oszukiwał mię, zdrajca! Ale co ja gadam?~Posądzam nierozmyślnie
80  III, VI  |    wdzięki.~Na to się nie żalemy, ale długa proba~Nie w jego guście,
81  III, VIII|    kosztować dzień jaki tęsknicy,~Ale się pomszczę wzgardy wzgardą
82  III, X   |          zmazać plamą!~PODSTOLINA~Ale mi brat mój Aryst powiadał
83  III, X   |     ukrywszy nazwisko.~PODSTOLINA~Ale skąd te pochlebne myśli?~
84  III, X   |   zakochane,~I to mi pochlebiało. Ale jak daremnie!~Zgadywałem,
85  III, X   |      stanie,~Może mi odjąć życie, ale nie kochanie!~Po członkach
86  III, X   |        ważąc, cudze życie bierze.~Ale żeby za fraszki, za lada
87  III, XI  |        katu, ni bronię, ni radzę,~Ale od żony wara, bo przez kij
88  III, XI  |        czas w worku siedzi.~ARYST~Ale co tobie w głowie? Ty, taki
89  III, XI  |         żony i tak piękne stadła!~Ale mi do żywego już moja dojadła.~
90  III, XIII|          dukat i butelka.~PRAWNIK~Ale prócz przepisania, złoty
91  III, XIII|       jurystę do bliższego grodu,~Ale całą starszyznę sprosił
92  III, XIII|         to jeszcze więcej włożyć? Ale, ale,~Co mąż zrobi, imości
93  III, XIII|       jeszcze więcej włożyć? Ale, ale,~Co mąż zrobi, imości nic
94  III, XIII|           ARYST~No, no, podpiszę, ale będzie i ta nota,~Że świat
95  III, XIV |     sferze.~Dobrze być filozofem, ale w gabinecie,~Bądź wietrznikiem,