Akt, Scena
1 I, I | Obzierając go~~Suto! suto! A wszystko od srebra i złota!~
2 I, I | ze sto złotych.~ ŚWISTAK~A pętle, a guzy?~ PUSTAK~Tyle
3 I, I | złotych.~ ŚWISTAK~A pętle, a guzy?~ PUSTAK~Tyle drugie.~
4 I, I | lewa plie”?~Otóż ja z pana, a pan z tych dochodów żyje.~
5 I, I | kiedy są w Warszawie,~Brat a brat - jedną łyżką i na
6 I, I | jak, on mi też źle płaci.~A tobie jak się wiedzie u
7 I, I | żmije:~Gdy gada, gdyra, a gdy macha, zaraz bije.~Niech
8 I, I | jak w dym do Pustaka,~A to tak regularnie, że gdyby
9 I, I | łątka, nóżka jak u łani,~A oczki, a usteczka, skład
10 I, I | nóżka jak u łani,~A oczki, a usteczka, skład ciała, postawa...~
11 I, I | skład ciała, postawa...~A humor - gdyby żywe srebro,
12 I, I | granic;~Gra we wszystkie, a żadnej gry nie zna nic a
13 I, I | a żadnej gry nie zna nic a nic,~Przeco się na przegraną
14 I, I | zburczy i wyżenie.~ ŚWISTAK~A to jest osobliwszy gatunek
15 I, I | żywo, krty nie zastanowi...~A wszelako z postępków i z
16 I, II | dobrodziko.~ PODSTOLINA~A imość?~ PUSTAK~Wnet się
17 I, II | biorę za urazę.~ FIRCYK~A ja taką oziębłość mam za
18 I, IV | Przynajmniej teraz kiwnij ogonem, a gładko!~
19 I, V | FIRCYK~ściskając go mocno~A, jak się masz, poczciwy
20 I, V | boki!~Wydarłszy mu się~A, mój panie, jak widzę, mógłbyś
21 I, V | przyjaźni hasło.~ ARYST~A niech cię licho weźmie!
22 I, V | my za to żwawsi.~ ARYST~A w Warszawie co słychać?~
23 I, V | Tak mu była przyjazna, a mnie nieużyta,~Żem na nią
24 I, V | Przegrałem tysiąc dusiów, a co mi w szkatule~Brakło,
25 I, V | Zje kata, kto mię złapie, a tym bardziej skubnie.~Lecz
26 I, V | jeszcze mam projektów ze sto,~A pominąwszy inne: zacznijmy
27 I, V | Człek uczciwy na fanty! A ludzie co rzekną?~ FIRCYK~
28 I, V | rzecz u mnie~Żyć wesoło, a potem, gdy można, rozumnie.~
29 I, V | Dalej, dalej k’sobie.~ ARYST~A jak się też pomylisz, a
30 I, V | A jak się też pomylisz, a pójdą od siebie?~Ostrzegam
31 I, V | jej nie taksuję.~ FIRCYK~A, ty Żydzie, Żydzie!~ ARYST~
32 I, V | Pełno wszystkich maści.~A sam drobiazg!...~ ARYST~
33 I, V | kart, osiémnasty sekwens, a trzy króle.~A czternaście
34 I, V | osiémnasty sekwens, a trzy króle.~A czternaście asików, przy
35 I, V | Dobiera kart~Biorę trzy. A pfe, gorsza!~ FIRCYK~Ja
36 I, VI | pluje, i sapié!~ PUSTAK~A, już też! Gdzie pan, gdzie
37 I, VI | PUSTAK~tchórząc~Człek pilny, a pan zawsze i gdyra, i kwoczy...~
38 I, VI | otworzy,~Nic nie widzi, a gada.~Zdejmuje perukę, kładzie
39 I, VI | Odpowiadaj dosadnie! Tak - tak, a nie - to nie.~Teraz pójdę
40 II, I | pieniędzy na dwie tylko płatki!~A toś mi dwa ładowne pszenicą
41 II, I | Więc wszystkim grać trzeba, a stąd to wynika:~Kto przegrał,
42 II, I | czasów grano w faraona?~ARYST~A zawsze w faraona?~ FIRCYK~
43 II, I | twoja pustota uraża.~FIRCYK~A propos maryjaża, czy wiesz,
44 II, I | umartwieniem nikt cofnąć nie zdoła.~A od czegóż w tym wieku są
45 II, I | trapić zawiścią daremną,~A bardziej jeszcze wczesną
46 II, I | Potem ci powiem.~ARYST~A ja będęż na weselu?~FIRCYK~
47 II, I | sąsiedztwa pełną okolicę,~A nade wszystko więcej gospodarz
48 II, II | przyjdzie, ale na co prosić?~A propos tego, póki mi się
49 II, III | zakładam moje punkt honoru,~A to wszystko dziś jeszcze
50 II, III | panów! Na hulanki radzi,~A gdy worka pociągnąć, jak
51 II, III | Daje mu pieniądze~ŚWISTAK~A, to co innego!~FIRCYK~Weź
52 II, IV | ustrojonej, ale żałobnej~FIRCYK~A, moja Podstolina! Cóż to
53 II, VII | Wie zapewne o wszystkim, a jak na złość pyta.~Głośno~
54 II, IX | Pódź no tu, starościcu, a prędko, a żwawo.~FIRCYK~
55 II, IX | tu, starościcu, a prędko, a żwawo.~FIRCYK~Słucham pani.~
56 II, IX | z zadumieniem~Czy można? A to jest, jak widzę,~Rzecz
57 II, IX | słyszę? Nieznajomy!~KLARYSA~A potem, czy można,~Żeby kobieta
58 II, X | przypadkiem!~KLARYSA~śmiejąc się~A to jest osobliwa scena!
59 II, X | ostatniej zapalczywości~A wiesz ty, mospanie Fircyku,~
60 II, XI | pierwszy ku patynie...~ARYST~A ty za tę zuchwałość twoją,
61 II, XII | wytnie, wart by czarnej kury,~A przynajmniej powszechnej
62 III, I | wszędzie pieką, wszędzie toczą,~A w czym najwięcej może cieszyć
63 III, I | przybędą Basia i Dorotka.~A jeszcze jak nadobne, jak
64 III, I | bracie, sen jest mara.~PUSTAK~A toż co na jawie~Służy nam
65 III, I | tłustszych, bażanty.~ŚWISTAK~A owe, jakby jakie syreny,
66 III, I | podlane przysmaczki!~ŚWISTAK~A owe, gdyby cygi, hyże tanecznice!~
67 III, I | zbierał.~Ale u nas ton inszy. A nie? - To nie! A tak?~To
68 III, I | inszy. A nie? - To nie! A tak?~To tak! Zawsze nam
69 III, I | naszej nie wznosiemy broni.~A chybi? Mospanowie, na odwód!
70 III, II | Powrócił, mospanie.~ARYST~A imość?~PUSTAK~Nie znalazłem.~
71 III, II | PUSTAK~Nie znalazłem.~ARYST~A to jest skaranie~Boże z
72 III, II | Wszelako idź ich szukaj!~PUSTAK~A jeśli są w grocie?~Ja nie
73 III, IV | ciągnie na daléj?~Kocha się, a do cudzych żon cholewy smali.~
74 III, VI | Odjeżdża, pani!~PODSTOLINA~A toż dlaczego?~ŚWISTAK~Tam
75 III, VI | prędkie w oświadczeniach, a tu nazbyt poźne.~Kto ma
76 III, VI | upominek,~Mój Świstasiu, a powiedz...~ŚWISTAK~Jak najuniżeniéj~
77 III, VIII| jakem nieszczęśliwy;~Daruj, a to ostatnie z serca upewnienie~
78 III, VIII| FIRCYK~potuszony w miłości~A to prawdziwie istna jest
79 III, VIII| jest Babilonija!~To Pawła, a to Gawła. Co mi tam do ładnej~
80 III, IX | Porywa się do szpady~ŚWISTAK~A dlaboga, gwałtu!~Pardon,
81 III, XI | Podstolina, Fircyk, Aryst~ ARYST~A, cóż ten dalej będzie robić
82 III, XI | hulaka,~Trzpiot, libertyn, a ona nabożnica taka...~Jakie
83 III, XII | was, mężów, bożym biczem!~A to nieodpuszczony grzech
84 III, XII | dopiero,~Żebym ich poswatała, a tu się już bierą.~FIRCYK~
85 III, XII | zuchwałym~Bo starościc żartował. A jemu na kata~Zdałoby się
86 III, XIII| zajdzie potrzeba.~PODSTOLINA~A to komedyja!~Po cóż on?~
87 III, XIII| Jeden, żeby był zacny, a drugi bogaty.~Co czyli będzie
88 III, XIII| lecz odda wet za wet.~ARYST~A to sposób pisania intercyz
89 III, XIII| wietrznika, świstaka...~FIRCYK~A jak ty nudniejszego mędrca
90 III, XIV | Jeden na drugiego gada,~A jak w tym, tak i w owym
|