Akt, Scena

 1    I, I   |   urwipołciu, stary lisie szczwany!~Cóż tu robisz? Jak się masz?
 2    I, I   |         drzwi powypycha...~ ŚWISTAK~Cóż żona?~ PUSTAK~Zaufana w
 3    I, I   |       osobliwszy gatunek człowieka!~Cóż ty winien?~ PUSTAK~Wzrok
 4    I, II  |             wyprawę iść do Ameryki.~Cóż mówisz, Podstolino? Albo
 5    I, II  |            tu zaniechać.~ FIRCYK~Za cóż ta subiekcyja? Po co trudzić
 6    I, II  |        Urażam? Pani wstydem płonie?~Cóż to złego? Uczciwe godzą
 7    I, II  |            Ach, kocham!~ PODSTOLINA~Cóż to za twarz ładna~Albo raczej
 8    I, II  |        przyjaźni kwita.~ PODSTOLINA~Cóż to znaczy? Proszę mi powiedzieć
 9    I, IV  |             zmarszczy się, pogrozi,~Cóż stąd? To nic nie znaczy -
10    I, V   |          Tylko byś się nie pieścił. Cóż, tu u was na wsi~Zdrowsi,
11    I, V   |            z babą dobrze słabą.~Ale cóż? Bab do diabła! Ładuj nimi
12    I, V   |            nimi bryki!~Są i bogate, cóż stąd? Zdrowe gdyby byki!~
13    I, V   |         długów bez miary...~ FIRCYK~Cóż, u kata! Czy na tę fraszkę
14    I, V   |        stawię je na kartę.~ ARYST~W cóż pójdziem?~ FIRCYK~W rumel-pikiet.~
15    I, V   |             z refleksji, odrzucając~Cóż też ja robię! Darmo trzymam
16    I, V   |     Mniejsza daje.~Zbierają~ FIRCYK~Cóż tam masz?~ ARYST~Dawida~
17    I, VI  |          Dwa razy kapot!~Do Pustaka~Cóż ty na to mówisz?~ PUSTAK~
18    I, VI  |         idziesz? Czekaj!~ PUSTAK~Za cóż mię pan fuka?~Nie było grać
19    I, VI  |            mu Pustak~Cały w pudrze. Cóż to? Nie masz oczu?~ PUSTAK~
20   II, IV  |          FIRCYK~A, moja Podstolina! Cóż to za odmiana?~Co widzę!
21   II, IV  |       FIRCYK~Pozwól, że nie wierzę.~Cóż ma znaczyć to śmierci ze
22   II, IV  |             Podstolina się uśmiecha~Cóż znaczy ten wzrok pani do
23   II, VI  |             wie i z tego szydzi.~Na cóż mi się przydały utajone
24   II, VII |         jestem kłopocie!...~KLARYSA~Cóż to za chłopczyna~Zranił
25   II, IX  |       KLARYSA~Nasza wdowa...~FIRCYK~Cóż wdowa?~KLARYSA~Dla was,
26   II, IX  | słodziusieńka.~FIRCYK~Bo się kocha, cóż to jest dziwnego?~KLARYSA~
27   II, IX  |        wesprzyj mię u niej!~KLARYSA~Cóż ja w tym pomogę?~FIRCYK~
28   II, IX  |     zechcesz wziąć w swoją zasłonę.~Cóż by mogło nie ulec na te
29   II, X   |             świadkiem!~Mój Boże, na cóż ja to trafiłem przypadkiem!~
30   II, X   |             to jest osobliwa scena! Cóż tam daléj?~Gdybyś nie ty,
31   II, X   |              Mościa pani!~FIRCYK~Za cóż ty powstajesz na żonę?~Pfe,
32   II, X   |           zimną patrzałbym swywole!~Cóż na to mościa pani? Prawda
33  III, I   |       rozkoszy, rozrywkom, zabawie,~Cóż, jeśli nie lubego snu jest
34  III, I   |             zdrów, kamracie!~PUSTAK~Cóż to znaczy, albo już od nas
35  III, I   |             polenwice!~*~ŚWISTAK~E, cóż znowu do kata! U ciebie
36  III, IV  |             Aryst, Podstolina~ARYST~Cóż to, sama waćpani wracasz?
37  III, VI  |          Jak najuniżeniéj~Dziękuję. Cóż powiedzieć?~PODSTOLINA~Wszak
38  III, VIII|             Adieu, pani!~PODSTOLINA~Cóż to, jedziesz waćpan?~FIRCYK~
39  III, VIII|             wiernego dla ciebie.~Po cóż bym miał tu zostać? Te okropne
40  III, IX  |           jaki~Truteń...~PODSTOLINA~Cóż to dziwnego, że skłamał
41  III, X   |       bałamuty.~Uśmiecha się~FIRCYK~Cóż znaczy ta wesołość, ten
42  III, XI  |             Fircyk, Aryst~ ARYST~A, cóż ten dalej będzie robić świszczypała?~
43  III, XI  |        najszczęśliwszy.~ARYST~Jako? Cóż to znaczy?~FIRCYK~Ta rzecz,
44  III, XIII|        PODSTOLINA~A to komedyja!~Po cóż on?~PRAWNIK~Ad praestanda
45  III, XIII|         dając mężowi stąd sprawy...~Cóż by to jeszcze więcej włożyć?