bold = Main text
     Akt, Scena                                           grey = Comment text

3002  III, VI    |           PODSTOLINA~z gniewem~Nie mam żadnych. Mów panu, niech się do
3003    I, V     |                 Judyt dodaje mi serca,~Zadrżyj, Holofernesie!~ ARYST~karcąc
3004   II, IX    |          KLARYSA~Gdyby słowo!~FIRCYK~z zadumieniem~Czy można? A to jest, jak
3005    I, II    |               lekkie nóg zbieranie, to zagięcie karku?...~Nie w polskim
3006  III, VII   |                 której cnót tysiąc nie zagładzi.~Stało się! Jedną tylko
3007  III, I     |             mnie, ta fraszka łatwo się zagoi,~Ale ja co mam wnosić z
3008  III, VIII  |            gdzie mnie smutek i rozpacz zagrzebie,~Mimo wzgardę, statecznie
3009  III, XIII  |                nam pisać będzie,~Jeśli zajdzie potrzeba.~PODSTOLINA~A to
3010  III, VII   |             ani pójdę walką,~Owszem, w zakład szacunku i przyjaznych chęci,~
3011   II, III   |                tańcami~I właśnie w tym zakładam moje punkt honoru,~A to
3012  III, I     |             się jak Żyd, w błociem się zaklapał,~Całe miasto obiegał, nim
3013   II, IX    |            wdowim...~FIRCYK~Pewnie się zakochała?~KLARYSA~Zgadłeś.~FIRCYK~
3014   II, VII   |                o wszystkim, znasz mnię zakochaną.~KLARYSA~Ale nie wiem o
3015  III, X     |           Mniemałem, że znaczyły serce zakochane,~I to mi pochlebiało. Ale
3016  III, XI    |            pobożności, prawego poloru,~Zakochania dla chluby, szluby dla pozoru -~
3017   II, IV    |                 Więc po mojej nadziei! Zakończyłem rolę.~Mam być przykrym dla
3018    I, V     |         zewsząd biéda. Minery olkuskie~Zalane, żupy wpadły w kordony rakuskie,~
3019  III, I     |         zrobiła różnica.~Przyjechawszy zaledwiem poznał starościca.~Chodzi,
3020  III, VI    |          srogie wdzięki.~Na to się nie żalemy, ale długa proba~Nie w jego
3021   II, IV    |              ze światem przymierze:~Ta żałoba z jasnymi zgodzona kolory?~
3022   II, IV    |             jednak będzie lepiej nie w żałobie.~PODSTOLINA~udając gniewną~
3023   II, IV    |                w sukni ustrojonej, ale żałobnej~FIRCYK~A, moja Podstolina!
3024  III, X     |                 Nie myślę tak o tobie. Żałość w razie płocha~W błąd cię
3025    I, V     |           nałóg tak fatalny,~Nałóg tym żałośniejszy, że nienaturalny?~Małoż
3026   II, IX    |           kości.~FIRCYK~Ja, ów w moich zalotach chłopiec cudotworny!...~
3027    I, I     |               dziewczęcia przysiędzie,~Zalotnice publicznie, pokątnie dewotki~
3028    I, II    |            Inszy sposób kochania, insi zalotnicy.~Miłość tam samej sercom
3029    I, II    |             mam duszę.~Żem do płochych zalotów nie nadto pochopna.~Nie
3030   II, IV    |                niemiła,~Jakże to się z zamiarem zgodzi lat dziesięci?~Jednak
3031   II, IX    |             moje kochanie w małżeństwa zamiarze,~Pierwsze i nieszczęśliwe!~
3032   II, IV    |      przywiązanie, względy i szacunek.~Zamiast co byś pokorny, powolny
3033   II, VII   |            stronie~Mamże wymienić albo zamilczyć Fircyka?~KLARYSA~No, no,
3034   II, I     |       szczęśliwy,~Który w tym wszystko zamknął, że został poczciwy -~Taki
3035    I, I     |          szynek ochroni,~Nie omieszkam zamówić na wieniec twej skroni.~
3036  III, VI    |               pani młodéj~I w dostatki zamożnej, i pięknej z urody...~Ma
3037   II, VII   |            jest, muszę to wyznać, mimo zamysł stały~Niekochania... czucia
3038  III, IV    |           serca bada?~Przynajmniej, że zamyśla i sam o tym gada,~Ale u
3039  III, VIII  |             celu~Przyjechałeś? O jakim zamyślasz weselu?~Wszedłszy z inną
3040    I, II    |                Proszęż mnie chociaż tu zaniechać.~ FIRCYK~Za cóż ta subiekcyja?
3041   II, IX    |          FIRCYK~rozgniewany~Moja pani, zaniechaj te żarty niemiłe!~Prawda,
3042    I, I     |                tego.~ PUSTAK~Tylko byś zaniechał te drwinki.~Poetom laur,
3043    I, II    |     Poopuszczałem wszystkie, wszystkie zaniechałem,~Do ciebie jednej przylgnąć
3044  III, VII   |            zdrajca swywolny~Moje serce zapalał, sam od ognia wolny.~Już
3045    I, VI    |                skarał tą chęcią do gry zapalczywą!~Przysiągłem nie grać -
3046  III, X     |               ma na to śrzodku?~FIRCYK~zapalczywy~Żadnego, żadnego!~Chyba,
3047  III, X     |      Starościcu, co robisz? Bądź mniej zapalczywym!~Czyż nie ma na to śrzodku?~
3048  III, III   |              tu, zastaję ich w umizgów zapale,~Okazuję stąd czułość, gniewam
3049    I, VI    |      podejmując ją~Bodajże cię!~ ARYST~Zapalona głowo!...~Zawsze mam złą
3050  III, V     |               zbytek rozrzew[nie]nia i zapału siły -~Wyszła z kresów milczenia...
3051  III, X     |                w oczach twoich miłosne zapały,~Skromne onych pojrzenia,
3052  III, X     |                porywczym wstrzymaj się zapędzie!~Nie te są dusz szlachetnych
3053    I, VII   |           żwawe.~Ja pójdę do Świstaka, zapijem tę sprawę.~KONIEC AKTU PIERWSZEGO~ ~
3054  III, IV    |              wracasz? Gdzież, u biésa,~Zapodział się starościc? Gdzie lata
3055  III, IV    |              Dzisiaj chce, jutro o tym zapomina wcale.~Lecz nareszcie choćby
3056  III, VIII  |             wszystkie obelgi milczenie~Zapowiada mi wieczne z tych miejsc
3057  III, XI    |                wyjdzie indult lub czas zapowiedzi...~FIRCYK~Fraszka, fraszka!
3058  III, IV    |              mniemania?~ARYST~Sam mnie zapraszał na gody.~PODSTOLINA~I to
3059  Ded        |        wpośrzód starań tyla,~Które Cię zaprzątają, Najjaśniejszy Panie,~Godzi
3060   II, IV    |               nie żartuje,~Owszem, nią zaprzątnione, nią całe przejęte,~Czci
3061    I, V     |         znacznym mieniu,~Czy można się zapuszczać w nałóg tak fatalny,~Nałóg
3062    I, I     |            słuszność wydatku, o reszty zapyta?~Nigdy mi jeszcze o to nie
3063  III, III   |                taki, kiedy tej morowéj~Zarazy parą wszystkie zawrócone
3064    I, II    |               Jesteś wesół, zabawny, w żarciki obfity,~Lubią cię, bo to
3065   II, IX    |         kawalerze.~Słowa jej brałem za żart - znać mówiła szczerze!~
3066   II, IV    |           doprawdy,~Waćpana odpowiedzi żartami tchną zawdy.~Starościcu,
3067   II, IV    |              Podstoliny~I jeśli co się żartem z moją panią mówi,~Folguję
3068    I, II    |            humor tak słodki, grzeczny, żartobliwy,~Żebym cię nudził? Nadto
3069    I, IV    |           Obcesowym, natrętnym, hożym, żartobliwym.~To w miłości popłaca, na
3070  III, XIII  |               Mój bracie, nie potrzeba żartować w tej mierze.~PODSTOLINA~
3071  III, XII   |           tonem zuchwałym~Bo starościc żartował. A jemu na kata~Zdałoby
3072   II, IV    |            miłość ważną, że z niej nie żartuje,~Owszem, nią zaprzątnione,
3073    I, IV    |               dam sobie mącić w sosie.~Żartujmy, drwijmy, bądźmy weseli
3074    I, II    |              kole.~ FIRCYK~Pani cała w żartulach, lecz trochę za prędka.~
3075    I, I     |       Podstolina~Kaducznego mu w głowę zasadziła klina.~Jest teraz z nią
3076   II, XI    |              ławka jak sutym kobiercem zasłana!~Pierwszy krok w procesyi,
3077   II, VI    |             nieme milczenie, ta wierna zasłona~Myśli - ach, i od niego
3078   II, IX    |        szczerze zechcesz wziąć w swoją zasłonę.~Cóż by mogło nie ulec na
3079   II, X     |                od podejrzeń twoich nie zasłoni?~ARYST~Nic złego nie postrzegłem!
3080    I, II    |               Podstolina,~Na co, żebym zasłużył, niechaj moją panię~Zniewoli
3081  III, III   |          będzie ostrożnie!~Wchodzę tu, zastaję ich w umizgów zapale,~Okazuję
3082  III, XII   |              poniósł plamę na honorze:~Zastałeś mnie w umizgach z tym pięknym
3083   II, I     |                pierwszym,~Lecz gdy się zastanawiam, wiem, że to niepięknie.~
3084  III, I     |               gojąc zgryzotne na sercu zastrzały,~Mam skuteczne ulepki z
3085  III, X     |        kontenta,~Że jego przed Klarysą zataiłam imię,~Znać za nim trzyma
3086  III, X     |          wartym życie swoje.~Wyzuj się zatem z tego zawziętości ducha.~
3087    I, II    |            Pozbawił mnie swobody, lube zatruł wczasy,~Razi serce, lecz
3088    I, I     |              ŚWISTAK~Cóż żona?~ PUSTAK~Zaufana w sumieniu i cnocie,~Im
3089    I, I     |       Nadtoście, moje państwo, w sobie zaufani.~Nie tak łatwo z nią pójdzie,
3090  Ded        |            mądrość mógł bawić, skąd to zaufanie?~Nie przejdęż tym zuchwalstwem
3091  III, VI    |                 Upadam do nóg pani. Do zawarcia oczy~Zawsze raźny, powolny
3092   II, IV    |               odpowiedzi żartami tchną zawdy.~Starościcu, nie te ma miłość
3093    I, I     |               przyczyny, coś się w tym zawiera.~ ŚWISTAK~Cała rzecz przywidzenie,
3094    I, II    |               uderzę, wszędzie mi płeć zawiesza szluby,~Wszędzie jestem
3095    I, V     |                Nieźle by się koło niej zawinąć nareście.~Pożycz mi, przyjacielu,
3096    I, IV    |              to jej poznawałem trocha.~Zawinę się koło niej. Hej, fortuno
3097    I, I     |              Przecie skąd ta do ciebie zawinęła flota?~Obziera go~~Niech
3098   II, I     |             Czyż mam się przeto trapić zawiścią daremną,~A bardziej jeszcze
3099  III, II    |           kręte, że człek chodzi jak w zawrocie...~ARYST~Wszelako idź ich
3100  III, III   |          morowéj~Zarazy parą wszystkie zawrócone głowy -~Niechże, do licha,
3101  III, IV    |       PODSTOLINA~na stronie~Czy dostał zawrotu?~ ARYST~Ten sprośnik, ten
3102   II, IV    |           wszystko od uśmiéchu, nic od zawstydzenia.~Kto tak kocha, zda mi się,
3103   II, IX    |             mej rozpaczy.~Miłość, żal, zawstydzenie - trzej srodzy mordercę~
3104  III, XII   |     nieodpuszczony grzech nigdy.~ARYST~zawstydzony~No, no, no,~Daruj mi, niesłusznie
3105  III, X     |                 Wyzuj się zatem z tego zawziętości ducha.~Piękne męstwo! Nie
3106    I, I     |                 Fraszka to, że gdyra~I zazdrości, to większa wada, że kostyra~
3107    I, I     |            cierpi z nami.~Są czasy, że zazdrośnik czulszy od Argusa,~Naziera
3108    I, VII   |         Filozof, podejrzliwy, szuler i zazdrośny.~Poszedł do żony - będzie
3109    I, I     |             Gdy grać siądzie, ja muszę zazierać mu w karty.~Wygrali-li -
3110    I, V     |            Patrzaj, jak dobra!~ PUSTAK~zazierając w karty~Widzę.~ ARYST~I
3111   II, IX    |             byłeś chciała. Niech wasza zażyłość,~Przyjaźń i krew nieszczęsną
3112   II, I     |            moim domu.~Na niczym ci nie zbędzie. Mam dobrą piwnicę,~Smaczną
3113    I, VI    |           czynię. Co bym miał dla nich zbierać, trwonię.~Bóg mię skarał
3114    I, V     |                 Zbierz! Mniejsza daje.~Zbierają~ FIRCYK~Cóż tam masz?~ ARYST~
3115  III, I     |              wypijał, i proch z śladów zbierał.~Ale u nas ton inszy. A
3116    I, V     |           FIRCYK~patrząc na zebraną~Ja zbieram na damie!~Drzyj, bracie,
3117    I, II    |          korwety i susy?~To lekkie nóg zbieranie, to zagięcie karku?...~Nie
3118    I, V     |        Podublujmy banki!~ ARYST~Zgoda. Zbierz! Mniejsza daje.~Zbierają~
3119    I, I     |                 Często do rozrzutności zbliża się i zbytku.~Służę mu od
3120    I, V     |             wpadły w kordony rakuskie,~Zboże tanie, cło drogie. Ociec
3121    I, I     |             rzecz się zdarzy jaka,~Kto zbroi, ja mu krzywy - jak w dym
3122  III, XIII  |               drzymał przy kwerendzie,~Zbudziłem go i przywiózł. On nam pisać
3123    I, I     |          Naklnie mnie, naszturcha się, zburczy i wyżenie.~ ŚWISTAK~A to
3124   II, IV    |           miałem w resztach majątek na zbycie,~Żądasz więcej? Mam jeszcze
3125    I, I     |              rozrzutności zbliża się i zbytku.~Służę mu od lat czterech
3126  III, VI    |                dobrze; w Warszawie~Nie zbywa na rozrywkach, na żadnej
3127  III, VI    |                nas kobietki pragną, tu zdają się groźne,~Tam prędkie
3128  III, XII   |               żartował. A jemu na kata~Zdałoby się używać pośrzednictw
3129   II, I     |              wielkich maksym, wielkich zdań osobą.~Powiedz mi, co są
3130   II, XII   |                 Zawsze jednak, na moje zdanie, nie ten, który~Schwyci,
3131  III, III   |          więcej jest jak święty”.~Moim zdaniem tak mówić jest to mówić
3132   II, I     |            bracie, pobłądziłeś w swoim zdaniu mocno:~Los możnym, cnotę
3133   II, III   |                pieniędzy lada traf nie zdarza.~FIRCYK~Ograłem tutejszego
3134   II, VIII  |               Lecz raczej skazą smaku, zdarzoną niekiedy~Z wielkich trosków,
3135    I, I     |               wszystkim opieki użycza,~Zdarzyła mi za pana młodego panicza.~
3136    I, VI    |           gdyby miał być twoim.~ ARYST~zdejmując szlafrok~Frak!~Tu podaje
3137    I, VI    |                 Nic nie widzi, a gada.~Zdejmuje perukę, kładzie ją na głowę
3138    I, I     |               Będzie z niej dla mojego zdobycz starościca.~Nasza ona, skoro
3139   II, VI    |           przedsięwzięciom dostał mnie zdobyczą.~Sroga dla serc, miłości,
3140   II, I     |           umartwieniem nikt cofnąć nie zdoła.~A od czegóż w tym wieku
3141  Ded        |              stłumiona, nie chce broić zdrada.~ Muzo, przerwij te myśli
3142  III, I     |               płoche, tak zmienne,~Tak zdradliwe - prawdziwe pogody jesienne.~
3143   II, VI    |                serce dla piękniejszych zdradne,~Czuła cię zastanowi, gdy
3144   II, X     |          kobieto!~Ty wiarołomna! I ty, zdradny przyjacielu,~Na takimże
3145   II, VII   |                  czucia mnie moje znać zdradzały...~Ale na co mam mówić?
3146  III, VII   |                od niego! Ten, co jedną zdradzi,~Ściąga plamę, której cnót
3147  III, VIII  |               Z ust wiarygodnych twego zdradziectwa dowody.~Kochasz innego.
3148   II, VI    |               ach, i od niego zostałam zdradzona!~Tryumfuje nade mną! Swe
3149   II, VII   |               mi nie odpowiadasz? Bądź zdrowa, siostrzyczko,~Nie wartam
3150    I, V     |                 Są i bogate, cóż stąd? Zdrowe gdyby byki!~Jeszcze by mię
3151  Ded        |           przerwij te myśli Panu! Jego zdrowie~Bardzo długo dla polskiej
3152    I, V     |          pieścił. Cóż, tu u was na wsi~Zdrowsi, bogatsi od nas, lecz my
3153    I, I     |             Przynajmniej, że cię widzę zdrowym.~Z kimże tu przyjechałeś?~
3154  III, II    |                się kryją,~Ale wara ich zdybać, bo zekaty biją.~ARYST~Ale...~
3155    I, V     |             FIRCYK~skartowawszy~Proszę zebrać. Czekaj! Większa daje.~
3156    I, V     |              walet.~ FIRCYK~patrząc na zebraną~Ja zbieram na damie!~Drzyj,
3157   II, I     |            cechu,~Że się ze mnie śmiać zechcą, pierwszy dam ton śmiechu,~
3158   II, IX    |                one,~Jeśli mię szczerze zechcesz wziąć w swoją zasłonę.~Cóż
3159    I, II    |               lubej tchnęły woni?~Komu zefir chłód czynił, komu wiał
3160  III, IX    |           myślić o patronie,~Bo jak mu żenienia się raptus w głowę wlizie,~
3161   II, I     |            ARYST~z podziwieniem~Ty się żenisz?~FIRCYK~Nie wierzysz temu?~
3162  III, X     |         pochlebiało. Ale jak daremnie!~Zgadywałem, że kochasz, teraz wiem,
3163    I, I     |            każdy człowiek swoje „ale”.~Zganiłem go, w czym był wart i w
3164   II, IV    |                Jakże to się z zamiarem zgodzi lat dziesięci?~Jednak chcę
3165   II, IV    |        przymierze:~Ta żałoba z jasnymi zgodzona kolory?~Ten włos gwoli zwycięstwom
3166  III, VIII  |             mógł wydołać tylu pięknych zgrai?~Przecież nie jestem Turczyn,
3167   II, I     |        przegrał, niech nos zwiesi, kto zgrał, niech wykrzyka!~ARYST~Co
3168    I, V     |         Przebóg!~ FIRCYK~Na mój worek.~Zgrałem się jak ostatni. Szeląga
3169  III, XI    |      świszczypała?~Tylko by bałamucił! Zgromiony tak ostro,~Ledwie co przestał
3170  III, I     |             szukam w wodzie,~Ale gojąc zgryzotne na sercu zastrzały,~Mam
3171   II, VI    |           wybrawszy, celowi przygania.~Zgrzeszyłam, lecz pokutą chcę ten grzech
3172  III, I     |             myśli, wykręca palce, zęby zgrzyta,~Sam sobie odpowiada, sam
3173   II, VI    |             bezpieczeństwo, twoje dają zgubę.~Lecz za co nań powstaję
3174  III, I     |        zwyciężali! Tak kruche naczynie~Zhartowało się, widzę, w pierwszej
3175    I, V     |              do licha!~Niejeden szczep zielony w starym pniu usycha...~
3176  III, II    |               umyślnie, siać chwasty i zielska...~Miała to fantazyja być
3177    I, I     |                od siebie, jak niebo od ziemi.~Ale niechaj dokończę. Fraszka
3178   II, X     |              tchnące?~I ja na te krwią zimną patrzałbym swywole!~Cóż
3179   II, IV    |             myślenie podchlebne,~Za te zimne umizgi, te ofiary płonne,~
3180    I, VI    |              Pustak~~PUSTAK~na stronie~Zjadł diabła! I podchlebstwo,
3181    I, V     |              Lwowa. Ale będę w Dubnie.~Zje kata, kto mię złapie, a
3182  III, I     |          każdym wszczynał zwady,~Chcąc zjednać honor sobie i panu z biesiady.~
3183  III, I     |               idzie.~Odchodzi.~ PUSTAK~Zjedzże diabła!~Zły widzę. Oczy
3184   II, I     |            ARYST~Żenić się nie jest to zjeść z masłem kawał chleba~I,
3185    I, VI    |          Zapalona głowo!...~Zawsze mam złą usługę z tego poganina.~
3186   II, IV    |                Zgoła jedną naturą dwie złączyć osoby.~Ale proszę nie myślić,
3187    I, II    |            mury, srogie koi zwierze...~Zląkł się Parys Pallady, przyznał
3188    I, V     |          kartownicy gorsi od Kartuszy.~Złapawszy mię onegdaj, nie puścili
3189    I, V     |              Dubnie.~Zje kata, kto mię złapie, a tym bardziej skubnie.~
3190  III, III   |               wystawić, jacy to ludzie źli!~O fatalne romanse! Romanse
3191  III, VI    |              mógł na brzegach morskich zliczyć piaski,~Kto liście porachować
3192  III, III   |               te szkodne jady~Czterech złodziejów ocet, Augustyna rady5,~Niech
3193   II, VII   |          zapewne o wszystkim, a jak na złość pyta.~Głośno~Tak jest, muszę
3194  III, X     |                 Miłości, nad piekielne złośliwsza Furyje,~Jadowitsza nad wszystkie
3195    I, I     |              paragonie!~Wielki brutal, złośliwszy nad smoki i żmije:~Gdy gada,
3196    I, V     |         gotowym,~Holenderskim, ważącym złotem obrączkowym~Przegrałem tysiąc
3197    I, II    |              to zapewne, żem cię, moje złotko,~Choć słusznie, lecz za
3198    I, I     |             PUSTAK~Przynajmniej ze sto złotych.~ ŚWISTAK~A pętle, a guzy?~
3199    I, I     |                kaprys i chimera,~Nie w złym jednak, broń Boże, rozumieniu
3200    I, IV    |               Choć mnie zrazu ofuknie, zmarszczy się, pogrozi,~Cóż stąd?
3201  III, X     |            truteń tak czarną miał mnie zmazać plamą!~PODSTOLINA~Ale mi
3202  III, II    |              muca,~Niechże się jeszcze zmieni w rogatego byka...~O mospanie,
3203  III, I     |          kobiety teraz tak płoche, tak zmienne,~Tak zdradliwe - prawdziwe
3204  III, VIII  |              własne zwalać zdrady?~Kto zmiennik, jeśli nie ty? W jakim do
3205  III, I     |        poczwórne wozy~Ledwie się mogli zmieścić same wirtuozy.*~ ~PUSTAK~
3206   II, IV    |               daje dziki?~Co znaczy to zmieszanie wstydu i rzewności,~Łagodności
3207    I, I     |                 złośliwszy nad smoki i żmije:~Gdy gada, gdyra, a gdy
3208    I, II    |              oka i westchnienie drżące~Zmogło oczy Junony gniewem pałające.~
3209    I, VI    |                I Żyd, co z kontrebandą zmyka przed strażniki,~Nie więcej
3210   II, VI    |          PODSTOLINA~sama~Jakże mnie ta zmyślona rozpacz jego wstydzi!~Wie
3211   II, IV    |            zapał dane od natury,~Pełne zmyślonej buty, pełne ciężkiej chmury,~
3212    I, V     |      wrodzonych ma w sobie zdrożności:~Zmysły z duchem walczące, z cnotą
3213    I, VI    |            głupie odpowiedzi twoje.~Co znaczą małpie miny i te twoje lazy?~
3214   II, I(2)  |              Licho, cetno, gra to samo znacząca czy do pary, czy nie do
3215    I, I     |              pan z tych dochodów żyje.~Znaczemy jak panowie: hulanki, parady,~
3216    I, V     |             przymiotach, sercu dobrym, znacznym mieniu,~Czy można się zapuszczać
3217  III, X     |                jak dane,~Mniemałem, że znaczyły serce zakochane,~I to mi
3218   II, I     |                z chciwym masz interes, znaj duszę szlachetną.~Bierze
3219  III, I     |                sam, kiedy się w jakiej znajduję przygodzie,~Nigdy mojej
3220    I, I     |              mi się zdarzy~Moich kiedy znajomych odwiedzić kucharzy,~Cokolwiek
3221   II, IX    |          KLARYSA~O, jeżeli tylo,~Są to znaki kłamliwe - oczy często mylą.~
3222    I, I     |         młodego panicza.~Jest to człek znakomity, bo, jak sam powiada,~Ma
3223  III, II    |              ARYST~A imość?~PUSTAK~Nie znalazłem.~ARYST~A to jest skaranie~
3224    I, V     |          dworując z niego~Jedno by się znalazło... Wybierz sobie którą,~
3225    I, V     |                u mnie zawsze szczęścia znamię!~Rozdaje karty~~ARYST~patrząc
3226   II, I     |             kmiecie...~Tej różnicy nie znano w pierwiastkowym świecie.~
3227   II, II    |              nie proszą, chybaś bardzo znany,~Strzeż się cisnąć do stołu,
3228    I, II    |           zasłużył, niechaj moją panię~Zniewoli to najżywsze rąk ucałowanie!~
3229    I, II    |              to gotów jestem z dziwnym znosić męstwem:~Stałość będzie
3230    I, V     |               tanie, cło drogie. Ociec znów mój sknera,~Stary jak kruk,
3231    I, I     |            kieszenie,~Grosz grosza nie zobaczy: takie tam zaćmienie!~Prawda,
3232    I, V     |            hucz, nie!~To pierwsza gra, zobaczym dalej, kto skorzysta.~Chcę
3233    I, VI    |               Zabawia moja imość z tym żoli-garsonem.~Mimo pewność o naszych
3234   II, I     |             Kontent będzie, że z twoją żoneczką wyskoczy.~Przynajmniej tym
3235   II, IX    |               ona~Ma to być niby twoja żonka narzeczona?~FIRCYK~To ciekawe
3236    I, VI    |          oświadczył się pójść do mojej żonki;~On trzpiot, ona trzpiot,
3237  III, VI    |            porachować na drzewach, kto zorza~Wszystkie dostrzec, kto
3238  III, VIII  |             ciebie.~Po cóż bym miał tu zostać? Te okropne włości,~Świadki
3239   II, I     |               tym wszystko zamknął, że został poczciwy -~Taki człek, prawych
3240    I, I     |             Rok już minął, po mężu jak została wdową,~Śmierć ta jednak
3241   II, VI    |                Myśli - ach, i od niego zostałam zdradzona!~Tryumfuje nade
3242   II, IV    |              Lecz gdy stracę wesołość, zostanę przy niczym.~Ten tylko miałem
3243   II, X     |          dzieckiem i bajów nie prawił!~Zostaw nas tu na moment.~ARYST~
3244    I, VI    |               Pan karty podarł, trudno zostawić tak śmiecie;~Stołki porozstawiane,
3245   II, III   |            pieniądze wygrałem, tu je i zostawię.~ ŚWISTAK~Ale czas bardzo
3246   II, X     |                moment.~ARYST~Żebym was zostawił!~ FIRCYK~Tylko się naradziemy
3247  Ded        |                Wątlić go nie do waszej zostawiono woli.~Gdzie wielkość duszy
3248  III, I     |             pszczoły~I tak ni stąd, ni zowąd, ni siadło, ni padło,~Kilkoro
3249   II, VII   |           KLARYSA~Cóż to za chłopczyna~Zranił ci święte serce strzałą
3250  III, VIII  |               innego. Wszakże mało tym zrażony,~Gotowałem łzy, rozpacz...
3251    I, IV    |               weseli i hozi!~Choć mnie zrazu ofuknie, zmarszczy się,
3252   II, IV    |                to mogło być wygodniéj,~Zredukujmy lat dziesięć na kilka tygodni,~
3253    I, I     |         Wszyscyśmy ludzie!...~ ŚWISTAK~Zresztą, żyjem jak dwóch braci:~
3254  III, XIII  |              FIRCYK~zawsze do Prawnika~Zrobić to swoim stylem, tylko bez
3255  III, I     |              za przyczyna tego? Czy mu zrobił kto co?~ ŚWISTAK~Tyle mi
3256   II, IV    |                co czekać lat dziesięć, zróbmy to za dwa dni!~Wszak gdy
3257   II, I     |      pierwiastkowym świecie.~Los ślepy zrodził szczęście, od szczęścia
3258   II, III   |               to rozrywek nieprzebrane źrzodło.~Ale niech wiem, z kim tu
3259  III, VI    |                tu nazbyt poźne.~Kto ma źrzódło, na co mu pić wodę z strumyka?..~
3260  III, X     |            męstwo! Nie lubię burdy ani zucha.~Nie myślę tak o tobie.
3261  Ded        |             ludzi,~Miewał do pokonania zuchwałe Gigasy;~Wrócił na koniec
3262  Ded        |             zaufanie?~Nie przejdęż tym zuchwalstwem śmiałe Bryjareje?~Przez
3263  III, XII   |                już bierą.~FIRCYK~tonem zuchwałym~Bo starościc żartował. A
3264   II, I     |            słuchaj, chcę cię przekonać zupełniéj:~Człek, który powinności
3265    I, V     |                Minery olkuskie~Zalane, żupy wpadły w kordony rakuskie,~
3266  III, I     |         natargował, z każdym wszczynał zwady,~Chcąc zjednać honor sobie
3267    I, VII   |            żony - będzie tam spotkanie żwawe.~Ja pójdę do Świstaka, zapijem
3268   II, IX    |                starościcu, a prędko, a żwawo.~FIRCYK~Słucham pani.~KLARYSA~
3269    I, V     |          bogatsi od nas, lecz my za to żwawsi.~ ARYST~A w Warszawie co
3270    I, I     |              kiedy rejestra przeczyta,~Zważy słuszność wydatku, o reszty
3271    I, VI    |              ARYST~przezierając się we źwierciedle~Przypadło! Nigdy oczu dobrze
3272    I, II    |          Przebija ona mury, srogie koi zwierze...~Zląkł się Parys Pallady,
3273  III, III   |         Augustyna rady5,~Niech żyją po zwierzęcu, niech żyją bezbożnie,~Lecz
3274   II, I     |                Kto przegrał, niech nos zwiesi, kto zgrał, niech wykrzyka!~
3275  III, VI    |               proba~Nie w jego guście, zwłoka mu się nie podoba.~PODSTOLINA~
3276   II, IV    |               obłuda.~Do Warszawy płeć zwodzić - na wsi się nie uda.~FIRCYK~
3277   II, VII   |           Postać w nim miła, oko żywe, zwrotność chyża...~Nie znasz go, siostro,
3278   II, VI    |                Tryumfuje nade mną! Swe zwycięstwa lubi -~Gdybyż się nimi cieszył!...
3279    I, II    |               będzie mą bronią, pokora zwycięstwem,~Przebija ona mury, srogie
3280   II, IV    |        zgodzona kolory?~Ten włos gwoli zwycięstwom utrafion w kędziory?~Te
3281    I, II    |                z daleka.~Inna broń nas zwycięża, ta tylko urzeka.~ FIRCYK~
3282  III, I     |               was słabe.~Wszystkieście zwyciężali! Tak kruche naczynie~Zhartowało
3283   II, VI    |                się lękała,~Dziś uznaję zwycięzcę ze stratą honoru~Mojego,
3284   II, IV    |            bronią jeśli wygram, jeżeli zwyciężę,~Tryumf mój będzie słodki
3285   II, IV    |           stara czasów data,~Inne były zwyczaje, inna postać świata.~Ludzie
3286    I, I     |              PUSTAK~Czy tak? Wieś jest zwyczajna w tej mierze pociecha:~Szmer
3287  III, II    |           przymawiasz?~PUSTAK~tchórząc~Zwyczajnie, szatanom,~Marom, pokusom...
3288    I, I     |                służył. Nie do tego ona~Zwykła, osobność dla niej nie jest
3289    I, V     |             żarty -~Zawsze trzy części zwykły natrząsać się z czwartej.~
3290    I, II    |               się do niej, szczęśliwej życzę mu podróży.~Właśnie w swym,
3291    I, II    |               nim prosi, nim kto sobie życzy.~Tam więzy romansowe, więzy
3292  III, II    |             przerzuca:~Tu go zobaczysz Żydem, patrz i już masz muca,~
3293    I, II    |              Znam ludzi i mnie ludzie. Żyjąc w wielkim świecie,~Wiem,
3294    I, I     |           ludzie!...~ ŚWISTAK~Zresztą, żyjem jak dwóch braci:~Ja mu służę
3295   II, IV    |             więcej? Mam jeszcze krew w żyłach, mam życie.~Lać ją będę
3296   II, IV    |                wtenczas po trzysta lat żyli z okładem,~Jakże nam można
3297   II, I     |                żoną kalkulować ściśle.~Zysk, czy strata, jak padnie.
3298   II, III   |              stracił w pieniądzach, to zyska w zabawie,~Tu pieniądze
3299   II, IV    |             dolą i prędsze od nas mają zyski~I gdyby przyszło wejrzeć
3300   II, I     |               szwanku.~Tym próżne, tym zyskowne wypadną bilety:~Są tam flinty,
3301  III, XI    |               piękne stadła!~Ale mi do żywego już moja dojadła.~PODSTOLINA~
3302    I, II    |           miłości.~Tym trwalszy, że go żywi tylu podniet mnóstwo:~Rozum,
3303    I, II    |               starościcu, będziesz tam żywiole.~U nas są róże, ale jest
3304    I, I     |             powie,~Nad niczym się, jak żywo, krty nie zastanowi...~A
3305   II, II    |        proszonych nie mieli,~Wyprosili zza stołu, jednak nie wypchnęli.~
3306  III, I     |         Wspomina Podstolinę, ramionami zżyma,~Drapie się w głowę, wzdycha,