negrito = Texto principal
Capitolo, Capoverso cinza = comentário
1 Dedic | centenário da chegada dos Irmãos em terras brasileiras. Que
2 Apres | Irmãos: ~Sinto-me muito feliz em lhes apresentar o texto
3 Apres | Constituições e Estatutos em sua forma definitiva. Esse
4 Apres | sinais dos tempos discernidos em Igreja. É por igual um desafio
5 Apres | e seus primeiros Irmãos em 1837. ~Lendo-os, rezando-os,
6 Apres | Lendo-os, rezando-os, em particular ou em comunidade,
7 Apres | rezando-os, em particular ou em comunidade, descobrir-lhes-emos
8 Apres (1)| Constituições são impressas em tipos comuns: os Estatutos,
9 Apres (1)| tipos comuns: os Estatutos, em itálico.~~
10 Decr | dos jovens, nas escolas e em outros campos de educação. ~
11 Decr | Que a fidelidade a pôr em prática estas Constituições,
12 Decr | obstante todas as disposições em contrário. ~~Passado em
13 Decr | em contrário. ~~Passado em Roma, a 7 de outubro de
14 1, 1 | Marcelino Champagnat fundava, em 2 de janeiro de 1817, o
15 1, 1 | A Santa Sé aprovava-nos em 1863 como Instituto autônomo
16 1, 1 | pontifício. Ao mesmo tempo em que respeitava nosso nome
17 1, 3 | o Espírito Santo derrama em nossos corações 8 torna-nos
18 1, 3 | SEGUIR O CRISTO, COMO MARIA, em sua vida de amor ao Pai
19 1, 3 | homens 9. Buscamos este ideal em comunidade.~Pela profissão
20 1, 5 | limitações, mas confiantes em Deus e em Maria, podemos,
21 1, 5 | mas confiantes em Deus e em Maria, podemos, como o Fundador,
22 1, 7 | para Maria, Jesus é tudo em nossa vida. Nossa ação,
23 1, 7 | os construtores trabalham em vão" 21.~~
24 1, 8 | Instituto está dividido em Províncias e em Distritos
25 1, 8 | dividido em Províncias e em Distritos que agrupam as
26 1, 9 | espalhado pelo mundo e encarnado em diferentes culturas, constrói
27 1, 9 | o serviço da autoridade em todos os níveis.~Formamos
28 1, 9 | níveis.~Formamos Comunidade em torno de Maria, nossa boa
29 1 | Em comunhão com a Igreja~~
30 1, 10 | respeito e amor ao Papa, em quem reconhecemos nosso
31 2, 11 | Espírito e os faz crescer em seu amor para enviá-los
32 2, 11 | seu amor para enviá-los em missão 29.~Nasce assim uma
33 2, 11 | assim uma aliança de amor em que Deus se dá ao homem
34 2, 12 | de Cristo para comungar em sua ressurreição 33; caminhamos
35 2, 15 | votos públicos42 feitos em Igreja e recebidos pelo
36 2, 15 | vocação.~ ~15.1 Renovamos em comunidade nossa profissão
37 2, 17 | finalidade do Instituto e em comunhão com a Igreja. Cuidamos
38 2, 18 | Ao lado de Jesus, viveu em total confiança no Pai,
39 2, 19 | universalidade de seu amor redentor.~Em suas relações humanas, mais
40 2, 19 | humanas, mais abrangentes, em comparação às tradições
41 2, 21 | Marcelino Champagnat, procuramos em Maria guia e apoio no aprendizado
42 2, 21 | tornou-a fecunda.~Recebendo-a em nossa casa56, aprendemos
43 2, 22 | advento de um mundo novo em que Deus será tudo em todos58.~
44 2, 22 | novo em que Deus será tudo em todos58.~A fidelidade dos
45 2, 23 | caridade59. Nos momentos em que a solidão do celibato
46 2, 24 | encontramos, como irmãos e irmãs em Cristo.~Acolhemos seu amor
47 2, 24 | nossa fragilidade, estimamos em seu justo valor a reserva
48 2, 24 | a reserva e a vigilância em nossas relações humanas
49 2, 24 | ou possessiva.~ ~24.1. Em nossa vida de castidade,
50 2, 25 | Deste modo, podemos assumir em paz a solidão inerente ao
51 2, 25 | prosseguir nossa caminhada em meio às dificuldades, diferentes
52 2, 26 | delicada. Unidos ao Cristo em sua Paixão, aceitamos as
53 2, 27 | 27.1. No sábado, ou em outro dia escolhido pela
54 2, 28 | 28. Em seu amor por nós, Cristo,
55 2, 28 | participemos de sua pobreza. Nasce em penúria, 68 vive do trabalho
56 2, 28 | livremente abandona-se em suas mãos e despoja-se de
57 2, 29 | Para dispor de um presente em dinheiro ou em espécie,
58 2, 29 | presente em dinheiro ou em espécie, o Irmão precisa
59 2, 29 | do Irmão Provincial ou, em casos urgentes, do Superior
60 2, 29 | ferir a pobreza e a vida em comum.~29.11. O Capítulo
61 2, 29 | prática da pobreza, levando em conta as situações locais.
62 2, 30 | purificadora do Senhor que molda em nós um coração pobre.~~
63 2, 31 | pobreza espiritual nos mantém em total dependência do Pai.
64 2, 32 | residência, a fim de ver em que grau testemunha a pobreza
65 2, 32 | manuais que se apresentam em nossas casas.~32.3. Em nossas
66 2, 32 | apresentam em nossas casas.~32.3. Em nossas compras e construções,
67 2, 33 | Champagnat revela-se sobretudo em sua confiança na Providência80.
68 2, 33 | ocasião de pôr nossa confiança em Deus. Evitamos confiar demais
69 2, 34 | Província está realizando em favor dos necessitados.
70 2, 34 | pobreza (Cf 150.2.6).~34.2. Em seu orçamento anual, a comunidade
71 2, 36 | Espírito Santo, buscamos em tudo o cumprimento da vontade
72 2, 37 | de obediência, assumido em espírito de fé e de amor
73 2, 37 | 37.1. Ordem formal em virtude do voto só pode
74 2, 37 | dada por um Superior maior, em casos excepcionais.~37.2.
75 2, 37 | obrigação de prevenir o Irmão, em caso de falta grave, com
76 2, 39 | 39. O Padre Champagnat, em tudo quanto empreende, quer
77 2, 39 | empreende, quer realizar. Em primeiro lugar, a vontade
78 2, 39 | atenção aos sinais dos tempos. Em todas as circunstâncias,
79 2, 40 | obrigado a obedecer ao Papa, em razão do sagrado laço de
80 2, 40 | essas mediações, sobretudo em decisões importantes.~Superiores
81 2 | Obediência em comunidade~~
82 2, 41 | 41. A obediência, em comunidade, requer de cada
83 2, 43 | a obediência evangélica em vista do Reino, buscam sem
84 2, 43 | essa vontade, sobretudo em períodos de mudanças profundas
85 2, 45 | Igreja. Torna-nos fortes em nossa fraqueza115.~Denunciamos
86 2, 45 | Cristo117, o Servo obediente em quem Deus realizou seu desígnio
87 2, 46 | coração e mesmo desvios em busca de falsas consolações.
88 3, 47 | que esse amor, derramado em nossos corações pelo Espírito
89 3 | Comunidade em torno de Maria~~
90 3, 48 | Maria, na Visitação126 e em Caná, 127 estamos atentos
91 3, 48 | comunidade e do mundo. Como ela em Nazaré, levamos vida simples
92 3, 49 | Partilhou a vida deles em La Valla129 e em l'Hermitage.
93 3, 49 | vida deles em La Valla129 e em l'Hermitage. Dedicou-se
94 3, 49 | maiores sacrifícios"130.~Em troca, os Irmãos amavam-no
95 3, 49 | amavam-no como a um pai131. Em convívio, com ele e junto
96 3, 50 | concreta da comunidade. Leva em conta as prioridades da
97 3, 51 | sabe reconhecer o coirmão em dificuldade e ajudá-lo com
98 3, 53 | dinamismo e seu equilíbrio. Em troca, recebe apoio e encorajamento
99 3, 54 | busca força no Senhor e em Maria. Lembra-se de que
100 3, 54 | aos do Redentor, completa em sua carne o que falta aos
101 3, 54 | comunidade Marista está atenta em proporcionar a ajuda do
102 3, 56 | Exprime-se pela acolhida cordial em nossas comunidades e pela
103 3, 56 | Normas da Província, levando em conta a diversidade das
104 3, 57 | 57. A oração em comum145 é elemento essencial
105 3, 57 | comunidade marista. Reunida na fé em nome de Jesus, é primordialmente
106 3, 59 | aspectos penosos da vida em comum, inevitáveis por causa
107 3, 59 | renunciar-se e carregar sua cruz em seguimento a Cristo148.~~
108 3, 60 | simplicidade. Sem desanimar em face das dificuldades ou
109 3, 60 | partilhá-la com os pobres.~60.3. Em comunidade, fixamos os momentos
110 3, 60 | comunidade, fixamos os momentos em que o silêncio deve ser
111 3, 61 | nossos compromisso de vida em comum, devemos residir em
112 3, 61 | em comum, devemos residir em nossa casa e não a deixamos
113 3, 61 | às necessidades da vida em comum.~Qualquer que seja
114 3, 61 | apostolado a ser exercido em nome do Instituto (c 665,
115 3, 61 | 1; cf. 150.2.2).~61.2. Em cada residência há um oratório.
116 3, 62 | como se recebesse Jesus em pessoa, 152 vivendo assim,
117 3, 62 | fraternidade universal153. Inserida em seu meio, como fermento
118 3, 63 | dificuldades, permanecer unidos156 em nome do Senhor Jesus.~~
119 4 | O Espírito Santo reza em nós~~
120 4, 65 | atentos ao Espírito que habita em nós162 e reza em nós163.~~
121 4, 65 | habita em nós162 e reza em nós163.~~
122 4, 67 | todas, exulta de alegria em Deus, seu Salvador166. Serva
123 4, 67 | Cruz167. Mãe, confronta em seu coração as ações do
124 4, 67 | palavras da Escritura168. Em Caná, 169 ela intercede
125 4, 68 | de oração perfeita, mesmo em meio às ocupações mais absorventes171.
126 4, 69 | sacrifício Eucarístico, 176 em comunidade. Aí ouvimos a
127 4, 69 | outros180.~ ~69.1. Nos dias em que não temos missa, realizamos
128 4, 69 | unidade com o povo de Deus, em torno do Cristo ressuscitado.~ ~
129 4, 70 | entre aqueles que se reúnem em seu nome181.~Celebrando
130 4, 70 | fazemos nossa oração vibrar em uníssono com a de Jesus,
131 4, 70 | tributamos a Deus o louvor em nome de toda a criação,
132 4, 70 | Essa liturgia, realizada em comunidade, sustenta e renova
133 4, 70 | seguida das invocações em uso no Instituto e do oferecimento
134 4 | A oração em nossa vida de apóstolos~~
135 4, 71 | daqueles que Deus coloca em nosso caminho.~Certos da
136 4, 72 | celebrações penitenciais, em comunidade, ajudam-nos a
137 4, 72 | penitenciais, feitas periodicamente em comunidade, são ocasiões
138 4, 73 | estudo religioso, 192 feitos em espírito de oração, são
139 4, 73 | recolhimento são fixados em nível comunitário ou em
140 4, 73 | em nível comunitário ou em nível provincial (c 663,
141 4, 74 | tende à imitação de Maria em suas atitudes para com Deus
142 4, 75 | pelo amor e pela confiança em sua intercessão198. Estudamos-lhe
143 4, 75 | festa litúrgica é celebrada em toda parte com fervor, para
144 4, 75 | aniversário de fundação, em reconhecimento pelo dom
145 4, 77 | periodicamente suas opções de oração em vista do crescimento espiritual
146 5, 80 | Instituto, exerce o apostolado em comunhão com os Pastores
147 5, 80 | Pastores da Igreja local217 e em colaboração com outros religiosos
148 5, 80 | dedicados à mesma tarefa218.~Em situações de perseguição
149 5, 80 | o Irmão Provincial entra em contato com os responsáveis
150 5, 81 | missão do Irmão consiste em ajudar as crianças e os
151 5, 82 | vida consagrada, vivida em comunidade. Toda a comunidade
152 5, 82 | e incentiva cada membro em seu trabalho apostólico. ~
153 5, 83 | pobreza material e espiritual. Em nossos encontros, manifestamos-lhes
154 5, 84 | Maria, educadora de Jesus em Nazaré, 230 inspira nossas
155 5, 84 | apostólica é participação em sua maternidade espiritual.~
156 5, 85 | sua missão235.~Engajados em instituições escolares ou
157 5, 85 | instituições escolares ou em outras estruturas de educação, 236
158 5, 87 | famílias uma proposta educativa em que se harmonizam fé, cultura
159 5, 87 | como dever de serviço241.~Em nossas escolas, ambiente
160 5, 87 | atenção especial ao alunos em dificuldade.~Abertas a todas
161 5, 87 | diferentes243.~ ~87.1. Em nossas escolas, organizamos
162 5, 87 | ano um programa pastoral, em sintonia com a comunidade
163 5, 87 | eclesial. Tal programa leva em conta, sobretudo, o que
164 5, 87 | caritativas que os ponham em contato com situações de
165 5, 88 | docente colabora intimamente em nossa tarefa apostólica. ~
166 5, 88 | pastoral das vocações.~88.3. Em nossas escolas, devemos
167 5, 88 | estabelece um plano que leve em conta situações pessoais (
168 5 | Presença em ambiente escolar pluralista~~
169 5, 89 | outras pessoas consagradas, em cooperação com uma equipe
170 5, 89 | 1. O Irmão que trabalha em obras de que o Instituto
171 5, 89 | testemunha de Jesus Cristo. Em todo o caso, seu engajamento
172 5, 90 | dioceses do mundo entram em nossos planos"251.~Os países
173 5, 91 | purificar o que estiver em desacordo com o Evangelho.
174 6, 93 | necessidades da Igreja e organizada em sintonia com a diocese.
175 6, 94 | conselheiros dos jovens em busca de sua vocação. Nossas
176 6, 95 | fidelidade a sua missão dependem, em grande parte, da formação
177 6, 96 | modo o candidato continua em contato com seu ambiente
178 6, 98 | homens.~ Inicia-se a viver em intimidade com Deus, sustentado
179 6, 98 | à ação do Espírito Santo em sua vida271.~~
180 6, 100 | durante certos períodos, em outra casa do Instituto
181 6, 100 | designada (c 647,3).~100.3. Em casos particulares, o Irmão
182 6, 102 | do noviciado, o noviço, em seu pedido de admissão à
183 6, 103 | equilibrada278. É organizada em função das necessidades
184 6, 103 | professo temporário prossegue em duas etapas: ~ 1º) numa
185 6, 104 | permitir-lhe-á realizar em profundidade o ideal da
186 6, 107 | abertos, capazes de trabalhar em equipe e conquistar a confiança
187 6, 107 | de sua tarefa, permanecem em íntima comunhão com a Província
188 6, 109 | diversos grupos, levando-se em conta as culturas locais (
189 6, 110 | esforçamo-nos por nos tornar adultos em Cristo284. Eis por que a
190 6, 110 | de enriquecimento mútuo em comunidade.~ ~110.1. A
191 6, 110 | os Irmãos são estimulados em seu esforço de crescimento.~
192 6, 110 | formação permanente leva em conta estas três prioridades;
193 7, 112 | religioso, capacidade de viver em comunidade e das outras
194 7, 113 | através de um delegado, em nome do Irmão Superior Geral (
195 7, 113 | enviada ao Irmão Provincial em tempo oportuno, versará
196 7, 113 | retiro anual a outro.~113.7. Em casos excepcionais, o Irmão
197 7, 114 | voluntária e livremente, em vossas mãos, Irmão Superior
198 8, 115 | decurso da vida não são em si mesmas motivo para questionar
199 8, 117 | ele próprio seu sustento. Em caso de dificuldade, compete-lhe
200 8, 117 | espiritualmente a integrar-se em outra forma de vida. Os
201 9, 120 | escuta atenta do Espírito em vista de um compromisso
202 9, 120 | ouvem, refletem e agem em vista do crescimento espiritual
203 9, 120 | Confiantes, recorrem a ela em todas as circunstâncias.~
204 9, 122 | Esforçam-se por edificar em Cristo uma comunidade fraterna,
205 9, 124 | Estatutos mencionam os casos em que agem colegiadamente
206 9, 125 | Nosso Instituto é dividido em Províncias e em Distritos
207 9, 125 | dividido em Províncias e em Distritos que são erigidos
208 9, 128 | apostolado. Encarna o Instituto em Igrejas locais e permanece
209 9, 130 | todos os Irmãos do Instituto em torno de Cristo. Guia-os
210 9, 132 | Superior Geral. Substitui-o em sua ausência e quando, total
211 9, 137 | autorização a um candidato, em caso particular e por exceção,
212 9, 137 | correspondência oficial em nome do Instituto.~137.9.
213 9, 140 | e os Conselheiros Gerais em função na abertura do Capítulo; ~
214 9, 140 | haverá: ~ 1º) Um eleito em cada Unidade Administrativa.
215 9, 140 | Administrativas serão classificadas em ordem crescente de seus
216 9, 140 | eleger na Unidade que aparece em primeiro lugar. Refaz-se
217 9, 141 | aqueles que se encontram em situação de exclaustrados
218 9, 141 | situação de exclaustrados ou em trânsito para outro Instituto.~~
219 9, 142 | encontram exclaustrados ou em trânsito para outro Instituto.~ ~
220 9, 143 | Forma as comunidades levando em conta, tanto quanto possível,
221 9, 143 | 143.3. Excepcionalmente, e em casos urgentes, o Irmão
222 9, 143 | 143.5. Excepcionalmente, em casos urgentes, o Irmão
223 9, 146 | dos Irmãos da Província, em nome do Irmão Superior Geral335.~
224 9, 147 | Autoriza os pregadores em nossas casas336 e toda publicação
225 9, 149 | Provincial convoca seu Conselho, em princípio, uma vez por mês.
226 9, 151 | participação de todos os Irmãos em seu governo. Deve reunir-se
227 9, 151 | autoridade extraordinária em nível provincial. Os Estatutos
228 9, 151 | Estatutos mencionam os casos em que seu desempenho é de
229 9, 151 | orientação a seguir, levando em conta a situação da Província,
230 9, 151 | província. As decisões entram em vigor na data fixada pelo
231 9, 152 | confirmar as decisões tomadas em comunidade ou para decidir,
232 9, 152 | assuntos que não podem ficar em suspenso (c 619).~152.2.
233 9, 152 | interessados nos assuntos em pauta são convocados à sessão
234 9, 153 | Provincial, por razões sérias, em vista do serviço à Província343.~ ~
235 9, 154 | RESPONSÁVEIS POR OBRAS~Em determinadas situações,
236 10, 155 | autorizado para a Província. Em nível de Administração Geral,
237 10, 156 | administradores de bens da Igreja. Em sua gestão, têm grande preocupação
238 10, 158 | da Administração Geral.~Em cada nível de governo, é
239 10, 158 | da unidade administrativa em questão (cf. 137.4.10).~
240 10, 160 | arquivos, um extrato registrado em cartório dos títulos de
241 10, 160 | auxilia o Irmão Ecônomo Geral em sua tarefa, dá seu parecer
242 10, 161 | econômicos da Província. Leva em consideração as observações
243 10, 161 | das casas e define a data em que a prestação de contas
244 10, 161 | Ecônomo Provincial conserva, em lugar seguro, nos arquivos
245 10, 161 | seguro. Uma cópia registrada em cartório dos títulos de
246 10, 161 | diversas casas, no caso em que estas não sejam propriedade
247 10, 161 | construções, o Irmão Provincial, em profundo estudo, certifica-se
248 10, 161 | Superior local e à comunidade. Em princípio, é o Irmão Ecônomo
249 10, 162 | vezes consecutivas.~162.2. Em nível local, a contabilidade
250 10, 162 | Provincial.~162.5. Nos caos em que o contrato tenha sido
251 10, 162 | exigida (cf. 150.2.14).~162.6. Em nível local, as contas são
252 11, 163 | 163. Em nossas vidas e em nossa
253 11, 163 | 163. Em nossas vidas e em nossa história, fazemos
254 11, 164 | particular (c 578).~164.3. Lemos, em comunidade ou em particular,
255 11, 164 | Lemos, em comunidade ou em particular, as publicações
256 11, 165 | responsáveis por essa tarefa. Em comunhão com os Superiores,
257 11, 165 | responsabilidade. Cumprimos esse dever em espírito de fé e de caridade,
258 11, 165 | espírito de fé e de caridade, em vista do bem do Instituto (
259 11, 167 | conservar a simplicidade em nosso estilo de vida pessoal,
260 11, 167 | vida pessoal, comunitário, em nossas obras363. Nossa preferência
261 11, 169 | Freqüentemente nós as lemos em espírito de oração, e as
262 11, 169 | espírito de oração, e as pomos em prática numa grande liberdade
263 11, 169 | vez por ano, se possível, em comunidade e de acordo com
264 11, 170 | 170. Atingindo a idade em que percebemos melhor a
265 11, 171 | Fundador pode então reconhecer, em cada um de seus filhos,
266 Testam | IRMÃOS DE MARIA, ~falecido em Notre-Dame de l'Hermitage,
267 Testam | Saint-Chamond (Loire), ~França, em 6 de junho de 1840. ~~Em
268 Testam | em 6 de junho de 1840. ~~Em nome do Pai, do Filho e
269 Testam | alguém, queira perdoar-me em consideração à Caridade
270 Testam | passada e receber minha alma em sua infinita misericórdia. ~
271 Testam | também se identifiquem sempre em Jesus e Maria. Os interesses
272 Testam | vossa boa Mãe vos anime em todo o tempo e em todas
273 Testam | anime em todo o tempo e em todas as circunstâncias.
274 Testam | Sociedade de Maria.~Dado em Nossa Senhora de l'Hermitage
|