1-conve | convi-ignor | igrej-pront | propo-zomba
Chapter
503 51 | ainda que seja instantemente convidado por qualquer pessoa; a não
504 Prol| que esta voz do Senhor a convidar-nos? Eis que pela sua piedade
505 63 | assentar junto, a não ser que o convide o seu irmão mais velho,
506 39 | do Abade acrescentar, se convier, alguma coisa, afastados
507 64 | sua administração, e saiba convir-lhe mais servir que presidir.
508 3 | CAPÍTULO 3 - Da convocação dos irmãos a conselho ~~
509 3 | importantes no mosteiro, convoque o Abade toda a comunidade
510 | convosco
511 36 | adquire recompensa mais copiosa. Portanto, tenha o abade
512 18 | santos Pais realizavam, corajosamente, em um só dia isso que oxalá
513 22 | e cingidos com cintos ou cordas, mas de forma que não tenham,
514 7 | pena e a necessidade gera a coroa".~O terceiro grau da humildade
515 Prol| nossos corações e nossos corpos para militar na santa obediência
516 53 | um hóspede for anunciado, corra-lhe ao encontro o superior ou
517 43 | tudo que estiver nas mãos, corra-se com toda a pressa, mas com
518 Prol| ensinarei o temor do Senhor. Correi enquanto tiverdes a luz
519 2 | daquilo que é chamado, e corresponder pelas ações ao nome de superior.
520 2 | escrito: "O estulto não se corrige com palavras". E mais: "
521 28 | algum irmão freqüentes vezes corrigido por qualquer culpa não se
522 7 | foi dito dos negligentes: "Corromperam-se e tornaram-se abomináveis
523 13 | espinhos de escândalos que costumam surgir, de maneira que,
524 18 | saltério com os cânticos costumeiros revelam ser por demais frouxo
525 39 | suficientes para a refeição cotidiana, quer seja esta à sexta
526 7 | coisas que fazemos são, cotidianamente, dia e noite, anunciadas
527 48 | 48 - Do trabalho manual cotidiano ~A ociosidade é inimiga
528 63 | paterna. O Abade, que se crê fazer as vezes do Cristo,
529 2 | de superior. Com efeito, crê-se que, no mosteiro ele faz
530 7 | a boca, mas que também o creia no íntimo pulsar do coração,
531 Prol| sua casa sobre a pedra, cresceram os rios, sopraram os ventos
532 39 | contrário a tudo o que é cristão como os excessos na comida,
533 64 | evidentes para os Abades ou cristãos vizinhos, não permitam que
534 2 | foram confiadas enquanto cuida das contas alheias, torna-se
535 39 | conforme diz Nosso Senhor: "Cuidai que os vossos corações não
536 57 | coisa deve ser vendida, cuidem aqueles por cujas mãos devem
537 | cujo
538 2 | dissimule as faltas dos culpados, mas logo que começarem
539 73 | proteção de Deus, aos maiores cumes da doutrina e das virtudes
540 10 | de responsório breve, e cumpram-se todas as outras coisas como
541 46 | cozinha, no celeiro, no cumprimento de uma ordem, na padaria,
542 18 | que oxalá nós indolentes, cumprimos no decorrer de toda uma
543 7 | homens sobre nossas cabeças". Cumprindo, além disso, com paciência
544 16 | Noa, Vésperas e Completas, cumprirmos os deveres da nossa servidão;
545 30 | ásperas varas, para que se curem.~~ ~~
546 55 | estas vestes não fiquem curtas para quem as usa, mas de
547 7 | Profeta: "Estou completamente curvado e humilhado". ~Tendo, por
548 31 | palavra está acima da melhor dádiva". Mantenha sob seus cuidados
549 31 | for numerosa, sejam-lhe dados auxiliares com a ajuda dos
550 Prol| a nós, mas ao vosso nome dai Glória". Como, aliás, o
551 63 | aquela ordem, porque Samuel e Daniel, meninos, julgaram anciãos.
552 59 | por pessoa interposta, lhe dão coisa alguma, em qualquer
553 4 | vontade as santas leituras.~Dar-se freqüentemente à oração.~
554 43 | entregaria a conversas e daria ocasião ao maligno; entrem,
555 21 | que diz respeito às suas decanias, conforme os mandamentos
556 11 | prossegue logo com o hino "Te decet laus", e, dada a bênção,
557 48 | leituras, e até o fim da décima hora trabalhem no que lhes
558 55 | invejosos. Mas, em todas as suas decisões, pense na retribuição de
559 58 | estabilidade, depois de decorridos dois meses, leia-se-lhe
560 18 | porque os monges que, no decurso da semana, recitam menos
561 58 | progresso das almas e que se dedique a eles com todo o interesse.
562 3 | mais moço o que é melhor. Dêem pois os irmãos o seu conselho
563 7 | os que temem a Deus; e, defendendo-se a todo tempo dos pecados
564 65 | achamos conveniente, para a defesa da paz e da caridade, que
565 7 | conseguinte, subido todos esses degraus da humildade, o monge atingirá
566 7 | Do mesmo modo o Profeta: "Dei a conhecer a Vós a minha
567 Prol| olhos abertos para a luz deífica, ouçamos, ouvidos atentos,
568 56 | velhos devem sempre ser deixados com os irmãos, por causa
569 1 | melhor calar que dizer algo.~Deixando-os de parte, vamos dispor,
570 32 | for incumbido. Se algum deixar as coisas do mosteiro sujas
571 7 | monge a humildade, mas a deixe transparecer sempre, no
572 | delas
573 7 | próprio costume bom e pela deleitação das virtudes.~Eis o que,
574 33 | for surpreendido alguém a deleitar-se com este péssimo vício,
575 7 | própria vontade, não se deleite o monge em realizar os seus
576 58 | aceitar por tão demorada deliberação.~No oratório, diante de
577 58 | mesma Regra. E se, tendo deliberado consigo mesmo, prometer
578 48 | Aos irmãos enfermos ou delicados designe-se um trabalho ou
579 4 | o corpo.~Não abraçar as delícias.~Amar o jejum.~Reconfortar
580 46 | satisfazer e revelar o seu delito, quando a culpa for conhecida
581 5 | executado sem tremor, sem delongas, não mornamente, não com
582 64 | prudentemente e não com demasia, para que, enquanto quer
583 27 | que não seja absorvido por demasiada tristeza", mas, como diz
584 39 | quadrúpedes, exceto os doentes demasiadamente fracos.~~ ~~
585 73 | Escrevemos esta Regra para demonstrar que os que a observamos
586 58 | recusar ou aceitar por tão demorada deliberação.~No oratório,
587 5 | desconhecem o que seja demorar na execução de alguma coisa
588 66 | diversos ofícios, se exerçam dentro do mosteiro, para que não
589 66 | pobre chamar, responda "Deo gratias" ou "Benedic" e,
590 31 | lhe pedir alguma coisa desarrazoadamente, não o entristeça desprezando-o,
591 4 | com aqueles com quem teve desavença.~E nunca desesperar da misericórdia
592 Prol| habitará na vossa tenda e descansará na vossa montanha santa?".
593 64 | desconfiado, pois, nunca terá descanso; seja prudente e refletido
594 7 | senão que pela exaltação se desce e pela humildade se sobe.
595 7 | mostrados anjos que subiam e desciam. Essa descida e subida,
596 7 | que subiam e desciam. Essa descida e subida, sem dúvida, outra
597 64 | nem ciumento, nem muito desconfiado, pois, nunca terá descanso;
598 5 | da glória da vida eterna, desconhecem o que seja demorar na execução
599 14 | a mesma disposição acima descrita.~~ ~~
600 55 | para que se tire a todos a desculpa de necessidade. No entanto,
601 22 | mutuamente, para que não tenham desculpas os sonolentos; façam-no,
602 2 | salvação; eles, porém, com desdém desprezaram-me". E então,
603 2 | quanto aos negligentes e desdenhosos, advertimos que os repreenda
604 Prol| homem que quer a vida e deseja ver dias felizes?" Se, ouvindo,
605 59 | usufruto para si, se assim o desejarem. E dessa forma, todos os
606 53 | cozinha dois irmãos que desempenhem bem esse ofício. Sejam-lhes
607 32 | os irmãos se sucedem no desempenho do que lhes for incumbido.
608 Prol| jamais, como pai irado, a deserdar seus filhos, nem tenha também,
609 1 | seguros para a luta isolada do deserto, sem a consolação de outrem,
610 4 | teve desavença.~E nunca desesperar da misericórdia de Deus.~
611 27 | procurar uma única ovelha que desgarrara, de cuja fraqueza a tal
612 2 | possível, lembrando-se da desgraça de Heli, sacerdote de Silo.
613 Prol| de quem te afastaste pela desídia da desobediência. A ti,
614 48 | irmãos enfermos ou delicados designe-se um trabalho ou ofício, de
615 48 | Quaresma. Antes de tudo, porém, designem-se um ou dois dos mais velhos,
616 7 | alma? Como aquele que é desmamado de sua mãe, assim retribuirias
617 2 | pena para as ovelhas que desobedeceram aos seus cuidados.~Portanto,
618 Prol| afastaste pela desídia da desobediência. A ti, pois, se dirige agora
619 2 | improbos, duros e soberbos ou desobedientes reprima com varadas ou outro
620 5 | abandonando a própria vontade, desocupando logo as mãos e deixando
621 65 | se fizeram autores de tal desordem.~Por isso achamos conveniente,
622 65 | rivalidades, dissenções, desordens, pois, enquanto o Abade
623 Prol| finalmente, pois a Escritura nos desperta dizendo: "Já é hora de nos
624 58 | aconteça! - seja expulso, despido das roupas do mosteiro.
625 58 | mosteiro. As vestes que despiu sejam colocadas na rouparia,
626 58 | Portanto, seja logo no oratório despojado das roupas seculares com
627 7 | de seus pecados, os que desprezam a Deus, mas também que a
628 31 | desarrazoadamente, não o entristeça desprezando-o, mas negue, razoavelmente,
629 2 | eles, porém, com desdém desprezaram-me". E então, finalmente, que
630 | destas
631 36 | negligência. Haja uma cela destinada especialmente a estes irmãos
632 21 | não quiser emendar-se seja destituído e ponha-se em seu lugar
633 67 | mosteiro, pois é grande a destruição. E se alguém presumir fazê-lo,
634 3 | como mestra, nem dela se desvie alguém temerariamente. Ninguém,
635 68 | superior permanecer em sua determinação, saiba o súdito ser-lhe
636 10 | salmodia, a mesma medida acima determinada; as lições do livro, porém,
637 63 | frente ou postergado por determinados motivos, todos os demais
638 48 | não possa meditar ou ler, determine-se-lhe um trabalho que possa fazer,
639 1 | terceiro gênero de monges, e detestável, é o dos sarabaítas, que,
640 65 | suscitadas invejas, brigas, detrações, rivalidades, dissenções,
641 4 | ser murmurador.~Não ser detrator.~Colocar toda a esperança
642 11 | o abade entoa o hino "Te Deum laudamus". Uma vez terminado,
643 13 | quadragésimo segundo e o cântico do Deuteronômio, que deve ser dividido em
644 69 | presuma um defender o outro ~~Deve-se tomar precaução para que
645 3 | conselho ~~Todas as vezes que deverem ser feitas coisas importantes
646 16 | Completas, cumprirmos os deveres da nossa servidão; porque
647 64 | trigo a seus conservos no devido tempo: "Na verdade vos digo -
648 35 | lavem os pés de todos. Devolva aquele ao Celeireiro os
649 55 | supérfluo e deve ser cortado. E devolvam também os calçados e tudo
650 55 | recebam calças, da rouparia, e devolvam-nas lavadas, ao mesmo lugar,
651 4 | dia e noite, sem cessar, e devolvidos no dia do juízo, seremos
652 22 | permitir, durmam aos grupos de dez ou vinte, em companhia de
653 53 | oração, por causa das ilusões diabólicas. Nessa mesma saudação mostre-se
654 62 | seja ordenado presbítero ou diácono para si, escolha dentre
655 65 | Prior sentem de maneira diferente, necessariamente, sob esta
656 1 | sua vida se hospedam nas diferentes províncias, por três ou
657 2 | exige. E saiba que coisa difícil e árdua recebeu: reger as
658 58 | sendo-lhe feitas injúrias e dificuldade para entrar, parece suportar
659 58 | por inteiro esta Regra, e diga-se-lhe: Eis a lei sob a qual queres
660 8 | levantem tendo já feita a digestão. O tempo que resta depois
661 7 | dos vícios e pecados, se dignará o Senhor manifestar por
662 63 | seja qual for a idade ou dignidade; quanto aos meninos, seja
663 64 | devido tempo: "Na verdade vos digo - diz - estabelece-o sobre
664 Prol| vida monástica e da fé, dilata-se o coração e com inenarrável
665 36 | um servo temente a Deus, diligente e solícito. O uso dos banhos
666 4 | oficina onde executaremos diligentemente tudo isso.~~
667 64 | conhecimento do bispo da diocese a que pertence o lugar,
668 Prol| ouvindo, responderes: "Eu", dir-te-á Deus: "Se queres possuir
669 Prol| e antes que me invoques dir-te-ei: "Eis-me aqui". Que há de
670 Prol| desobediência. A ti, pois, se dirige agora a minha palavra, quem
671 7 | mesmo que se lhe tenham dirigido injúrias, e, suportando
672 42 | depois de pequeno intervalo, dirijam-se logo para a leitura das
673 64 | que ordenar, faça-o com discernimento e equilíbrio, lembrando-se
674 2 | desobediente tiver sido dispensada toda diligência do pastor
675 64 | constituam para a casa de Deus um dispensador digno, sabendo que por isso
676 53 | hóspede e me recebestes". E se dispense a todos a devida honra,
677 5 | atos, tendo os passos já dispostos para a obediência, a voz
678 65 | serviço do mosteiro, conforme dispuser o Abade; para que, sendo
679 65 | necessariamente, sob esta dissensão, perigam suas almas; os
680 2 | repreenda e castigue. Não dissimule as faltas dos culpados,
681 50 | encontram em um trabalho tão distante que não podem acorrer na
682 2 | Que não seja feita por ele distinção de pessoas no mosteiro.
683 63 | que seja, que a idade não distinga ou prejudique aquela ordem,
684 2 | num ponto somos por ele distinguidos, isto é, se formos melhores
685 48 | a si próprio como também distrai os outros. Se um tal for
686 58 | possui quaisquer bens, ou os distribua antes aos pobres, ou, por
687 18 | ordem da salmodia diurna, distribuam-se igualmente todos os salmos
688 18 | que, se porventura essa distribuição dos salmos não agradar a
689 18 | centésimo décimo quinto. Distribuída, pois, a ordem dos salmos
690 48 | inteiro; esses livros são distribuídos no início da Quaresma. Antes
691 22 | monástico e conforme o abade distribuir. Se for possível, durmam
692 64 | que disse ao bom servo que distribuiu o trigo a seus conservos
693 Prol| um pouco mais rigorosa, ditada por motivo de eqüidade,
694 18 | Disposta a ordem da salmodia diurna, distribuam-se igualmente
695 43 | diante, se emendem. Nas Horas diurnas, o que ainda não tiver chegado
696 1 | mas através de provação diuturna no mosteiro, instruídos
697 13 | Deuteronômio, que deve ser dividido em dois "Gloria". Nos outros
698 28 | exortações, os medicamentos das divinas Escrituras e enfim a cauterização
699 Prol| interroguemos o Senhor, dizendo-lhe: "Senhor, quem habitará
700 7 | tornemos melhores, não venha a dizer-nos no futuro: "Fizeste isto
701 Prol| de sua pregação, quando dizia: "Pela graça de Deus sou
702 50 | ali mesmo onde trabalham, dobrando os joelhos, com temor divino.
703 Prol| coração e com inenarrável doçura de amor é percorrido o caminho
704 35 | cozinha, a não ser no caso de doença ou se se tratar de alguém
705 Prol| coração, que não traz o dolo em sua língua, que não faz
706 40 | Cada um recebe de Deus um dom particular, este de um modo,
707 58 | versículo: "Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum
708 5 | caminhando sob o juízo e domínio de outro e vivendo em comunidade,
709 Prol| todo tempo, usando de seus dons a nós concedidos para que
710 22 | durante o sono, quem está dormindo; e de modo que estejam os
711 22 | CAPÍTULO 22 - Como devem dormir os monges ~~Durma cada um
712 43 | se acomodaria novamente e dormiria, ou então se assentaria
713 64 | presidir. Deve ser, pois, douto na lei divina para que saiba
714 5 | E do mesmo modo diz aos doutores: "Quem vos ouve a mim ouve".~
715 73 | da vida monástica, há as doutrinas dos Santos Padres, cuja
716 7 | com poucas palavras".~O duodécimo grau da humildade consiste
717 2 | discípulos usando de uma dupla doutrina, isto é, apresente
718 2 | inquietos deve repreender mais duramente, mas aos obedientes, mansos
719 22 | devem dormir os monges ~~Durma cada um em uma cama. Tenham
720 7 | imaculado diante d’Ele".~Assim, é-nos proibido fazer a própria
721 38 | brevemente, alguma coisa, para edificação. O leitor semanário, antes
722 38 | mas façam-no aqueles que edificam os ouvintes.~~ ~~
723 6 | boas, santas e próprias a edificar, raramente seja concedida
724 Prol| compará-lo-ei ao homem sábio que edificou sua casa sobre a pedra,
725 47 | esse ofício de modo que se edifiquem os ouvintes; e seja feito
726 Prol| de boa vontade e executa eficazmente o conselho de um bom pai,
727 Prol| me invoques dir-te-ei: "Eis-me aqui". Que há de mais doce
728 64 | E se toda a comunidade eleger, em conselho comum, o que
729 21 | seu Abade. Que os Decanos eleitos sejam tais que possa o Abade,
730 7 | está escrito: "O estulto eleva sua voz quando ri".~O undécimo
731 7 | Indica-nos com isso que toda elevação é um gênero da soberba,
732 7 | vida no mundo, a qual é elevada ao céu pelo Senhor, se nosso
733 58 | Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum et vivam, et non confundas
734 40 | sobrevenha saciedade ou embriaguez. Ainda que leiamos não ser
735 43 | feito satisfação, e se tenha emendado. Seja tratado da mesma forma
736 7 | em seu coração, o irmão empenhado em seu próprio bem: "se
737 27 | extraordinária solicitude e deve empenhar-se com toda sagacidade e indústria,
738 Prol| Senhor todos os dias que nos empenhemos em responder com atos às
739 2 | pastor e oferecido todo o empenho na cura de seu atos malsãos;
740 8 | depois das Vigílias seja empregado na preparação de algum trecho
741 21 | e constituídos Decanos; empreguem sua solicitude em tudo o
742 Prol| renunciando às próprias vontades, empunhas as gloriosas e poderosíssimas
743 6 | uma guarda à minha boca: emudeci, humilhei-me e calei as
744 7 | homem que fala muito não se encaminhará bem sobre a terra".~O décimo
745 65 | reverência, aquilo de que for encarregado pelo Abade, nada fazendo
746 47 | próprio dê o sinal ou então encarregue desse cuidado a um irmão
747 1 | tonsura. São aqueles que se encerram dois ou três ou mesmo sozinhos,
748 Prol| Rei.~Antes de tudo, quando encetares algo de bom, pede-lhe com
749 68 | impossibilidade, não se enchendo de soberba, nem resistindo
750 61 | está contente com o que encontra, seja recebido por quanto
751 55 | particulares. E aquele com quem for encontrada alguma coisa que não recebeu
752 50 | viagem ~~Os irmãos que se encontram em um trabalho tão distante
753 43 | que a escurrilidade não encontre incentivo. Portanto nada
754 61 | contente com o costume que encontrou neste lugar, e, porventura,
755 Prol| voz, não permitais que se endureçam vossos corações", e de novo: "
756 23 | entretanto, está de ânimo endurecido, seja submetido a castigo
757 28 | a fim de que uma ovelha enferma não contagie todo o rebanho.~~ ~~
758 27 | recebido a cura das almas enfermas, e não a tirania sobre as
759 28 | das divinas Escrituras e enfim a cauterização da excomunhão
760 2 | Senhor, mas que a sua ordem e ensinamento, como o fermento da divina
761 Prol| filhos, ouvi-me, eu vos ensinarei o temor do Senhor. Correi
762 65 | confiado a muitos um só não se ensoberbeça. E se o lugar o exige ou
763 57 | se algum dentre eles se ensoberbece em vista do conhecimento
764 65 | achado com vícios ou se ensoberbecer, enganado pelo orgulho,
765 2 | aos discípulos capazes de entendê-las proponha os mandamentos
766 11 | quarto responsório o abade entoa o hino "Te Deum laudamus".
767 24 | está privado da mesa: não entoe salmo, nem antífona no oratório,
768 47 | realizem nas horas competentes. Entoem os salmos e antífonas, depois
769 60 | atente para o lugar da sua entrada no mosteiro e não para aquele
770 35 | Matinas, os semanários que entram e os que saem prostrem-se
771 58 | injúrias e dificuldade para entrar, parece suportar pacientemente
772 48 | tomado de acédia, que se entrega ao ócio ou às conversas,
773 48 | horas em que os irmãos se entregam à leitura e verão se não
774 49 | de todos os vícios e nos entregamos à oração com lágrimas, à
775 7 | negue o falar a sua língua, entregando-se ao silêncio; nada diga,
776 Prol| com nossas más ações, de entregar-nos à pena eterna como péssimos
777 43 | assentaria do lado de fora, ou se entregaria a conversas e daria ocasião
778 31 | com que atender a alguém, entregue-lhe como resposta uma boa palavra,
779 35 | ofício, limpos e perfeitos; entregue-os outra vez o Celeireiro ao
780 55 | medida. Os que recebem novas entreguem sempre, ao mesmo tempo,
781 7 | sofrem: "Por vós, somos entregues todos os dias à morte; somos
782 Prol| fim de que nunca venha a entristecer-se, por causa das nossas más
783 62 | sempre para o lugar em que entrou no mosteiro, exceto no ofício
784 61 | causa disto Deus o tenha enviado. Mas, se depois quiser firmar
785 35 | toalhas com que os irmãos enxugam as mãos e os pés; ambos,
786 Prol| rigorosa, ditada por motivo de eqüidade, para emenda dos vícios
787 64 | discrição, mãe das virtudes, equilibre tudo de tal modo, que haja
788 64 | faça-o com discernimento e equilíbrio, lembrando-se da discrição
789 | eram
790 1 | anacoretas, isto é, dos eremitas, daqueles que, não por um
791 7 | humildade se sobe. Essa escada ereta é a nossa vida no mundo,
792 7 | vida presente, deve ser erguida, pela ascensão de nossos
793 45 | CAPÍTULO 45 - Dos que erram no oratório ~~Se alguém
794 45 | no oratório ~~Se alguém errar quando recitar um salmo,
795 | és
796 31 | avareza, nem seja pródigo e esbanjador dos bens do mosteiro; mas
797 31 | o que deve merecer "quem escandalizar um destes pequeninos". Se
798 31 | demora, a fim de que não se escandalizem, lembrado da palavra divina
799 55 | mais usada no verão, e um escapulário para o trabalho; para os
800 Prol| Devemos, pois, constituir uma escola de serviço do Senhor. Nesta
801 7 | humildade consiste em não esconder o monge ao seu Abade todos
802 46 | causa de seu pecado estiver escondida na alma, manifeste-o somente
803 1 | vagando e nunca estáveis, escravos das próprias vontades e
804 73 | estabelecida nesta Regra ~~Escrevemos esta Regra para demonstrar
805 58 | ou então, se não souber escrever, escreva outro rogado por
806 73 | Regra de iniciação aqui escrita e, então, por fim, chegarás,
807 28 | medicamentos das divinas Escrituras e enfim a cauterização da
808 40 | outro; por isso, é com algum escrúpulo que estabelecemos nós a
809 66 | para que nenhum irmão se escuse por ignorância.~~ ~~
810 Prol| PRÓLOGO DA REGRA~~Escuta, filho, os preceitos do
811 42 | monges devem, em todo tempo, esforçar-se por guardar o silêncio,
812 64 | como já dissemos; e se esforce por ser mais amado que temido.
813 64 | e lembre-se que não deve esmagar o caniço já rachado. Com
814 59 | quiserem fazer isso e, como esmola, desejam oferecer ao mosteiro
815 2 | fermento da divina justiça se espalhe na mente dos discípulos;
816 49 | nossa servidão: orações especiais, abstinência de comida e
817 51 | afazer qualquer e que é esperado no mosteiro no mesmo dia,
818 Prol| Senhor. Nesta instituição esperamos nada estabelecer de áspero
819 33 | coisas necessárias devem esperar do pai do mosteiro, e não
820 49 | alegria do desejo espiritual, espere a Santa Páscoa. Entretanto,
821 35 | entanto, nos dias solenes, esperem até depois da Missa. No
822 13 | dominical, por causa dos espinhos de escândalos que costumam
823 58 | diz o Apóstolo: "Provai os espíritos, se são de Deus". Portanto,
824 46 | abade ou aos conselheiros espirituais, a alguém que saiba curar
825 49 | ofereça cada um a Deus, de espontânea vontade, com a alegria do
826 46 | do abade e da comunidade, espontaneamente, satisfazer e revelar o
827 62 | disciplina regular. E não se esqueça, por causa do sacerdócio,
828 7 | absolutamente, qualquer esquecimento, e esteja, ao contrário,
829 61 | merece, seja-lhe lícito estabelecê-lo em lugar um pouco mais alto.
830 64 | verdade vos digo - diz - estabelece-o sobre todos os seus bens".~~ ~~
831 18 | eles forem mais longos e estabelecendo-se doze para cada noite.~Advertimos
832 50 | não deixem passar as horas estabelecidas, mas celebrem-nas consigo
833 35 | tristeza; ainda conforme o estado da comunidade e a situação
834 9 | do livro que está sobre a estante. Entre elas cantem-se três
835 39 | feito um trabalho maior, estará ao critério e em poder do
836 Prol| casa; e ela não ruiu porque estava fundada sobre pedra". Em
837 1 | sempre vagando e nunca estáveis, escravos das próprias vontades
838 55 | guarnecem o leito, bastam uma esteira, uma colcha, um cobertor
839 44 | dizer, com o rosto em terra, estendido e inclinado aos pés de todos
840 5 | É peculiar àqueles que estimam nada haver mais caro que
841 35 | também, como dissemos, os que estiverem ocupados em assuntos de
842 54 | pessoa ou um ao outro cartas, eulógias, ou quaisquer pequenos presentes,
843 64 | o lugar, ou se tornarem evidentes para os Abades ou cristãos
844 7 | dos olhos o temor de Deus, evite, absolutamente, qualquer
845 7 | dizendo: "Todo aquele que se exalta será humilhado e todo aquele
846 7 | homens e a abjeção do povo: exaltei-me, mas, depois fui humilhado
847 7 | Senhor, o meu coração não se exaltou, nem foram altivos meus
848 68 | Se vê que o peso do ônus excede absolutamente a medida de
849 46 | perder qualquer coisa, ou exceder-se em qualquer lugar e não
850 41 | campos ou não os perturba o excesso do verão, jejuem quarta
851 18 | centésimo quadragésimo sétimo, excetuados alguns que dentre esses
852 70 | que a ninguém seja lícito excomungar ou bater em qualquer dos
853 5 | desconhecem o que seja demorar na execução de alguma coisa logo que
854 Prol| recebe de boa vontade e executa eficazmente o conselho de
855 5 | se o que é ordenado for executado sem tremor, sem delongas,
856 4 | comunidade a oficina onde executaremos diligentemente tudo isso.~~
857 65 | a Deus, tiver escolhido. Execute, pois, o Prior, com reverência,
858 57 | artistas no mosteiro, que executem suas artes com toda a humildade,
859 4 | ninguém.~Não ter ciúmes.~Não exercer a inveja.~Não amar a rixa.~
860 7 | humildade consiste em que, no exercício dessa mesma obediência abrace
861 58 | dos noviços, onde esses se exercitam, comem e dormem. Seja designado
862 61 | perturba o mosteiro com suas exigências supérfluas, mas simplesmente
863 61 | da hospedagem for julgado exigente em coisas supérfluas ou
864 48 | necessidade do lugar ou a pobreza exigirem que se ocupem, pessoalmente,
865 2 | condição servil, a não ser que exista outra causa razoável para
866 65 | escândalos nos mosteiros; quando existem alguns que, inchados por
867 2 | do Apóstolo: "Repreende, exorta, admoesta", isto é, temperando
868 7 | só faça o monge o que lhe exortam a Regra comum do mosteiro
869 40 | murmurem: antes de tudo exortamo-los a que vivam sem murmurações.~~ ~~
870 7 | lho revelar humildemente, exortando-nos a este respeito a Escritura
871 2 | mansos e pacientes, deve exortar a que progridam ainda mais,
872 58 | et non confundas me ab expectatione mea". Responda toda a comunidade
873 7 | Ó Deus, provastes-nos, experimentastes-nos no fogo, como no fogo é
874 9 | Testamento, e também as exposições que sobre eles fizeram os
875 27 | Abade deve, pois, empregar extraordinária solicitude e deve empenhar-se
876 7 | vil e com a situação mais extrema e, em tudo que lhe seja
877 2 | por questão de justiça, fá-lo-á seja qual for a condição
878 55 | meias, calçado, cinto, faca, estilete, agulha, lenço,
879 64 | o trabalho que ordenar, faça-o com discernimento e equilíbrio,
880 17 | versículo, "Kyrie eleison", e façam-se as orações finais. Terça,
881 6 | CAPÍTULO 6 - Do silêncio~~Façamos o que diz o profeta: "Eu
882 22 | tenham, enquanto dormem, as facas a seu lado, a fim de que
883 70 | porque está escrito: "Não faças a outrem o que não queres
884 65 | também ordenado o Prior. Facilmente se verifica o quanto isto
885 6 | silêncio, pois está escrito: "Falando muito não foges ao pecado",
886 42 | CAPÍTULO 42 - Que ninguém fale depois das Completas ~~Os
887 4 | Não cobiçar.~Não levantar falso testemunho.~Honrar todos
888 7 | como Paulo Apóstolo, os falsos irmãos e abençoam aqueles
889 53 | dos hóspedes, que nunca faltam no mosteiro. Entrem todos
890 18 | Vésperas. Como, porém, ficam faltando três salmos, devem ser divididos
891 38 | mesas dos irmãos não deve faltar a leitura; não deve ler
892 2 | tudo aquilo que o Pai de família puder encontrar de menos
893 24 | hora sexta, aquele irmão o fará à hora nona; se os irmãos
894 61 | que te seja feito, não o farás a outrem".~~ ~~
895 11 | por cuja culpa veio esse fato a verificar-se.~~
896 4 | do preceito do Senhor: "Fazei o que dizem, mas não o que
897 7 | designados, todas as coisas que fazemos são, cotidianamente, dia
898 4 | tribulação.~Consolar o que sofre.~Fazer-se alheio às coisas do mundo. ~
899 5 | deixando inacabado o que faziam, seguem com seus atos, tendo
900 18 | oitavo. Na Prima da Segunda feira, digam-se três salmos, a
901 Prol| a vida e deseja ver dias felizes?" Se, ouvindo, responderes: "
902 55 | túnica para cada um: a cogula felpuda no inverno, fina ou mais
903 22 | de que não venham elas a ferir, durante o sono, quem está
904 2 | ordem e ensinamento, como o fermento da divina justiça se espalhe
905 28 | use já agora o Abade o ferro da amputação, como diz o
906 64 | enquanto quer raspar demais a ferrugem, não se quebre o vaso; e
907 72 | monges este zelo com amor ferventíssimo isto é, antecipem-se uns
908 14 | que pertencem à própria festa; mantenha-se, porém, a mesma
909 14 | natalícios dos Santos ~~Nas festas dos Santos e em todas as
910 7 | quem disse o Apóstolo: "Fez-se obediente até a morte". ~
911 42 | isto no caso de alguém ter ficado ocupado em ofício que lhe
912 18 | nas Vésperas. Como, porém, ficam faltando três salmos, devem
913 10 | todas as outras coisas como ficou dito acima, isto é: que
914 1 | conservam-se por suas obras fiéis ao século, e são conhecidos
915 7 | fim de mostrar que o que é fiel deve suportar todas as coisas,
916 1 | demônio e, bem adestrados nas fileiras fraternas, já estão seguros
917 55 | cogula felpuda no inverno, fina ou mais usada no verão,
918 61 | enviado. Mas, se depois quiser firmar a sua estabilidade, não
919 7 | cabeça inclinada, os olhos fixos no chão, considerando-se
920 64 | santo Jacó, quando diz: "Se fizer meus rebanhos trabalhar
921 64 | receberão a boa recompensa, se o fizerem castamente e com zelo divino;
922 7 | a dizer-nos no futuro: "Fizeste isto e calei-me".~O segundo
923 27 | particular, consolem o irmão flutuante e o induzam a uma humilde
924 7 | que "no muito falar não se foge ao pecado" e que "o homem
925 6 | escrito: "Falando muito não foges ao pecado", e em outro lugar: "
926 42 | e, lidas quatro ou cinco folhas ou quanto a hora permitir,
927 28 | sábio médico: se aplicou as fomentações, os ungüentos das exortações,
928 2 | distinguidos, isto é, se formos melhores do que os outros
929 2 | o Abade observar aquela fórmula do Apóstolo: "Repreende,
930 1 | provados, como o ouro na fornalha, por nenhuma regra, mestra
931 64 | modo, que haja o que os fortes desejam e que os fracos
932 3 | útil. Dissemos que todos fossem chamados a conselho porque
933 42 | seria útil, às inteligências fracas, ouvir essas partes da Escritura,
934 27 | gordo assumíeis e o que era fraco lançáveis fora". Imite o
935 64 | suspeite sempre da própria fragilidade, e lembre-se que não deve
936 72 | ação castamente a caridade fraterna; temam a Deus com amor;
937 1 | adestrados nas fileiras fraternas, já estão seguros para a
938 63 | conselho, o Abade tiver posto à frente ou postergado por determinados
939 28 | emendar-se ~Se algum irmão freqüentes vezes corrigido por qualquer
940 39 | houver frutas ou legumes frescos, sejam acrescentados em
941 55 | habitam porque, nas regiões frias, tem-se necessidade de mais,
942 18 | costumeiros revelam ser por demais frouxo o serviço de sua devoção.
943 39 | todos os irmãos; e se houver frutas ou legumes frescos, sejam
944 Prol| nos preste auxílio. E, se, fugindo das penas do inferno, queremos
945 4 | inveja.~Não amar a rixa.~Fugir da vanglória.~Venerar os
946 64 | desejam e que os fracos não fujam; precipuamente, conserve
947 Prol| conservação da caridade não fujas logo, tomado de pavor, do
948 Prol| ela não ruiu porque estava fundada sobre pedra". Em conclusão
949 4 | como tal o tenham com mais fundamento.~Pôr em prática diariamente
950 7 | cujo fim mergulha até o fundo do inferno", e enquanto,
951 4 | Não cometer adultério.~Não furtar.~Não cobiçar.~Não levantar
952 2 | assim, temendo sempre a futura apreciação do pastor acerca
953 7 | não venha a dizer-nos no futuro: "Fizeste isto e calei-me".~
954 7 | divina inseriu, para serem galgados, os diversos graus da humildade
955 4 | na oração, com lágrimas e gemidos, as faltas passadas e daí
956 7 | consigo a pena e a necessidade gera a coroa".~O terceiro grau
957 1 | de monges é o chamado dos giróvagos, que por toda a sua vida
958 Prol| que sou" e ainda: "Quem se glorifica, que se glorifique no Senhor".~
959 57 | para que em tudo seja Deus glorificado.~~ ~~
960 Prol| foram feitas pelo Senhor, glorificam Aquele que neles opera,
961 Prol| Quem se glorifica, que se glorifique no Senhor".~Eis porque no
962 Prol| próprias vontades, empunhas as gloriosas e poderosíssimas armas da
963 27 | Deus nos diz: "o que víeis gordo assumíeis e o que era fraco
964 34 | quem precisar de menos dê graças a Deus e não se entristeça
965 7 | meus olhos; não andei nas grandezas, nem em maravilhas acima
966 66 | pobre chamar, responda "Deo gratias" ou "Benedic" e, com toda
967 7 | serem galgados, os diversos graus da humildade e da disciplina.~
968 69 | este meio pode originar-se gravíssima ocasião de escândalos. Se
969 2 | alegre com o aumento da boa grei.~Antes de tudo, que não
970 22 | não o permitir, durmam aos grupos de dez ou vinte, em companhia
971 63 | em qualquer lugar, sejam guardados e tenham disciplina até
972 6 | diz o profeta: "Eu disse, guardarei os meus caminhos para que
973 49 | aconselhamos os monges a guardarem, com toda a pureza, a sua
974 55 | restituam-nas.~Como peças que guarnecem o leito, bastam uma esteira,
975 Prol| observância das boas ações, guiados pelo Evangelho, trilhemos
976 4 | ser dado ao vinho.~Não ser guloso.~Não ser apegado ao sono.~
977 55 | temperatura dos lugares em que habitam porque, nas regiões frias,
978 Prol| dizendo-lhe: "Senhor, quem habitará na vossa tenda e descansará
979 49 | alguma coisa ao encargo habitual da nossa servidão: orações
980 43 | permanecessem fora do oratório, haveria talvez algum que ou se acomodaria
981 | havido
982 2 | lembrando-se da desgraça de Heli, sacerdote de Silo. Aos
983 40 | suficiente, para cada um, uma hêmina de vinho por dia. Aqueles,
984 42 | ouvintes; não, porém, o Heptateuco ou o livro dos Reis, porque
985 Prol| que clama todos os dias: "Hoje, se ouvirdes a sua voz,
986 61 | como também lhe seja dito honestamente que se vá embora para que
987 73 | mosteiros, temos alguma honestidade de costumes ou algum início
988 42 | feito com suma gravidade e honestíssima moderação.~~ ~~
989 2 | sacerdote de Silo. Aos mais honestos e de ânimo compreensível,
990 4 | levantar falso testemunho.~Honrar todos os homens.~E não fazer
991 53 | exige que se lhes prestem honras.~Seja a cozinha do Abade
992 63 | conservada por todos.~Por isso, honrem os mais moços aos mais velhos
993 1 | que por toda a sua vida se hospedam nas diferentes províncias,
994 53 | apresente-se-lhe um tratamento cheio de humanidade. Seja o jejum rompido pelo
995 2 | outros nas boas obras e humildes. Seja pois igual a caridade
996 7 | íntimo pulsar do coração, humilhando-se e dizendo com o Profeta: "
997 45 | antífona ou lição, e se não se humilhar, ali mesmo, diante de todos
998 34 | quem precisar de mais, humilhe-se em sua fraqueza e não se
999 6 | guarda à minha boca: emudeci, humilhei-me e calei as coisas boas".
1000 37 | misericórdia para com estas idades, velhos e crianças, no entanto
1001 66 | nenhum irmão se escuse por ignorância.~~ ~~
1002 Prol| conforme diz o Apóstolo: "Então ignoras que a paciência de Deus
|