Parte,  Capítulo, Parágrafo

 1 Intro   |      71), chega até ele na sua própria cultura, que impregna a
 2 I       |     encontro dos homens na sua própria cultura. ~Um exame atento
 3 I       |        testemunho da abertura, própria do homem, ao universal e
 4 I       |      culturas, marcadas na sua própria tendência de realização
 5 I,2     |      de dentro e tornar nova a própria humanidade... chegar a atingir
 6 I,2     |        as suas culturas na sua própria comunidade, transmitindo-lhes
 7 I,2     |        cada um entender na sua própria língua as maravilhas de
 8 I,2     |       entender, cada um na sua própria língua, os apóstolos anunciarem
 9 I,2     |       os impede de conservar a própria identidade cultural, ...
10 I,2     |    deixar de seguir a "lógica" própria do mistério da Redenção...
11 I,3     |        sua graça e sua vocação própria bem como sua identidade
12 I,3     |         traduzir sua fé na sua própria cultura, na « compatibilidade
13 I,3     |        a importância da tarefa própria dos teólogos e dos pastores
14 II,1,2  |      familiares e sociais... A própria evangelização da cultura
15 II,1,3  |    cada nação, o direito à sua própria língua e à sua cultura.
16 II,1,3  |        gerações para viver sua própria identidade na diversidade
17 II,1,3  |       da fé e a « enriquecer a própria Igreja universal com novas
18 II,2,1  |      fornecer sua contribuição própria à vida da Igreja, já que
19 II,3    |  cultural com sua configuração própria, se bem que diversificada
20 II,3    |         uma, com a sua cultura própria e o seu projeto de civilização. ~
21 II,3    |    cuja fecundidade penetrou a própria secularização no processo
22 III,2   | religiosas tradicionais de sua própria região, não para as canonizar,
23 III,3   | fortalece a consciência de sua própria identidade nas tradições
24 III,4   |      católicas tem por vocação própria colocar os valores evangélicos
25 III,8   |        uma expressão autóctone própria e, ao mesmo tempo, católica