Estabelecer equitativamente os termos do intercâmbio

41. O funcionamento dos mercados que favorece o desenvolvimento requer, contudo, uma sábia regulamentação; ele possui as suas próprias leis, que vão para além da capacidade de decisão dos participantes, por pouco numerosos e independentes que eles possam ser uns dos outros. Infelizmente, nos mercados das máterias-primas, apesar dos notáveis esforços empreendidos tanto pelos governos - inclusive por determinadas instituições internacionais, sobretudo a CNUCED (Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento) - como pelas empresas do sector privado, não se consegue ainda chegar a termos equitativos de intercâmbio. Não é possível, por motivos políticos ou humanitários, eximir-se do nível dos preços derivantes do funcionamento cego dos mercados. Entretanto, é preciso garantir que estes não constituam o objecto de tentativas de manipulação.

Além disso, compete aos países importadores não manter as barreiras nem erigir outras, que obstaculizam selectivamente as eventuais importações provenientes de países em que uma porção importante da população tem fome; de igual modo, os países importadores devem fazer com que os benefícios locais de tais operações comerciais sejam reservados em grande parte às pessoas mais desamparadas. Trata-se duma questão muito delicada, que exige uma atitude corajosa e concreta.