negrito = Texto principal
   Parágrafo                                   cinza = comentário

 1 1       |          esta nobre e respeitável arte contribua cada vez mais
 2 1       |     também insignes mestres desta arte liberal e exímios cultores
 3 1       |          e dos estudos sobre esta arte. Assim, nutrimos esperança
 4 1       |          de tal sorte que a nobre arte da música sacra, adaptada
 5 2       |            isto é, a doutrina e a arte de bem modular, como anúncio
 6 3       |       pois, que o canto sacro e a arte musical também tenham sido
 7 3       | antiguidade se tenha valido dessa arte. O povo de Deus, escapando
 8 6       |     grandes e magníficas obras de arte, a que não só a voz humana,
 9 6       |        riqueza. O progresso dessa arte musical, ao passo que mostra
10 [Título]|                             II.~A ARTE E SEUS PRINCÍPIOS NA LITURGIA~
11 9       |        regulam todas as formas de arte religiosa, antes à própria
12 9       |        religiosa, antes à própria arte em geral. Na verdade, não
13 9       |           com as justas regras da arte. Procuram eles justificar
14 9       |   natureza e da própria índole da arte. Afinal, dizem eles que
15 9       |         leis e normas estranhas à arte, sejam elas morais ou religiosas,
16 9       |         gravemente a dignidade da arte e a criar, com vínculos
17 10      |          qualquer manifestação de arte e a qualquer artista; questão
18 10      |         com argumentos tirados da arte e da estética, mas que,
19 10      |           fim. Portanto, também a arte e as obras artísticas devem
20 10      |       homem; e, por certo, deve a arte contar-se entre as mais
21 10      |          a conhecida expressão "a arte pela arte" - com a qual,
22 10      |  conhecida expressão "a arte pela arte" - com a qual, posto de
23 10      |      erroneamente se afirma que a arte não tem outras leis senão
24 [Título]|                                 A arte religiosa exige artistas
25 11      |         se vale para toda obra de arte, claro é que deve aplicar-se
26 11      |   aplicar-se também a respeito da arte sacra e religiosa. Antes,
27 11      |       sacra e religiosa. Antes, a arte religiosa é ainda mais vinculada
28 11      |          alguma deve ocupar-se de arte religiosa; realmente, não
29 12      |         esse sagrado exercício da arte constituirá para ele um
30 12      |        não pequeno que, com a sua arte e com a sua operosidade,
31 13      |                 13. Essas leis da arte religiosa vinculam com ligame
32 15      |         mais esplêndido com a sua arte todo o desenvolvimento do
33 17      |      apenas artistas e mestres de arte, mas também ministros de
34 20      |  permeados de tão sublime e santa arte, que em todos suscitam sentimentos
35 21      |          que ela seja "verdadeira arte"; e, se em todas as Igrejas
36 26      |         brilham por tal pureza de arte e tal riqueza de melodias,
37 26      |      curso dos séculos, a genuína arte da polifonia pouco a pouco
38 27      |   dignidade e verdadeiro senso de arte: A Igreja favorece todos
39 38      |       tendência e paixão por essa arte, disso não deixem de vos
40 [Título]|          do conselho diocesano de arte sacra~
41 39      |          no conselho diocesano de arte sacra haja alguém perito
42 41      |      auguramos, sucederá que essa arte tão nobre, muito apreciada