negrito = Texto principal
   Carta                                      cinza = comentário

 1 2       |        idéia sobre o fato. Teria ficado feliz se você estivesse
 2 4       |        Li a carta inteira; teria ficado bem embaraçado se, em algum
 3 16      |     Lamento muito, pois eu teria ficado feliz em vê-lo. Não é preciso
 4 23-1    |                   O Sr. pode ter ficado ciente indiretamente, creio
 5 62      |         você teria, com certeza, ficado enjoado com essa carreira;
 6 78      | florestas, nem dos campos. Temos ficado em casa toda esta estação,
 7 115     |         você e talvez você tenha ficado um pouco surpreso com isso,
 8 164     |      melhores disposições. Teria ficado feliz por ver sua boa mãe
 9 166     |          caro irmão, e que havia ficado nos escritórios, por falta
10 182     |      correio que essa carta terá ficado no caminho.~ ~           
11 257     |        sua agradável carta tenha ficado tanto tempo sem resposta
12 270     |         desde o retiro, deve ter ficado nas mãos do Sr. Cholet.~ ~           
13 282(203)|        no dia 26 de junho. Tendo ficado noviço, vai morrer uns dez
14 388     |       Hello.~ ~            Teria ficado bem feliz em participar
15 448     |        silêncio e que  não tenha ficado com desgosto algum por causa
16 467     |          Daviron. Acho que teria ficado bem satisfeito com o retiro,
17 491     |          um pouco triste por ter ficado tanto tempo sem notícias
18 709     |          com ele. Você não teria ficado até hoje sensato, fiel às
19 753bis  |        portanto, e você deve ter ficado triste pelo aparente esquecimento
20 771     |         e filho em N.S.,~ ~Tinha ficado persuadido de que o Sr.
21 1015    |     encontrávamos bem,  teríamos ficado de bom grado. Você sente
22 1062    |    Laroche me escreveu que tinha ficado contente e que nada errado
23 1211    |           Dizia-lhe que tínhamos ficado contentes com o Sr. Ladouce,
24 1291    |     sinal de vida, mas não terão ficado inativos. Está bem certo
25 1308    |     esquecerei nunca.~ ~Deve ter ficado triste ao saber que vários
26 1357    |          o Sr. Audrin, que havia ficado junto a ele, acabava de
27 1399    |        anos nos Zuavos. Após ter ficado muito triste por essa proposição
28 1683    |     missa do Sr. Chéron.~ ~Teria ficado feliz por assistir aos exercícios
29 1697    |        30 anos, é verdade. Teria ficado tão feliz em vê-lo e conversar
30 1736    |       sobre o motivo por não ter ficado em Saint Jean de Dieu, respondeu: “
31 1791    |         desejável que tivéssemos ficado menos estranhos aos negócios