negrito = Texto principal
     Carta                                              cinza = comentário

1501 1396       |           recebemos para ela do Santo Padre. Farei, se puder, essa aplicação
1502 1398       |                           Le Prevost, padre~ ~ ~
1503 1399       |             acabara, aconselhado pelo Padre do retiro, por tomar cordialmente
1504 1405-1     |          quarta-feira, dia 12, ao Sr. padre de Varax, aquele, entre
1505 1406       |      benevolente apoio junto ao Santo Padre muito favoreceu e cuja notícia
1506 1410-1     |        confiou para Sua Excia. ao Sr. padre de Varax, que tinha deixado
1507 1416       |              muitas vezes nosso velho padre Louis [Boursier], e o Senhor
1508 1418       |                                       padre Planchat~ ~ ~N.B. Pensei
1509 1420       |              nesse momento, ou por um padre menos romano do que nós,
1510 1423       |            misericórdia. Não é um bom padre quem não possui, no fundo
1511 1426       |             Sr. Baumert será ordenado padre no dia 11 deste mês, o Sr.
1512 1426       |               Trousseau será ordenado padre talvez no fim deste mês;
1513 1432       |          Falavam-me ultimamente de um padre muito digno, ao qual o médico
1514 1433       |               Roma; necessidade de um padre dedicado no Círculo. Questão
1515 1433       |            favor concedido pelo Santo Padre, autorizando-os a guardar
1516 1433       |                  Encoraje muito o Sr. padre Louis [Klingenhofen] pelo
1517 1433       |          respeitos, assim como ao Sr. padre Louis.~ ~Seu todo afeiçoado
1518 1437       |            assunto menos sério. O Sr. padre Faÿ, tendo prometido a seus
1519 1440       |                           Le Prevost  padre~ ~P.S. Tenha a bondade,
1520 1442       |           você me diz ter visto o Sr. padre Louis na manhã, após a saída
1521 1443       |                          Le Prevost,  padre~ ~
1522 1447       |               Demante (irmão de nosso padre Demante), Jesuíta da Casa
1523 1468       |            Pai em N.S.~ ~Le Prevost~ ~Padre~ ~ ~
1524 1477       |             dois pedidos, um ao Santo Padre, o outro ao Diretor (é Diretor?)
1525 1480       |             indicava a nosso venerado Padre que o sentimento de minha
1526 1480(425)  |               notar ao nosso venerado Padre que o sentimento de minha
1527 1483       |          patronato. Necessidade de um padre do Instituto em Roma.~ ~
1528 1483       |             benfeitores escolhendo um padre que lhes fosse particularmente
1529 1484       |             nossos esforços e o Santo Padre que os aprovou e abençoou,
1530 1498       |        perturbação para você.~ ~O Sr. padre Choyer, que enviou um grande
1531 1499       |       fevereiro de 1870~ ~Caro Senhor Padre,~ ~ou melhor, Meu Reverendo
1532 1499       |              ou melhor, Meu Reverendo Padre427,~ ~Uma boa obra, em projeto,
1533 1499       |            reitero-lhe, meu Reverendo Padre, os testemunhos de meu respeitoso
1534 1506       |           precisa-se nelas de “um bom padre”, amparado por um leigo
1535 1506       |        preciso, de costume, de um bom padre. Um leigo eminente faria
1536 1506       |         metade de sua tarefa. Se esse padre está amparado por algum
1537 1507       |           outra corria para buscar um padre e um médico. Esses socorros
1538 1510       |        Atenções a observar para com o padre Le Boucher. Má saúde do
1539 1514-1     |                         Le Prevost    padre~ ~
1540 1529       |                           Le Prevost  padre~ ~ ~P.S. Iniciei a novena
1541 1535       |    Providências para fazer aceitar um padre do Instituto a título de
1542 1544       |       munir-se de um indulto do Santo Padre. Como e por que mediação
1543 1547       |          terreno. Parece-me que o Sr. padre Feiher, capelão dos Alemães
1544 1547       |            utilmente assim como o bom padre Brichet, sempre dedicado
1545 1548       |              dá também mais tempo. Um padre de fora diz uma missa cada
1546 1558       |               se ouviu falar do jovem padre Helluin que, na minha última
1547 1560       |       apressar até a importunidade. O padre Clerc é, acho, um bom intermediário.
1548 1565       |            depressa tais assuntos,  o Padre pensa, se em Roma não estão
1549 1565-1     |             1870~ ~Monsenhor,~ ~O Sr. padre de Varax que, há alguns
1550 1570       |                 Meus respeitos ao Sr. padre Baumert, M. Piquet, Caron
1551 1573bis    |             meu apelo. Aguardarei seu padre ou seu irmão amanhã às 11
1552 1573-1     |                                       Padre~ ~Em cima da carta, resposta
1553 1576       |            acrescenta, acho, um outro padre, um pastor, um cirurgião
1554 1576       |        pronuncie. Quer seriamente ser padre e religioso em nossa Congregação?
1555 1577       |              sua proteção nosso Santo Padre. Aqui, Paris, apesar de
1556 1577       |                                       Padre irmão de SVP.~ ~ ~Adivinha
1557 1577       |            que escrevo em nome do bom Padre Geral, e é do quarto dele
1558 1582       |               como no Orfanato, o Sr. padre Pattinote, recentemente
1559 1585       |        Dutilleux, para remeter ao Sr. padre Lantiez, posta-restante,
1560 1589-1     |                                       Padre~ ~ ~
1561 1595bis    |            são respeitadas, o Pároco [padre Metcalfe] ainda está lá? ~ ~
1562 1603-1     |              S.,~ ~É em nome de nosso Padre Superior que lhe escrevo.
1563 1603-1     |                                       Padre SVP.~ ~Abro de novo minha
1564 1605       |             Recebi ontem uma carta do padre Hello, que quer chegar logo
1565 1605       |              assim como meu caríssimo padre Lantiez. Sua presença em
1566 1608       |          ponto de vista financeiro, o Padre não quer que sua pequena
1567 1608       |               anima esses Senhores. O Padre Superior pede-lhe para lhes
1568 1608       |         expressão da ternura de nosso Padre Geral, junto a de minha
1569 1608       |                                       Padre, irmão de SVP~ ~ ~Meu caríssimo
1570 1609       |        Vicente,~ ~Respondo em nome do Padre Superior à sua carta do
1571 1609       |            cordial abertura que dá ao Padre de lhe indicar sua linha
1572 1609       |              se declarar, permitam ao Padre Geral dar-lhe a conhecer
1573 1609       |                                       Padre dos Irmãos de SVP.~ ~Nossos
1574 1609       |               melhores lembranças e o Padre Superior, acima de tudo,
1575 1610       |        venerado irmão,~ ~É em nome do Padre Superior que lhe escrevo.
1576 1610       |      sobretudo, merecer explicação ao Padre Geral. A retirada das tropas
1577 1610       |             nobre serenidade do Santo Padre não terá deixado de lhe
1578 1610       |           mando-lhe, com a  bênção do Padre Superior, os humildes e
1579 1610       |                                       Padre dos Irmãos de SVP~ ~O Sr.
1580 1612       |          caríssimo irmão em N.S.,~ ~O Padre Geral lhe dá mil afetuosos
1581 1612       |           portanto sua utilidade, e o Padre não desaprova que se entenda
1582 1612       |              à sua casa de Londres. O Padre vai lhe escrever nesse sentido
1583 1614-1     |      Mando-lhe informação da parte do Padre Superior, sobre algumas
1584 1614-1     |              Nessas circunstâncias, o Padre Geral achou que poderia
1585 1614-1     |              nesse caso e propô-lo ao Padre Superior por carta. Dará-lhe
1586 1614-1     |                                       Padre de SVP.~ ~Meu caríssimo
1587 1615-1     |          caríssimo irmão em N.S.,~ ~O Padre Geral leu sua carta com
1588 1615-1     |               caber naturalmente a um padre de Tournay, e já seria muito
1589 1615-1     |            cumprido quoad tempus pelo padre de que se trata? nenhum
1590 1615-1     |              nossos irmãos dirigem, o Padre Geral pensa há muito tempo
1591 1615-1     |            ocupam.~ ~Como detalhes, o Padre Superior lhe agradeceria
1592 1615-1     |              para você, meu caríssimo Padre, e para nossos irmãos cuja
1593 1615-1     |                                       padre de SVP.~ ~Esta carta, entende,
1594 1616       |           cada vez mais pressentir ao Padre Geral a oportunidade próxima
1595 1616       |               da saída tiver vindo.~O Padre Superior acha que agirá
1596 1616       |         alguma ocasião de vê-los.~ ~O Padre Superior agradece-lhe ainda
1597 1616       |                                       padre dos Irmãos de SVP.~ ~Tudo
1598 1616-1     |          caríssimo irmão em N.S.,~ ~O Padre Geral responde por este
1599 1616-1     |              De Bâle, nada de novo: o Padre escreveu ao Sr. d’Arbois
1600 1616-1     |           volta à França, eis o que o Padre Superior lhe faz saber,
1601 1616-1     |               do que útil para nós. O Padre Superior lhe escreve, terá
1602 1616-1     |             Vê algum inconveniente? O Padre acha que seria conveniente
1603 1616-1     |            absolutamente de acordo: o Padre o remete à última carta
1604 1616-1     |                                       padre de SVP.~ ~Peço-lhe, meu
1605 1617-1     |                  Respondo da parte do Padre Geral a suas duas últimas
1606 1617-1     |               Sr. Manque, da parte do Padre Superior, que pode se pôr
1607 1617-1     |   Perseverantes? Cheguei a sugerir ao Padre Geral a idéia de, talvez, (
1608 1617-1     |               com todos e a bênção do Padre para cada um, para você
1609 1617-1     |                                       padre de SVP.~ ~1o A importância
1610 1617-1     |          enviaria, para as viagens, o Padre Superior, seria de 150f.
1611 1617-1     |          estudos) não agrada muito ao Padre Superior.~ ~5o Em vista
1612 1624       |          guarda de nosso irmão, o Sr. padre Faÿ. Dizem-me que, atualmente,
1613 1626       |     provisoriamente em Chaville com o Padre Superior, aí está onde pode
1614 1626       |              lugar em Tournay.~ ~2o O Padre Geral vai cuidar de nosso
1615 1626       |              para o Sr. Perthuisot. O Padre acaba de me indicar como
1616 1626       |     sentimentos que você anunciara ao Padre Superior. Acho que é uma
1617 1626       |             substituição. Que acha? O Padre Geral não parece, de jeito
1618 1626       |            nem os seminaristas, nem o Padre sobretudo.~ ~Seu pequeno
1619 1626       |                                       padre dos Irmãos de SVP.~ ~ ~O
1620 1627       |           1871~Meu caríssimo irmão,~O Padre Geral o autoriza de muito
1621 1627       |      Westminster [Cardeal Manning]. O Padre escreverá pessoalmente a
1622 1627       |               visita de um enviado do Padre Superior. O Sr. Lantiez
1623 1627       |               aqui as comunicações do Padre Geral e mando-lhe, com seus
1624 1632       |             da carta que endereçou ao padre Braun. Como está dizendo,
1625 1633       |          caríssimo irmão em N.S.,~ ~O Padre Geral aguarda com um certo
1626 1633       |             prestar serviços úteis. O Padre trata, neste momento, de
1627 1633       |             Combine diretamente com o Padre Superior.~ ~Faria bem, na
1628 1633       |        sentido.~ ~O Sr. Emes avisou o Padre de que você lhe tinha dado
1629 1633       |                                       padre dos Irmãos de SVP.~ ~ ~Abraço
1630 1634       |              Meu caríssimo irmão,~ ~O Padre Superior recebeu com alegria
1631 1634       |        estabelecimento determinado, o Padre Superior não desaprovaria
1632 1634       |               apenas um posto para um padre sozinho, sem a possibilidade
1633 1634       |                                       padre dos Irmãos de S.V. de  P.~ ~
1634 1635       |               de 1871~ ~Meu Reverendo Padre,~ ~Não foi sem pesar que
1635 1635       |              dizer-lhe, meu Reverendo Padre, com que alegria nossos
1636 1635       |              a ocasião, meu Reverendo Padre, para pedir seu parecer
1637 1635       |                Poderia, meu Reverendo Padre, dizer-me em que forma devo
1638 1635       |          fazer meu pedido? É ao Santo Padre diretamente ou à Sagrada
1639 1635       |     informações.~ ~Não tenho, meu bom Padre, de assegurá-lo de nossa
1640 1635       |    Congregação. Queira ainda, meu bom Padre, lembrar-se diante dele
1641 1635       |            Receba aqui, meu caríssimo Padre, os respeitosos sentimentos
1642 1637       |    extremamente a peito. É nosso caro padre Chaverot, recentemente chegado
1643 1638       |               uma grande confiança. O Padre, após maduro exame, acaba
1644 1640       |               presença habitual de um padre que lhe seja adjunto. Tenha
1645 1640       |        definitivamente: nosso querido padre Planchat foi fuzilado ao
1646 1640       |               comum no [cemitério do] Padre Lachaise. Sepultaram-no
1647 1640       |               assim como a nosso caro padre Baumert, para desempenhar
1648 1641       |          conselhos de nosso excelente padre Risse, cuja experiência
1649 1642       |                 O corpo de nosso caro padre Planchat nos foi devolvido.
1650 1642bis    |                            Santíssimo Padre,~ ~Jean Le Prevost, padre,
1651 1642bis    |             Padre,~ ~Jean Le Prevost, padre, Superior Geral da Congregação
1652 1642bis    |              elegeu Bernard de Varax, padre da dita Congregação, e o
1653 1642bis    |             Conselheiros, exceto a do padre Henri Planchat que, ultimamente,
1654 1643       |             Paris numa fossa comum no Padre Lachaise, foi embalsamado
1655 1643       |               as três missas que cada padre da Congregação celebra 
1656 1647       |                Um de nossos padres, o padre Planchat, o mais dedicado,
1657 1652       |             ter tomado nosso irmão, o padre Planchat, Deus acaba de
1658 1657       |       Vésperas, breve panegírico pelo padre Hello~5h30                
1659 1660       |             da irmã de nosso irmão, o padre Planchat, que Sua Excelência
1660 1660       |         extensão sobre esse caríssimo padre. Logo que estiver impressa,
1661 1661       |           convido-o a consultar algum padre esclarecido lhe inspirando
1662 1663       |               persuadido de que o bom Padre Olivaint, que o amava particularmente,
1663 1664       |              lhe fosse dado o nome de Padre; 2o que se levantassem quando
1664 1665-1     |                 Monsenhor,~ ~O Senhor padre Faÿ me informa, por uma
1665 1670       |    julho-agosto 1871]~ ~Meu Reverendo Padre,~ ~Penetrado do poder soberano
1666 1670       |            Queira, meu Reverendíssimo Padre, aceitar os protestos de
1667 1672       |            nossa família religiosa, o padre Planchat, foi um dos reféns
1668 1672-1     |        escolheu para esse cargo o Sr. padre de Varax, por decisão do
1669 1677-1     |         intervenção em favor do Santo Padre. Bendigo a Deus que lhe
1670 1677-1     |                                       Padre]~ ~
1671 1677-2     |           Vaugirard. Espera-se que um padre Jesuíta tenha a alta direção
1672 1678       |           documentos sobre nosso caro padre Planchat, fornecidos pelo
1673 1681       |               santo amigo e bem-amado Padre. Saio já para lá. Recomendo-o
1674 1684       |              conhecidos de nosso caro padre, receberíamos deles oferendas. ~ ~ ~
1675 1692       |      intermediário, parece, que o Sr. padre Arnaud lhe levará o precioso
1676 1693       |              padres mais devotados, o padre Faÿ, cujo peito está bastante
1677 1695       |              nosso bem-amado irmão, o padre Faÿ, duplamente irmão para
1678 1696       |               de 1872~ ~Meu excelente padre e filho em N.S.,~ ~Somos
1679 1696       |                           Le Prevost, padre~ ~ ~
1680 1697       |                           Le Prevost, padre~ ~ ~
1681 1701       |                         1701 - ao Sr. Padre Braun~Projeto de nota sobre
1682 1701       |              pela perda de nosso caro padre Faÿ, e pela afeição que
1683 1703       |             caminhada! À noite, o bom Padre alegrou a reunião cantando,
1684 1703       |              em que morria nosso caro padre, e os considerava como destinados
1685 1712       |              uns dez dias, nosso caro padre Hello, que alguns mal-estares
1686 1716       |               de 1872~ ~Meu caríssimo Padre,~ ~Li a nossas caras crianças
1687 1716       |         abreviar, hoje, meu caríssimo Padre, porque, infelizmente, não
1688 1716       |              o Pe. Superior. Esse bom Padre deseja ver nossas crianças
1689 1716       |       Digne-se aceitar, meu caríssimo Padre, os protestos do sincero
1690 1716       |         procurarei prontamente. O bom Padre Superior aceita de bom grado
1691 1724       |             de [1872]~ ~Meu Reverendo Padre,~ ~Não sou o único a temer
1692 1724       |      humildade.~Receba, meu Reverendo Padre, os protestos de meu mais
1693 1727       |               em saber que nosso caro padre Cauroy lhe dá satisfação.
1694 1730       |           espirituais, sem os quais o padre não tem a plenitude de sua
1695 1730       |            nenhum anúncio, tiveram um padre somente para elas. O Sr.
1696 1730       |              para elas. O Sr. Pároco [padre Metcalfe] ficou muito contrariado
1697 1734bis    |               que conhecia um pouco o padre Faÿ. Seria uma ajuda muito
1698 1744       |              março de 1873~Le Prevost~Padre Diretor~ ~ ~
1699 1752       |              recomendado outrora pelo padre de Malet. É preciso levar
1700 1752       |              tinha sido indicado pelo padre Comte de Malet, homem tão
1701 1757       |               respeito de um livro do padre Bautain.~ ~Chaville, 29
1702 1758       |         Normandia. Apreciação sobre o padre Bautain. Conselhos sobre
1703 1758bis    |               principais festas, pelo padre A. Arnaud (Brignoles, imp. ª
1704 1774       |         Prevost~P.S. O Reverendíssimo Padre Geral, para quem sirvo neste
1705 1776       |           torna o bem difícil e o bom padre ganharia, como ação e como
1706 1776       |         tínhamos reclamado um segundo padre, que deixava de bom grado
1707 1776       |            carta.~ ~Queira, caríssimo padre, aceitar a expressão de
1708 1780       |           também com confiança ao Sr. padre Rivié, do clero de Saint
1709 1780       |              de Saint Thomas d’Aquin, padre piedoso e muito amável,
1710 1781       |       fevereiro de 1874~ ~Caro Senhor padre,~ ~Duas almas que tenho
1711 1781       |             esta ocasião, caro Senhor padre, para renovar-lhe, assim
1712 1793       |        perfeitamente parecidos, o bom padre sobretudo, ao mesmo tempo
1713 1804       |               de nosso muito venerado Padre Le Prevost. Conto, portanto,
1714 1804       |           notícias de nosso bem-amado Padre todas as semanas, enquanto
1715 1804       |             tempo já, nosso bem-amado Padre não sofre mais com as dores
1716 1804       |         enviou ao nosso muito querido Padre, lhe permitiu tomar, mas
1717 1804       |        Assunção.~ ~Em suma, nosso bom Padre experimenta neste momento
1718 1805       |            extenso ao nosso bem-amado Padre Le Prevost, parece hoje
1719 1805       |              perto de chamar esse bom Padre a Si. Fiat. A pena que deve
1720 1805       |      tornaremos a nos ver.~ ~Nosso R. Padre recebe abundantemente todos
1721 1806       |         Senhora Marquesa,~ ~Nosso bom Padre Geral, Sr. Le Prevost, nos
1722 1806       |                                       padre dos Irmãos de São Vicente