negrito = Texto principal
     Carta                                              cinza = comentário

1501 1640        |              nem de que minha última carta lhe tenha chegado. Ele poderia
1502 1641        |              Receio que minha última carta, endereçada a Greffrath,
1503 1646        |   observações que me submete por sua carta do 24 deste mês, relativas
1504 1647        |               Sua boa e tão desejada carta me causou uma grande consolação.
1505 1647        |            começava a escrever outra carta que ia confiar ao correio
1506 1647        |      Sofreram apenas o medo, diz sua carta, mas os perigos foram grandes?
1507 1648        |     diminuição de minhas forças.~ ~A carta de Monsenhor de Bayeux  [
1508 1648        |             Pe. Jesuíta, do qual sua carta me dá notícias satisfatórias.
1509 1648        |         julho. Não entendo como esta carta não partiu e como volta
1510 1649        |              Sr. Desclée~Rascunho de carta ao Sr. Henri Desclée. Resposta
1511 1649        |            1871~ ~Senhor,~ ~Recebi a carta que me fez a honra de me
1512 1649        |        disposições enunciadas em sua carta para o estabelecimento de
1513 1652        |              da casa de Tournay. Uma carta do Sr. Caron me tinha primeiro
1514 1656        |            desejos a respeito de sua carta de obediência.~ ~O que me
1515 1658        |              S.,   ~ ~Recebi sua boa carta do dia 14 deste mês. Sua
1516 1659        |          filho em N.S.,~ ~Sua última carta contém uma proposição que
1517 1660        |               em anexo, a resposta à carta da irmã de nosso irmão,
1518 1661        |        Recebi somente hoje a pequena carta pela qual me propõe bondosamente
1519 1662        |              você me partilha em sua carta do 19 de julho, e que tem
1520 1662        |        Queira colocar num envelope a carta que escrevo a Monsenhor,
1521 1663        |              Marquesa,~ ~Aguardava a carta que quer bondosamente me
1522 1663        |           pesar, ainda não tinha sua carta, caso contrário, teria tomado
1523 1664        |            Achará inclusos:~ ~1o Uma carta chegada da Bélgica para
1524 1664        |         crianças do orfanato.~3o Sua carta de obediência.~4o Duas cartas
1525 1665-1      |              Faÿ me informa, por uma carta do dia 20 deste mês, que
1526 1666        |         Respondo imediatamente à sua carta de ontem. Acho que o melhor
1527 1667        |            Recebo neste instante sua carta do dia 30, e respondo em
1528 1668        |          filho em N.S.,~ ~Recebi sua carta do dia 28 contendo a notícia
1529 1668        |             Labis] à sua obra, e uma carta de nosso antigo empregado
1530 1668        |             condições que põe na sua carta. A experiência que já fizemos
1531 1668        |          feito antes.~ ~Em anexo uma carta e uma conta endereçadas
1532 1674        |         tinha tomado conhecimento da carta que a continha.~ ~Espero
1533 1676        |           ousava quase achar que sua carta prometida tardava muito
1534 1676        |           como vi com alegria em sua carta as disposições de calma
1535 1677        |          nossos estabelecimentos uma carta por ocasião de sua tomada
1536 1682        |      Marquesa,~ ~Vi com prazer, pela carta que me fez a honra de escrever
1537 1683        |            outro pudessem ir com uma carta minha. Você julgará.~ ~Recomendo-me
1538 1690        |            brevemente à sua afetuosa carta, tendo demorado mais do
1539 1690        |       concedido. Suponho, embora sua carta não o diga, que se trata
1540 1690        |        satisfatórios contidos em sua carta. Todos o asseguram comigo
1541 1693        |           detalhes cativantes de sua carta sobre o casamento de seu
1542 1698        |            me exprime em sua pequena carta. Peço, de meu lado, a Nosso
1543 1703        |           prontamente à sua amigável carta, um mal-estar de saúde em
1544 1704(439)   |                     Substituída pela carta 1734 bis~
1545 1711        |       Demorei muito para responder à carta, porém tão íntima e tão
1546 1711        |              detalhes que contém sua carta. Não se diz com razão que
1547 1711        |           não é minha pretensão. Sua carta as exprime e seu coração
1548 1712        |            Recebemos com alegria sua carta, e estamos felizes por ver
1549 1712        |        prêmios, tive que deixar esta carta inacabada. Apresso-me em
1550 1713        |              dever de família.~ ~Uma carta do Sr. Risse, chegada nesta
1551 1714(442)   |                     Substituída pela carta 1618 bis.~
1552 1715(443)   |                     Substituída pela carta 1718 bis.~
1553 1716        |             P.S. do Sr. Le Prevost~A carta do Sr. Trousseau lhe causou
1554 1716        |            caras crianças sua amável carta que recebi ontem. Ficamos
1555 1716        |            para responder à sua cara carta tão cordial, tão afetuosa.
1556 1717        | escrevendo-lhe, para que aguarde uma carta do Sr. de Varax e evite
1557 1724        |           reservada demais, de minha carta precedente tenha trazido
1558 1725        |             palavras contidas em sua carta, porque, após ter tido de
1559 1726        |           resposta a boa e confiante carta que me fez a honra de me
1560 1728        |             é devido. Sua tão filial carta me assegura que está vendo
1561 1729        |         devido tempo sua boa pequena carta que me foi uma amável lembrança.
1562 1729-1      |              prejuízos. (rascunho de carta de uma data muito incerta).~ ~[
1563 1729-1      |              de me informar, por sua carta do dia 19 deste mês, que
1564 1731-1      |             N.S.,~ ~Sua boa e amável carta me causou uma doce alegria.
1565 1732        |      notícias suas pela boa e amável carta que teve a bondade de me
1566 1732        |           mesmo essa satisfação. Sua carta me informa, com efeito,
1567 1734        |                 Obrigado por sua boa carta do 1o deste mês, e obrigado
1568 1739        |            respeito do jovem Ménard (carta 1736).~ ~Chaville, 20 de
1569 1741        |          Caras amigas,~ ~Mando-lhe a carta anexada, que acabo de receber
1570 1753        |             Caras amigas,~ ~Mais uma carta para os negócios Michoudet.
1571 1753        |            sua pena.~ ~Mando-lhe sua carta, à qual não respondi, querendo
1572 1753        |         grado a metade. Conserve sua carta, porque contém certificado
1573 1757        |            concedida, vá receber uma carta um pouco longa, não ouso
1574 1758        |              de julho. Endereço esta carta para Saint Laurent, achando
1575 1758        |            inutilmente em sua última carta, Senhora Marquesa, se era
1576 1758bis     |       meditações, de que se trata na carta precedente, é intitulado “
1577 1758bis     |              à sua correspondente na carta 1705, do 5 de fevereiro
1578 1759        |             resposta à sua penúltima carta lhe chegou bem tarde. Uma
1579 1760        |             a recepção de sua última carta, pressentia esse triste
1580 1761-1(444) |                                  Cf. carta 1755. O irmão foi levado “
1581 1763        |           Lendo sua amável e honrada carta, notei, mais uma vez, o
1582 1763        |             Vou aguardar uma próxima carta sua, Senhora, se me permitir,
1583 1763        |               Vou Lhe pedir que esta carta a encontre nesse feliz estado,
1584 1763        |            Le Prevost~ ~Junto aqui a carta que quis bondosamente me
1585 1766        |       Senhora Marquesa,~ ~Recebi sua carta, boa como todas aquelas
1586 1766        |         Confio muito que sua próxima carta só terá coisas consoladoras
1587 1769        |         deixaram, sem dúvida, e esta carta vai encontrá-la sozinha
1588 1773        |              súplica.~ ~Comecei esta carta no dia 2 de janeiro, sem
1589 1774        |           não respondi a sua pequena carta de São João e do Ano Novo.
1590 1775        |            assegurado, que me dá sua carta do dia 18, de sua bem próxima
1591 1776        |           primeiros objetos de minha carta.~ ~Queira, caríssimo padre,
1592 1776        |      Caulaincourt, em resposta à sua carta, de que você estava em Tournay
1593 1777        |             Senhora. Infelizmente, a carta, confiada por mim a um de
1594 1780        |             lhe endereçar em anexo a carta para o R.P. Foinel, do Oratório.
1595 1788        |          quando me chega sua pequena carta de ontem! É preciso obedecer,
1596 1791        |         prima, Senhorita Quinel. Sua carta é do dia 12 de maio último,
1597 1791        |      encarreguei de lho perguntar. A carta do Sr. Le Métayer indica
1598 1791        |            Prevost~ ~P.S. Recebi uma carta de Emile. Vai agora estudar
1599 1794        |              esse ministério. Última carta ao Sr. de Varax. Assinatura
1600 1795-1      |           Meu caro Victor,~ ~Sua boa carta, e a brochura, cujo envio
1601 1801        |           interesse que pode ter uma carta de doente, ficar muito tempo