negrito = Texto principal
   Carta                                   cinza = comentário

 1 49    |       de N.S. J.C. traduzido do alemão pelo Sr. Cazalès.~ ~
 2 50(74)|     1778-1842), poeta romântico alemão, que se converteu ao catolicismo
 3 60    |     Tobie, pequena brochura, em alemão, com algumas vinhetas. Essa
 4 88-3  |            O Sr. Barão de Bock, alemão protestante convertido,
 5 598   |       irmãos. Um primeiro irmão alemão.~ ~Vaugirard, 19 de fevereiro
 6 649   |         pouco de ajuda. O irmão alemão [Emes], que me tinha anunciado
 7 652   |         absoluto.~ ~Nosso irmão alemão [Antoine Emes] chegou ontem.
 8 657   |    importante para nós. O irmão alemão [Emes] vai muito bem até
 9 695   |         ocupado. O último irmão alemão [Boll] que viera a nós não
10 724   |       entre nós. Temos um irmão alemão [Emes] que nos veio de Cologne,
11 724   |      excelente sujeito. Falarão alemão juntos; temos também uma
12 825   |        Decaux~Envio de um irmão alemão à obra de Sainte Anne; necessidade
13 825   |          Emes, um bravo e digno Alemão que nos veio de Cologne
14 825   |    contra si apenas seu sotaque alemão extremamente acentuado,
15 833   |        sabendo falar facilmente alemão.~ ~Você não me falou se
16 1020  |         a não acolher um noviço alemão. Entrada no Seminário de
17 1020  |        Sr. François  [Bokel], o alemão, não parece dever perseverar.
18 1627  | caridade em favor de um infeliz Alemão (da diocese de Limbourg),
19 1791  |      Emile. Vai agora estudar o alemão. Domina bastante bem, diz