negrito = Texto principal
   Carta                                cinza = comentário

 1 20(48)|     LP teria sabido se fazer desculpar, por sua administração,
 2 60    |   carta, devo fazer justiça, desculpar Théodore que você acusa
 3 127   |      Senhor de Angers, de me desculpar junto a ele e de lhe oferecer
 4 309   |      bom Sr. Giraud, para me desculpar por não tê-lo visitado como
 5 323   |        Tenha a bondade de me desculpar junto ao Sr. padre Decaix,
 6 570   |     bondosamente, vai querer desculpar a inexperiência do pequeno
 7 707-1 |     para ter a bondade de me desculpar, e para não contar comigo
 8 735   | Prevost~ ~P.S. Peço-lhe para desculpar o atraso de minha resposta;
 9 854   |      venerado Confrade, para desculpar esse atraso que eu teria
10 1239  |      erro, que peço-lhe para desculpar.~Seu amigo e Pai~ ~                                              
11 1456  |     demais, tendem somente a desculpar a insuficiência muito grande
12 1566  |  aceitar meus respeitos e me desculpar por responder-lhe por esta
13 1660  |    Paulo.~ ~Peço-lhe para me desculpar se, tomando eu mesmo a dianteira,
14 1758  |    cansaço. Peço-lhe para me desculpar e não atribuir esse atraso