negrito = Texto principal
    Carta                                           cinza = comentário

501 1290    |          Vasseur lhe devolverá na sua volta. ~ ~
502 1293    |           para os Zuavos Pontificais. Volta sábado próximo. Teve êxito
503 1295    |              irmãos. O Sr. Maignen de volta de Roma.~ ~Vaugirard, 18
504 1302    |                          Mando-lhe de volta o projeto de carta, para
505 1311    |              algum tempo aqui, após a volta do Sr. de Varax, e que poderá
506 1313    |      projetada em Amiens antes de sua volta, porque é importante que
507 1315    |           alunos internos, na próxima volta dos estudos.~ ~Esse favor
508 1321    |             para a viagem. Para a sua volta, cabe a você, caro amigo,
509 1322    |             Charette para chamá-lo de volta, de modo que, sem você mesmo
510 1325    |             teriam perturbado. Na sua volta, em todo o caso, saberá
511 1325    |              teríamos que chamá-lo de volta muito em breve. O Sr. Charrin
512 1327    |           esclarecido. Vou aguardar a volta do Sr. Faÿ, que me ajudará
513 1327    |      sensivelmente e que não pôde, na volta, parar em Paris, que, em
514 1328    |               Alegramo-nos muito pela volta de suas saúdes, de que têm
515 1329    |     Conversarão com ele todos, na sua volta, muito em breve.~ ~Se tivesse
516 1330    |  reconhecimento de utilidade pública. Volta do Sr. Girard a Paris.~ ~
517 1335    |              Roma. Os zuavos estão de volta, os dois Círculos estão
518 1338    |           Watelet ao Noviciado, até a volta do Sr. Emile, que poderia
519 1339    |        querida alma que Ele chamou de volta a Si e por sua família aflita,
520 1345    |             as coisas.~ ~Mando-lhe de volta o modelo de testamento.
521 1348    |             parte do dia, e, à noite, volta para a cama às 7h30. Nenhuma
522 1348    |               fraqueza é tal, que uma volta ao redor de nosso jardim
523 1349    |      solicitude. Encontro-o, na minha volta, definitivamente acamado,
524 1350    |      responder à sua carta após minha volta de Angers. Aliás, estava
525 1355    |           chamar esses dois irmãos de volta à prudência e, sobretudo,
526 1357    |           amável vontade?~ ~Desde sua volta em Chaville, apesar do tratamento
527 1357    |          segunda-feira cedo, na minha volta de Paris, revi esse bom
528 1364    |               fazer recear demais sua volta.~ ~Adeus, meu caro amigo
529 1367    |               votos de um ano. Se, de volta a Vaugirard hoje, encontro-o
530 1367    |              encontro-o acalmado e de volta ao bom senso, o enviarei
531 1370    |             Mestre acaba de chamar de volta para Si. Ontem, dia 19,
532 1381    |            lhe dirá, se já estiver de volta, que me acomodarei com a
533 1388    |         também do Sr. padre.~Na minha volta, será uma alegria para mim
534 1393    |          cheguei e o momento de minha volta não poderia estar agora
535 1393    |               ir em breve, após minha volta, vê-la, assim como a Senhora
536 1395    |              Sr. Tourniquet~Viagem de volta. Chegada na comunidade.
537 1396    |          Arbois~Notícias da viagem de volta. Bom êxito das diligências
538 1396    |              dignou-se abençoar minha volta como o resto dessa excursão,
539 1397    |        dignou-se me abençoar em minha volta como no resto dessa excursão,
540 1397    |            uns quinze dias, estará de volta, mas é preciso continuar
541 1399    |           Suíça, ela pode atrasar sua volta a Amiens, onde sua ausência
542 1399    |              cartas para apressar sua volta. ~ ~A substituição ou exoneração
543 1399    |            Caille. O Sr. Bérard, cuja volta o Sr. Caille parecia desejar,
544 1402    |              me escreve que estará de volta, quase certamente, para
545 1403    |  insignificante, etc. Veremos, na sua volta, o que se pode escolher
546 1410    |                  1410 - ao Sr. Caille~Volta em breve do Sr. de Varax.
547 1410    |      distância.~ ~Logo que estiver de volta, o avisarei, para que venha
548 1416    |              Senhora de Varax está de volta em sua casa. Ficarei sabendo
549 1418    |                P.S. do Sr. Le Prevost~Volta do irmão Cauroy a Paris.
550 1418    |             Pe. Superior, desde minha volta de Angers, se propõe cada
551 1418    |             talvez melhor chamá-lo de volta imediatamente. Se, ao contrário,
552 1418    |               Senhores opinassem pela volta antes do fim do ano, seria
553 1424    |               em N.S.,~ ~Mando-lhe de volta, em anexo, seu projeto de
554 1433    |              persistir em desejar sua volta para junto de nós, tratarei
555 1433    |               tratarei de chamá-lo de volta no mês de outubro, quando
556 1437    |           Trousseau, trarão também de volta para nós o Sr. Ginet, para
557 1438    |               em N.S.,~ ~Mando-lhe de volta, em anexo, as peças relativas
558 1439    |               irmão, para trazê-lo de volta para outros sentimentos.~ ~
559 1439    |              preciso para trazê-lo de volta para outros sentimentos.
560 1439    |         conselhos não o trouxessem de volta para melhores pensamentos,
561 1442    |              marcado para chamá-lo de volta, se, definitivamente, não
562 1442    |          Acredito que, motivando essa volta em razões de saúde, obteria
563 1442    |              melhor) os gastos de sua volta. Aqui, obterei os da viagem
564 1447    |             no seminário de Angers na volta às aulas; vou procurar ter
565 1448    |               ao menos seus gastos de volta, e até fazê-lo pedir à sua
566 1448    |               que precisava para essa volta.~ ~A mudança do Sr. Charrin
567 1452    |              acharia sábado, na minha volta.~Não aprendi nada de novo
568 1456    |           suportá-lo. A viagem para a volta, embora bastante breve,
569 1457    |        Caríssimas amigas,~ ~Eis-me de volta aqui, e meu breve demais
570 1457    |           como lhes disse. Estarei de volta na segunda-feira, acho.~ ~
571 1460    |          perder a esperança sobre sua volta. Rezemos por ele, uma verdadeira
572 1460    |               por ele, uma verdadeira volta o recolocaria de pé, e melhor,
573 1461    |              o ar de Amiens, pois sua volta, duas vezes anunciada, ainda
574 1461    |          melhor se há vagas, mando de volta a eles. Para mandar embora,
575 1465    |            ser obrigado a mandá-lo de volta para lá. Ainda não sei quem
576 1470    |                portanto, a não ser na volta do Sr. Lantiez; mesmo naquele
577 1470    |   determinarem melhor pelo anúncio da volta do Sr. Lantiez, combinarei
578 1471    |            caros e que Deus chamou de volta para Si.~ ~Mil boas lembranças
579 1472    |             passada, o Sr. Keller, de volta a Paris desde a véspera
580 1475    |              coração, supondo que sua volta a Paris não seria bem próxima.~ ~
581 1478    |            for retornada, seja na sua volta se o espera na rua de Noyon,
582 1481    |            irmãos que nos mandaria de volta, concertando-se com o Sr.
583 1487    |          Movimento de pessoal logo na volta do Pe. Lantiez.~ ~Vaugirard,
584 1487    |                        Le Prevost~ ~A volta do Sr. Lantiez será em breve.
585 1490    |               S.,~ ~O Sr. Lantiez, de volta de Roma há dois dias, chegará
586 1491    |                  Eis o Sr. Lantiez de volta entre nós; sua presença
587 1492    |            bom grado o Sr. Lemaire de volta para cá, onde seria muito
588 1496    |           jazigo. É o nono chamado de volta para Deus.~ ~Manque vai
589 1506    |            Recebemos a missiva para a volta do Sr. Myionnet.~ ~18 de
590 1507    |                Manque nos escreve que volta. Acho que o encontrarei
591 1512    |           escolhido para me chamar de volta para Si.~ ~ ~ ~ ~Ternas
592 1514    |             me pedindo para chamar de volta o Sr. Lemaire que não vai
593 1522    |             família que Ele chamou de volta para Si. São outras tantas
594 1522    |        escrever a Roma para chamar de volta um postulante  [G. Coquerel]
595 1528    |              quinta-feira, estarei de volta em Vaugirard a partir das
596 1531    |            quem sabe o momento de sua volta!~ ~Segunda-feira, 9 de maio.
597 1531    |            vai, deverá ser chamado de volta. Todos me asseguram que
598 1531    |           partido, ou antes chamar de volta nossos irmãos? Inclinaria
599 1548    |    disposições conosco. Será para sua volta.~ ~O Sr. de Varax partirá
600 1551    |               interiores, trazê-lo de volta para perto de nós, fazendo-o
601 1556    |               mais do que se deseja a volta de você para nós. Sentimos
602 1556    |             desejos, em relação à sua volta, dizendo-lhe as razões que
603 1556    |          resignou a aguardar também a volta do Sr. Boucault.~ ~O Sr.
604 1556    |              talvez dois, a Angers na volta das férias. Ainda não tenho
605 1556    |              sobre a utilidade de sua volta a Vaugirard. Quanto aos
606 1559    |              que é difícil, suposta a volta do Sr. de Varax para o dia
607 1561    |               assegura que estaria de volta com ele em Angers para o
608 1562    |            que haveria em mandá-lo de volta para lá. Chega a considerar
609 1562    |               Varax prometeu estar de volta com o Sr. Jouin para o sábado,
610 1562    |                P.S. Acho que trará de volta consigo o Sr. Boiry.~Se
611 1570    |          tenho muita vontade de dar a volta). Essa imensa área é dividida
612 1570    |          serviço). É preciso estar de volta às 9h., mas mais da metade
613 1570    |               9h., mas mais da metade volta só às 11h. e mais tarde
614 1575    |                Seria possível que, na volta, lhes fizesse uma visita.
615 1597    |              pouco geralmente por uma volta de fé sincera, o fim da
616 1604    |            pelos protetores. Estão de volta desde ontem. ~ ~Ontem igualmente,
617 1605    |           muito conveniente mandar de volta ninguém antes das eleições
618 1608    |              Vaugirard não recebeu de volta seus órfãos, 400 artilheiros
619 1610    |               vaga informação sobre a volta dos Srs. Jouin e Streicher
620 1610    |        precisar de dinheiro para essa volta, diga-me.~ ~Abraço-o bem
621 1611    |               Tournay. Talvez, na sua volta, me traga algumas notícias
622 1614-1  |         portanto, de chamá-lo logo de volta para perto de si.~ ~Nessas
623 1614-1  |      daria-lhe a ocasião de trazer de volta para cá, sob sua conduta,
624 1615    |            Trato, aliás, de chamar de volta aqueles dos irmãos que serão
625 1615-1  |         passagem do Sr. d’Arbois cuja volta à França vai ser apressada
626 1615-1  |               Quereria também que sua volta para cá não criasse uma
627 1616    |              P.S. do Sr. Le Prevost~A volta à França há de ser prevista
628 1616    |           oportunidade próxima de sua volta à França. O Sr. Poussielgue
629 1616    |    acontecimentos poderiam criar. Sua volta guardará, portanto, sob
630 1616    |            acomodariam melhor com uma volta irrevocável, mas o amor
631 1616-1  |               Tournay, ou a mandar de volta à França, eis o que o Padre
632 1616-1  |               se poderia contar com a volta do Sr Jean-Marie [Tourniquet]
633 1616-1  |              utilidade muito séria da volta do Sr. Caron a Grenelle.
634 1617-1  |         precipitar, de modo nenhum, a volta deles. Mais vale aceitar
635 1617-1  |              processo a seguir para a volta às aulas.~ ~A questão interior
636 1617-1  |            Vernay a desejar tanto sua volta à França. É com muita dificuldade
637 1618    |           necessária atualmente e sua volta à França é inteiramente
638 1618    |               ao Senhor nos trazer de volta mais tarde para Roma, nossa
639 1618bis |    momentaneamente reunidos aqui, por volta do dia 25 deste mês. Acho
640 1623    |             indício providencial, sua volta para cá parece ser o único
641 1624    |      impedimento.~ ~Por pouco que sua volta entre nós seja adiada, peço-lhe
642 1625    |            disposições, que, após sua volta para cá, estaria mais em
643 1625    |              entanto, se o trouxer de volta consigo. É certo que não
644 1625    |                será preciso chamar de volta Frézet, já que estaria fora
645 1628    |               o pensamento de que sua volta já é um grande alívio para
646 1630    |          Suponho que chegaria ali por volta de  uma hora. A partir de
647 1630    |               mês de novembro, na sua volta da ambulância, com o Sr.
648 1635    |       sentimento era contrário a essa volta e, posso dizê-lo em toda
649 1638    |              muitos a percorrer até a volta para um estado estável e
650 1639    |             Sr. Faÿ~Aviso em vista da volta a Paris. Últimos dias da
651 1639    |               vendo que, enfim, Paris volta a se abrir e nos permitirá,
652 1640    |              que possamos trazê-lo de volta a Chaville. Era importante
653 1642    |           mais prudente não atrasar a volta para cá do Sr. Streicher.~ ~
654 1643    |            Streicher para trazê-lo de volta para cá, se você acha sua
655 1643    |             para cá, se você acha sua volta definitivamente desejável.
656 1644    |      satisfação.~ ~Contamos trazer de volta, no fim de julho acho, nossos
657 1644-1  |               Peço-lhe para trazer de volta, como combinamos, os títulos
658 1647    |        lamentavelmente? Enfim, na sua volta, não se ressentiram das
659 1648    |            ano passado. Trouxe-nos de volta as peças e títulos que tinha
660 1648    |               carta não partiu e como volta para mim após muitos dias
661 1655    |          motivo, necessário chamar de volta o Sr. Faÿ. O que nos quer
662 1655    |              seriam para você, na sua volta, uma notável perturbação
663 1655    |       presentemente, aguardaremos sua volta, mas pensar nisso de antemão
664 1655    |             aguardam, e lhe farão, na volta, o mais cordial acolhimento.~ ~
665 1656    |           previsões, o momento de sua volta? ~Seu todo devotado e afeiçoado
666 1664    |             outras disposições para a volta são sábias. A estada que
667 1664    |             anjo da guarda o traga de volta são e salvo e nos faça esperar
668 1668    |               Samson, solicitando sua volta à Congregação.~ ~Aguardo,
669 1671    |             solene demais? Mande-a de volta  pelo portador.~ ~Teremos
670 1679    |                se ganhou muito se, na volta, se está mais unido a Deus
671 1679    |          Falando, nestes dias, de sua volta com o Sr. de Varax, ele
672 1682    |             da saída nem a alegria da volta, pois a estada ali será
673 1687    |         devesse impedi-lo de estar de volta na segunda-feira, a menos,
674 1689    |             muito certo que esteja de volta no momento em que virá,
675 1690    |           marcado para uma chamada de volta bem próxima de nosso caro
676 1691    |            mais feliz, espero, na sua volta do Nivernais. Acompanhá-las-ei
677 1692    |              seja para seus gastos de volta, seja para as necessidades
678 1694    |               ao qual, no entanto, se volta, pois não é todo inteiro
679 1695    |         corajosos, também chamados de volta a Deus neste mesmo ano,
680 1699    |            seus filhos. Sinais de uma volta à fé. Algumas notícias.~ ~
681 1701    |               do assunto, logo na sua volta. Se, na época em que voltará
682 1701    |                ainda não estivesse de volta, poderíamos então endereçar
683 1703    |             dias, suponho que, na sua volta, o verá em Vaugirard.~ ~
684 1703    |          deles. Vou lhe expor, na sua volta o pró e o contra, e você
685 1706    |              Não acredito que, na sua volta, encontre algo prejudicado.
686 1709    |          restos da que Deus chamou de volta para Si. Seu caro tio esteve
687 1709    |           fazer um retiro logo na sua volta à Normandia. Espero que
688 1717    |         crédito, você estaria logo de volta no meio deles.~ ~Adeus,
689 1721    |           maneira. Do lado de Metz, a volta a Paris do Sr. Baumert está
690 1725    |               o meio-escândalo de uma volta? Aceito esse ponto, a situação
691 1726    |                Vendo que nossa França volta a rezar, a rezar em grandes
692 1732    |             por ficar sabendo que sua volta a Paris está muito próxima.
693 1732    |              Sra., se já não estão de volta a Saint Laurent. Queira
694 1734bis |           esta resposta a respeito da volta dos restos de nosso irmão
695 1736    |     Congregação, para não se fechar a volta à sua primitiva vocação
696 1751    |               outra, sem esperança de volta antes de vários e bem longos
697 1753    |         aguardar menos dificilmente a volta de Emile. Em todo o caso,
698 1755    |           permitiria adiar mais minha volta. Minha ausência nessa época (
699 1758    |                melhor quando a ela se volta. Como essa excursão lhe
700 1758    |           Hurbal e a Senhora estão de volta ali. Tinha decidido enviá-la
701 1762    |              que amo, porém, e que me volta muitas vezes à memória.
702 1763    |            Dupla glória para Deus, na volta generosa do pobre extraviado
703 1792    |             sem remédio e, com alguma volta de forças, uma viagem deixaria
704 1795    |             único caminho que traz de volta a calma em nosso espírito,
705 1802    |               também atormentado pela volta parcial das sufocações,