negrito = Texto principal
    Carta                                           cinza = comentário

501 1181    |             com seus irmãos. Eu mesmo estou fraco neste momento e ando
502 1185    |             de vez em quando, mas não estou em condições: o inverno
503 1195    |             sobre o Governo Espanhol. Estou enganado? São suas ou do
504 1195    |               de ferro] de Séville.~ ~Estou feliz porque o Sr. Charrin
505 1209    |              dificuldades da posição. Estou quase contente com isso,
506 1218    |            pregado pelo Sr. Codant.~ ~Estou habitualmente em Chaville
507 1224    |                          Le Prevost~ ~Estou em Chaville somente no domingo.
508 1229    |              amigo e filho em N.S.,~ ~Estou entristecido pelos detalhes
509 1234    |            até a quinta-feira, quando estou de volta em Vaugirard, um
510 1234    |               por um caso impossível, estou fora, não é nem longe nem
511 1235    |             em N.S.,~ ~Nestes tempos, estou em Chaville até quinta-feira
512 1235    |               quinta-feira à tarde, e estou em  Vaugirard somente até
513 1237    |                Não falo de você, pois estou sabendo dos cargos que suporta:
514 1240    |              amigo e filho em N.S.,~ ~Estou feliz porque as águas de
515 1240    |              sejam benditos!~ ~Já que estou falando de oração, reze
516 1245    |      preocupados com seu cansaço, que estou bem decidido a renunciar
517 1257    |              das obras da Comunidade. Estou feliz com as boas disposições
518 1259bis |             administrativa das obras, estou persuadido de que lhe prestará,
519 1261    |              minhas correspondências. Estou feliz pelas notícias, boas
520 1277    |               Agradeço-lhe por todos. Estou feliz pelo bom exame do
521 1288    |        abundar num excesso contrário, estou feliz, e nosso Conselho
522 1288    |              ajudem: se um não basta, estou persuadido que darão dois.~ ~
523 1290    |                Adeus, meu caro filho, estou obrigado a terminar. Todo
524 1292    |           correspondências suspensas. Estou, aliás, até quinta-feira,
525 1297    |          portanto, caríssimos amigos. Estou muitas vezes em espírito
526 1299bis |          minhas contas. Considere que estou em Paris há três semanas.
527 1305    |               pôde fazê-lo em Roma.~ ~Estou bem atrasado em minhas correspondências
528 1305    |              gratidão para com Ela.~ ~Estou particularmente satisfeito
529 1307    |              o encerramento do dia.~ ~Estou escrevendo em Nazareth,
530 1308    |           permitiu, mas me autorizou. Estou sempre em perfeita saúde,
531 1308    |               para o mesmo lugar onde estou não ficaram. Eu também estava
532 1311    |     escrever-lhe repetidas vezes, mas estou tantas vezes nas estradas
533 1312    |        caríssimo amigo. Hoje, sábado, estou com pressa, mas tomo ainda
534 1315    |          junho de 1868~ ~Monsenhor,~ ~Estou infinitamente agradecido
535 1319    |          tornam bastante indisposto e estou, aliás, muito retido por
536 1321    |           realizaram terrivelmente?~ ~Estou feliz com as palavras tranqüilizadoras
537 1326    |                se reencontrar.~ ~Como estou feliz pela Senhora ter,
538 1331    |            Caríssimo filho em N.S.,~ ~Estou chegando de Troyes, onde
539 1334    |             de sua estação de banhos. Estou bem satisfeito por nosso
540 1342    |            caríssimo filho em N.S.,~ ~Estou feliz por pensar que, em
541 1342    |            afeições a você e a todos. Estou escrevendo ao entardecer.~ ~                                              
542 1349    |           podem fazer-lhe uma visita. Estou ausente desde sábado passado
543 1349    |             para minhas forças: hoje, estou um pouco debilitado, mas
544 1358    |             do que pela dúvida em que estou sobre a utilidade de minha
545 1367    |             como seria substituído.~ ~Estou em Chaville no sábado, das
546 1378    |            1869~ ~Senhora Marquesa,~ ~Estou bem vivamente comovido pela
547 1378    |            dado encontrá-la. ~ ~Nunca estou em Vaugirard no domingo,
548 1378-1  |              disposição de cada um.~ ~Estou me preparando, neste momento,
549 1380    |             tem um branco passável.~ ~Estou feliz pela benevolência
550 1381    |        coração de Pai em sua carta.~ ~Estou sendo chamado para amanhã
551 1382    |              dever, mas há três meses estou de partida, nossos irmãos
552 1382    |              um pouco lamentável, mas estou decidido, no entanto, a
553 1390    |            condições de nosso regime. Estou um pouco melhor, mas alguns
554 1391    |          perceber mais de uma vez que estou bem velho hoje para fazer
555 1392    |             Geral, para dizer-lhe que estou inteiramente mergulhado
556 1393    |              dias fechado e sofrendo. Estou bem restabelecido neste
557 1394    |            protestos de afeição e que estou contente com o zelo que
558 1395    |             assim como nossos irmãos, estou feliz por ter passado alguns
559 1403    |           escolher de preferência. ~ ~Estou feliz pela consolação que
560 1403    |          coração e diante de Deus que estou agradecido por tantas bondades
561 1407    |              ao Sr. d’Arbois e a mim. Estou acostumado, de resto, com 
562 1414    |          pudesse esperá-lo, visto que estou um pouco envergonhado de
563 1420    |            latina, pelo Sr. Planchat. Estou sempre nos caminhos, o que
564 1421    |              amigo e filho em N.S.,~ ~Estou percebendo, ao fazer minhas
565 1433    |              a Ele muitos corações.~ ~Estou feliz pelas boas disposições
566 1441    |            puder, para nossos irmãos. Estou crivado de dívidas neste
567 1441    |             escrituras de Diretórios. Estou sofrendo há algum tempo,
568 1445    |        nenhuma. No entanto, sendo que estou comendo e dormindo como
569 1449    |            que escrevo fica ilegível. Estou com extremo esgotamento
570 1450    |               de uma fraqueza tal que estou quase impróprio para tudo,
571 1451    |         outros como eu os amei.420”~ ~Estou, neste momento, fraco e
572 1452    |            meio descansado da viagem, estou obrigado quase logo em seguida
573 1454    |          Paris, não me encontrou ali. Estou aqui, perto de minha irmã,
574 1456    |              mais ou menos grande que estou prevendo assim as coisas,
575 1456    |  insuficiência muito grande pela qual estou atualmente humilhado. Eu
576 1457    |             um pouco cansado somente. Estou, em assunto de saúde, o
577 1457    |               podia contar com isso e estou acostumado, mas não lhes
578 1467    |             aqui em Nazareth, de onde estou escrevendo, para saber de
579 1469    |         necessária, vou lhe escrever. Estou feliz por poderem as coisas
580 1484    |              e perturbações aos quais estou constantemente obrigado
581 1490    |            pode esperar. De seu lado, estou certo de que estará em perfeito
582 1499    |               generosidade e bondade. Estou persuadido de que, se o
583 1509    |        incluídas nas Constituições.~ ~Estou muito contente com o pequeno
584 1510    |            corpo e de espírito de que estou atingido há algum tempo,
585 1512    |        excelente amigo. Reze por mim, estou ainda mais enfraquecido
586 1516    |        reservado para essa despesa.~ ~Estou feliz saber que continua
587 1519    |             Meu caro filho em N.S.,~ ~Estou procurando, sem poder achá-lo,
588 1519    |           pouco capaz para o Círculo. Estou no mesmo embaraço para Amiens,
589 1528    |            1870~ ~Senhora Marquesa,~ ~Estou chegando de Amiens, onde
590 1538    |            são feitos. Neste momento, estou obrigado de comprar um paletó
591 1538    |            melhor? Aí está a questão, estou constrangido a lembrá-lo.
592 1540    |              obséquios para com eles. Estou feliz, Monsenhor, por ter
593 1551    |            revê-lo entre si. Eu mesmo estou também ali de coração e
594 1570    |          Círculo,~ ~            Ainda estou perguntando-me se não estou
595 1570    |           estou perguntando-me se não estou sonhando e se é bem verdade
596 1570    |            verdade que, há oito dias, estou separado de todos aqueles
597 1590    |             ali bem pouco útil. Aqui, estou num ponto central, onde
598 1602    |              ou de algum escândalo.~ ~Estou persuadido de que reza conosco.
599 1608    |       particular a meu P. Lantiez que estou muito feliz por sabê-lo
600 1621    |                          Le Prevost~ ~Estou em Chaville há três dias,
601 1622    |           sido fechado ali por mim, e estou persuadido de que se enfiou
602 1624    |             Seu auxílio me faz falta. Estou aqui em Chaville há alguns
603 1626    |              pobre irmão Cauroy. Como estou aflito com esse contratempo!~ ~
604 1628    |               caro Sr. Adolphe Lainé. Estou feliz com o pensamento de
605 1629    |          consultar o Conselho do qual estou momentaneamente separado (
606 1640    |             apressar sua chegada. Não estou bem certo de que esteja
607 1655    |              meu caríssimo amigo, não estou precisando nada, submeto
608 1660    |               um tempo indeterminado, estou morando habitualmente em
609 1660    |        habitualmente em Chaville.~Não estou muito em nosso orfanato
610 1663    |              para o caro Sr. Richard. Estou persuadido de que o bom
611 1665    |               seu orfanato. Ainda não estou em condições de lhe responder.
612 1671    |              Srs. Lantiez e Paillé.~ ~Estou passando mal e sofrendo.~ ~
613 1677    |         auferetur ab eo. [Lc 10,42]~ ~Estou até agora sempre em Chaville,
614 1679    |           Vaaugirard, 1o de setembro. Estou aqui em Vaugirard hoje,
615 1681    |            deram grande consolação.~ ~Estou feliz, em primeiro lugar,
616 1683    |          estes dias em que eu próprio estou impedido.~ ~Parece difícil
617 1684    |               a ajuda de dois paus, e estou privado da consolação de
618 1705    |              seja dado vê-las.~ ~Como estou feliz por meus pequenos
619 1711    |           Tenho vergonha de dizê-lo e estou confuso sobretudo por esse
620 1711    |       aparente descuido. Todavia, não estou sem desculpa. Os grandes
621 1713    |            abundantemente sobre você. Estou feliz, da minha parte, por
622 1725    |             rigoroso para ele. ~ ~Não estou muito seguro de que haveria
623 1725    |           responderá na quinta-feira. Estou feliz por todos os bons
624 1727    |           terno apego. Quer dizer que estou bem particularmente unido
625 1732    |        Senhora Marquesa igualmente.~ ~Estou mil vezes comovido por seus
626 1735    |              domingo e segunda-feira, estou sozinho em Chaville e não
627 1736    |        doméstico, “Ah! respondeu, não estou agarrado a isso, o que quiser
628 1736    |               como se ocupar ali. Não estou pedindo nada nesse sentido
629 1748    |             um vigor todo renovado.~ ~Estou, quanto a mim, sempre fraco,
630 1749    |              amigo e filho em N.S.,~ ~Estou com um grande problema para
631 1753    |                O mau tempo me cansou, estou pouco forte e, há alguns
632 1756    |             de 1873~ ~Caras amigas,~ ~Estou, hoje, em Vaugirard para
633 1757    |            1873~ ~Senhora Marquesa,~ ~Estou muito confuso por ter tardado
634 1758    |             nessas queridas crianças. Estou assegurado, Senhora, de
635 1758    |             de toda incerteza.~ ~Como estou satisfeito pelo livro do
636 1759    |            assim como os seus.~ ~Como estou entristecido por não poder
637 1759    |             não é o que pede a razão? Estou bem certo de que seu sentimento
638 1760    |                senão cumulado.~ ~Como estou comovido pelo amável pesar
639 1760    |          pesar bem sincero, agora que estou ainda mais retido aqui do
640 1760    |            Senhores. Há uns dez dias, estou bastante debilitado, em
641 1760    |   condescendência de me prometer. Não estou bastante avançado em mortificação
642 1768    |          restabelecerão o equilíbrio. Estou bem persuadido de que ai
643 1769    |           afetuoso devotamento de que estou animado por uma e outra
644 1776    |        somente das cidades, e, porém, estou convencido de que nosso
645 1779    |                            Le Prevost~Estou hoje no mesmo estado em
646 1782    |               uma vez, meu adeus. Mas estou, fisicamente, tão mal disposto,
647 1784    |               a tal ponto que, agora, estou absolutamente abatido, não
648 1785    |              Senhora Marquesa,~ ~Como estou comovido pelo interesse
649 1786    |            estado de mal-estar em que estou ainda. Tinha feito o propósito
650 1786    |         consolação de encontrá-la..~ ~Estou feliz por saber que a Senhora
651 1788    |             necessidade de cautela.~ ~Estou por ali, nesses rabiscos
652 1795    |              poderia perecer”.~ ~Como estou comovido por seus amáveis
653 1798    |               alimentos. Em suma, não estou melhor, estou sempre afligido
654 1798    |               suma, não estou melhor, estou sempre afligido pelas sufocações.
655 1802    |               fim bem indicado.~ ~Não estou provado pelos vômitos neste
656 1802    |             poder tirar partido dela. Estou também atormentado pela
657 1803    |       privação de verdadeiro repouso. Estou, portanto, na cama hoje,