negrito = Texto principal
Carta cinza = comentário
1 Front | Original em francês – Tradução: Pe. Gabriel Fortier s.v. ~-
2 Int | disponíveis) foram recolhidas. O Pe. Robert Doury, em 1965,
3 Int | possibilidade de acolher das mãos do Pe. Richard Corbon uma nova
4 Int | ajudou muito. Em seguida, o Pe. Gabriel Fortier fez durante
5 Int | Fundador. Agora temos! O Pe. Corbon, ajudado pelo Pe.
6 Int | Pe. Corbon, ajudado pelo Pe. Roger Laberge, consagrou
7 Int | para corrigir cada carta. O Pe. Yvon Sabourin trabalhou
8 8 | me ouviu falar talvez, o Pe. Busson, antigo secretário
9 26(58) | colégio de Vaugirard, onde o Pe. Olivaint, futuro mártir
10 26(58) | futuro mártir da Comuna com o Pe. Planchat, foi professor
11 68-1 | 68.1 - ao Sr. Bailly~O Pe. T. Combalot, pregador famoso,
12 88 | Jésus et de Marie, pelo Pe. Grou. Esse título não é
13 88-3 | tocaram todas as almas98, o Pe. de Villefort teve a feliz
14 91-1(99) | qual fez parte o futuro Pe. Olivaint. Acabará dispersando-se (
15 98 | pascal em Notre-Dame pelo Pe. de Ravignan. Esperança
16 110(115) | os homens, pregado pelo Pe. de Ravignan, o mais eloqüente
17 110(115) | nossos pregadores com o Pe. Lacordaire, uma comunhão
18 129 | antes de minha saída. O Pe. Milleriot, jesuíta139,
19 130 | que o Sr. Roudé visse o Pe. Milleriot, para avisá-lo
20 151 | para a Santa Família, pelo Pe. Jehan e dada por ele à
21 157 | nisso; você falaria com o Pe. Milleriot que, provavelmente,
22 166 | vivo interesse o retiro do Pe. Bourdaloue, que o próprio
23 168 | e pedi-lhes para você o Pe. Lefebvre ou o Pe. Humphry.
24 168 | você o Pe. Lefebvre ou o Pe. Humphry. Nem um nem outro
25 168 | livre imediatamente. Mas o Pe. Guidée, Superior, a quem
26 168 | seriamente a indicar-lhe o Pe. Chervotz da mesma Congregação,
27 190 | cordialmente ao apelo do Pe. Milleriot, rezando com
28 190(168) | A palavra tão viva do Pe. Milleriot, de um lado,
29 190(168) | p.8). De 1855 a 1906, o Pe. Hello exercerá seu apostolado
30 191 | ausência ainda desta vez ao bom Pe. Milleriot e ao Sr. Guillemin.
31 192 | disse que ele será dado pelo Pe. Chaignon, Jesuíta; mas
32 192 | asseguraram-lhe que seria um Pe. Lavalette, sobre quem não
33 199 | que souber, a decisão do Pe. de Ravignan.~ ~
34 200 | Seria preciso prevenir o Pe. Milleriot e saber se o
35 200 | Milleriot e saber se o Pe. de Ravignan estará definitivamente
36 200 | poderia ter visto nosso Pe. Milleriot e me comunicasse
37 200 | Assunção. Deixo todavia para o Pe. Milleriot e o Pe. de Ravignan
38 200 | para o Pe. Milleriot e o Pe. de Ravignan tudo decidirem.~ ~
39 200 | Seria bem necessário o Pe. Milleriot dizer bem precisamente
40 202 | confrade, para substituir o Pe. Milleriot no dia da inauguração.~ ~
41 202 | a presença de nosso bom Pe. Milleriot. Sinto muito,
42 202 | Na falta do Pe. Milleriot, um de seus filhos
43 202 | você prestará serviço ao Pe. Milleriot, que estava bem
44 205 | tenha mudado em nada. O Pe. de Ponlevoy, Jesuíta excelente
45 206 | em São Sulpício, onde o Pe. Milleriot o vê sempre,
46 211 | colocado perto de nós pelo Pe. de Ponleroy com grande
47 218 | restabelecimento da saúde do Pe. Planchat. Encorajamento
48 218 | palavrinhas a nosso bom Pe. Beaussier, que o ama com
49 219 | recomendações para que o Pe. Planchat cuide bem de sua
50 219 | sob a direção do reverendo Pe. Lefebvre, que consentiu
51 219 | exortações de nosso bom Pe. Lefebvre.~ Adeus,
52 230 | repete muitas vezes nosso bom Pe. Beaussier; o Senhor vem,
53 230 | despesa. Peço-lhe para ver o Pe. Bourard e dizer-lhe que
54 232 | longa carta de nosso bom Pe. Beaussier. Agradeço muito
55 232 | poderoso.~ ~ Nosso Pe. Beaussier concorda plenamente
56 232 | a permissão de ver o bom Pe. Jesuíta que ele tinha conhecido
57 233 | minha volta, rever o R. Pe. de Ponlevoy para o nosso
58 240-1 | cada um de nós; nosso bom Pe. Beaussier, em particular,
59 243 | Será ministrado pelo R. Pe. de Ponlevoy, Superior da
60 244 | devia remeter-lhe para o R. Pe. Mallet.~ ~ Abraço-o
61 257(192) | capela dos Santos Corações. O Pe. Félix, orador de N.D, de
62 270 | seria desejável ver nosso Pe. Millériot, que não estava
63 282(204) | 1914. Será sob a direção do Pe. Daniel Brottier, de 1923
64 284-1 | Todos juntos, nosso Pe. Beaussier conosco, ajoelhamo-nos
65 290(212) | Secretariado geral pelo Pe. de Varax (sua linda caligrafia
66 297 | dado neste momento pelo Pe. Capouillet. Ele vai bastante
67 297 | agora.~ ~ Nosso Pe. Lantiez lhe enviará também
68 298 | pequenos atritos; nosso Pe. Beaussier não se inquietou
69 300 | expressamente por uma carta, o R. Pe. Lalande, Penitenciário
70 300 | capela de Nazareth. O R. Pe. de Ravignan215.~ ~
71 300 | órfãos em Vaugirard. O R. Pe. de Ponlevoy, sempre bondoso
72 304 | 304 - ao Sr. Decaux~Com o Pe. Hello, o Sr. Le Prevost
73 313 | nele em suas orações, nosso Pe. Beaussier no-lo recomenda
74 319 | forte.~ ~ O R. Pe. Ponlevoy voltará no fim
75 320 | disso, porque a volta do R. Pe. de Ponlevoy se fez esperar
76 345 | poderia ser convidado o R. Pe. Lavigne para o sermão de
77 345 | arriscaríamos ferir o R. Pe. Lefebvre que foi de uma
78 356-1(232)| Sr. Maignen, ajudado pelo Pe. Hello, guardará a lição (
79 356-1(232)| 5 de janeiro de 1854, o Pe. Lantiez, condiscípulo de
80 363-1 | 363.1 - ao Sr. pe. Timon David ~O Sr. Paillé
81 368(236) | retiro de comunidade, o Pe. Planchat tinha pronunciado
82 370 | correio, a carta para o R. Pe. de Ponlevoy, assim como
83 370 | de mandá-la. Acho que o Pe. de Ravignan poderá objetar
84 375(242) | um Jesuíta de Amiens, o Pe. Mallet.~
85 380 | carta, pela qual peço ao R. Pe. Petetot para fazer a instrução
86 380 | encerramento ou para dar-nos o Pe. Gratry, se ele de fato
87 380 | deles, gostaria de ter ou o Pe. de Ponlevoy ou o Sr. Le
88 380 | Rebours, ou o Sr. Véron, ou o Pe. Lefebvre, ou o Pe. Olivaint.
89 380 | ou o Pe. Lefebvre, ou o Pe. Olivaint. Para os dois
90 397 | vida em família. Visita do Pe. Lantiez a Arras. A falta
91 400-1 | estada na Comunidade. Nosso Pe. Beaussier inclina-se a
92 402 | contam aproveitá-lo. Se o Pe. Olivaint não puder se encarregar
93 402 | procurarei, escrevendo ao R. Pe. de Ponlevoy, ter alguma
94 404 | comunidade, pregado pelo Pe. Olivaint. O Sr. Halluin
95 406 | Sucesso do retiro pregado pelo Pe. Olivaint. Sua pregação
96 406 | exercícios dados pelo R. Pe. Olivaint foram extremamente
97 406 | solenidade, em que o R. Pe. Olivaint ultrapassou-se,
98 414 | submissão para com o nosso Pe. Caille e em terna fraternidade
99 425 | Cannes, um pequeno livro do Pe. Gonnelieu sobre La présence
100 469 | Desejaria que o R. Pe. Hello visse Dona Falaiseau,
101 487 | Prevost desaconselha ao Pe. Hello vir encontrá-lo ali.~ ~
102 489 | Sr. Le Prevost delega o Pe. Lantiez para a bênção da
103 490 | Marcaire e também nosso bom Pe. Caille, amem-se muito todos
104 552 | para dizer-lhe que nosso Pe. Lantiez vai chegar em sua
105 641(302) | do dia 27, dia em que o Pe. Lantiez escreve uma carta
106 664 | lhe fora enviado pelo R. Pe. Coeur d’Acier, de Lille,
107 664 | O que pensava dele o R.Pe. Coeur d’Acier? Como você
108 688 | Ele será dado pelo Revmo. Pe. Vézières, Jesuíta. Penso,
109 707 | pessoal. Recomendações do Pe. Lantiez na sua volta de
110 711 | sob a orientação do R. Pe. de Ponlevoy, vai completar,
111 716 | edificante quanto pode ser. O R. Pe. De Ponlevoy é admiravelmente
112 718 | alegra-se com a pregação do R. Pe. de Ponlevoy. Encara mandar
113 718 | lhe terão dito que o R. Pe. de Ponlevoy, que não se
114 755 | menino. Ele pensa que o Ro Pe. Reitor do Colégio consentiria
115 755 | para mandar falar ao Ro Pe. Reitor e para organizar
116 757 | nos será dado por um Ro Pe. Jesuíta [Ro Pe. Vézières]
117 757 | por um Ro Pe. Jesuíta [Ro Pe. Vézières] muito benevolente
118 872 | combinações previstas pelo Pe. Lantiez, ser substituído
119 923(352) | 923 e 924 são do punho do Pe. Planchat fora a linha final
120 966(362) | de mestre dos noviços. O Pe. Justin Faÿ é então nomeado
121 1015 | Siècle. Segundo o parecer do Pe. Millériot e o meu próprio,
122 1209(393) | que não passará”. Cf. o Pe Hello ao Sr. LP. Roma, 23
123 1254(400) | Confrade em Nazareth, primo do Pe. Hello, tinha unido-se ao
124 1292 | retiro será pregado pelo Pe. Eymard, fundador da Congregação
125 1299 | cf. carta 1299 bis). O Pe. Pierre Julien Eymard prega
126 1327(409) | Em dezembro de 1868, o Pe. Lantiez irá levar o manuscrito
127 1331 | redação das Constituições. O Pe. Cotel pregará o retiro.
128 1331 | onde estive para ver o R. Pe. Cotel, a respeito de nossa
129 1331 | venerável Padre que lembra o R.Pe. Renaud. Diz que não é orador.
130 1332 | das Constituições com o R.Pe. Cotel.~ ~Chaville, 30 de
131 1337 | comunidade, pregado pelo Pe. Cotel.~ ~Vaugirard, 5 de
132 1337 | mês. Será pregado pelo R.Pe. Cotel, superior da casa
133 1363 | revisão das Constituições pelo Pe. Cotel. Inconvenientes de
134 1366 | O Sr. Pároco e nosso bom Pe. Beaussier foram os únicos
135 1380 | beatificação de seu fundador, o Pe. Libermann, deposição do
136 1418 | Meu caríssimo irmão,~ ~O Pe. Superior, desde minha volta
137 1418 | interno. O pensamento do Pe. Superior seria de lhe fazer
138 1418 | seria bom, pensa nosso Pe. Superior, perguntar ao
139 1418 | definições necessários?~ ~Nosso Pe. Superior lhe será grato
140 1418 | de Paulo no dia 19418. [o Pe. d’Arbois, de outra diocese,
141 1458 | espécie de apostasia do Pe. Hyacinthe423.~ ~Adeus,
142 1458(423) | O Pe. Hyacinthe Loyson, carmo,
143 1460 | Monsenhor de Orléans ao Pe. Hyacinthe. Talvez não se
144 1467 | com os capelães. Viagem do Pe. Lantiez a Roma. Razão de
145 1487 | pessoal logo na volta do Pe. Lantiez.~ ~Vaugirard, 17
146 1503 | contramandou sua proposição ao Pe. Morel a respeito do Sr.
147 1634 | braços abertos pelo bom Pe. Risse que se cansa e sempre
148 1634 | oficioso. Reparei que o Pe. Superior estava muito comovido
149 1635 | Le Prevost agradece a um Pe. Spiritano do Seminário
150 1639 | Provações atravessadas. O Pe. Planchat sempre na cadeia,
151 1642 | Vigário Geral. O corpo do Pe. Planchat, na capela de
152 1648 | já está em minhas mãos. O Pe. Brichet usou, para obtê-lo,
153 1648 | vezes, colhido da boca do Pe. Olivaint e de outros de
154 1648 | bom êxito do pedido de um Pe. Jesuíta, do qual sua carta
155 1660 | respeito da nota sobre o Pe. Planchat. Esperança de
156 1664 | Preparativos da instalação do Pe. de Varax no dia 11 de agosto,
157 1677 | tantas outras coisas.~ ~Nosso Pe. Beaussier sofreu muito
158 1678 | Planchat, fornecidos pelo Pe. Sosthène Duval que, após
159 1679 | se fixar em Chaville. Um Pe. Jesuíta prometido para
160 1679 | para as instalações.~ ~O Pe. Jesuíta é prometido positivamente
161 1679 | prometido positivamente pelo R. Pe. de Ponlevoy. O Sr. Beaussier
162 1680 | Paillé~Última doença do Pe. Beaussier.~ ~Chaville,
163 1680 | escrito, fui ver nosso bom Pe. Beaussier com o Sr. Myionnet.
164 1680 | mesmo testamento de nosso Pe. Beaussier, com a data de
165 1680 | respeito da sucessão de nosso Pe. Beaussier, se vier a se
166 1681 | postulante belga. Morte do Pe. Beaussier. Detalhes da
167 1681 | da Providência.~ ~Nosso Pe. Beaussier faleceu na quarta-feira
168 1683 | algumas missas pelo bom Pe. Beaussier, sobretudo durante
169 1687 | de conduta. Má saúde do Pe. Faÿ. O Pe. Pittar em Chaville.~ ~
170 1687 | Má saúde do Pe. Faÿ. O Pe. Pittar em Chaville.~ ~Vaugirard,
171 1687 | todavia, que tenha escrito ao Pe. Pittar para fazer a abertura
172 1687 | encantados com a estada do Pe. Pittar em Chaville. Foi
173 1688 | em casa de benfeitores. O Pe. Pittar, com o Pe. Chaverot,
174 1688 | benfeitores. O Pe. Pittar, com o Pe. Chaverot, abre os exercícios
175 1688 | do que tinha escrito ao Pe. Pittar. Acaba, neste instante,
176 1688 | parecer indispensável. O Pe. Pittar, de acordo com o
177 1690 | do Noviciado. Elogio ao Pe. Beaussier.~ ~Chaville,
178 1695 | falecimento de seu irmão, o Pe. Justin Faÿ. Elogio ao defunto
179 1696 | 1696 - ao Sr. Pe. Braun~Uma palavra sobre
180 1703 | Chaville. Influência do Pe. Pittar. Humildade. Embaraços
181 1703 | pescoço, mais ou menos como o Pe. Gratry, retido na Suíça
182 1711 | singular comentário feito pelo Pe. Olivaint, de santa memória,
183 1711 | unicamente nele. A palavra do Pe. Olivaint não passa de um
184 1712 | caminhada que leva a Ele! Nosso Pe. Beaussier, nosso Pe. Planchat
185 1712 | Nosso Pe. Beaussier, nosso Pe. Planchat e tantos outros
186 1713 | São Camilo, convidando o Pe. Superior a me endereçar
187 1716 | vamos ter um Conselho com o Pe. Superior. Esse bom Padre
188 1723 | almas. Atenção pela saúde do Pe. Trousseau, que sofre com
189 1731 | Nicolais [empregado] e o Pe. Louis. O Sr. Steicher,
190 1734bis | Repatriação do corpo do Pe. Faÿ. Os Srs. Streicher
191 1776 | estabelecer em Lille. O Pe. Trousseau conquista ali
192 1794 | meninos de Chaville. Propõe o Pe. Hello para esse ministério.
193 1794 | Assinatura toda trêmula. O Pe. Chaverot acrescenta a lápis: “
194 1794 | lápis: “aconselhado pelo Pe. Lantiez, fui confessar
195 1794 | encarregasse disso o Sr. Hello. O Pe. Chéron gostaria mais que
196 1794 | gostaria mais que fosse o Pe. Chaverot. Se escolhesse
197 1794 | Chaverot. Se escolhesse o Pe. Hello, seria desejável
198 1794 | no futuro, encarregar o Pe. Lantiez. Algumas pessoas
199 1794 | disposição de se dirigir ao Pe. Chéron.~ ~Não me recomendo
|