Carta

 501 40     |              pouco mais redonda até que você parece acreditar. Em primeiro
 502 40     |               um déficit de 8 a 9.000f. Você notará  que esse cálculo
 503 40     |             pensamento, pertencer, um a você, o outro a mim, e servir
 504 40     |               prazo bastante breve; mas você e eu temos bastante conhecimento
 505 40     |                 expressa, tentei os que você me tinha indicado, porque
 506 40     |                tinha indicado, porque a você pertence e não a mim apreciar
 507 40     |                 todo o caso, oferecerei você e a mim, à escolha dele,
 508 40     |              conciliação do tipo da que você lhe tinha proposto, quer
 509 40     |              projetos e dizer adeus com você a esse agradável sonho.~ ~           
 510 40     |                  sentido em tudo isso é você, é o apoio cristão que eu
 511 40     |             estou pensando nisso agora, você, então, vai abandonar Paris?
 512 40     |                 pode estudar à vontade! Você não vai, então, passar ali
 513 41     |                 que foi preparado entre você e mim lhe pareceu aceitável.
 514 41     |               interrompida sexta-feira. Você julgará bom, sem dúvida,
 515 42     |                 1835~ ~            Como você está, meu caro Victor? Seu
 516 42     |               de ardor e de imaginação, você não se teria encontrado,
 517 42     |                e cujo fim fica incerto. Você tem plenas e amplas faculdades,
 518 42     |              pode fazer delas, não para você sozinho, mas para todos,
 519 42     | responsabilidade de si mesmo ficará com você, pense nisso. A vontade
 520 42     |           aparece agora claramente, que você renuncia a ele de coração
 521 42     |               as coisas de  um só lado. Você sabe, eu estava demais inclinado
 522 42     |              mesmo tempo.~ ~            Você ficou sabendo, sem dúvida,
 523 42     |                 fica: não é, amigo, que você não escolheria morrer assim?~ ~           
 524 42     |                       O Sr. Lacordaire, você sabe, faz maravilhas em
 525 42     |               seja o mesmo a seu redor. Você, amigo, foco de toda união
 526 42     |                  seria lindo e digno de você. O negócio Levassor hoje
 527 43     |                 à boca com ele. Por que você não estava ali, amigo, você
 528 43     |             você não estava ali, amigo, você que as grandes realidades
 529 43     |          ninguém, se não é cristão como você, saberia compreender a doçura,
 530 43     |               ordem e a paz de volta em você. Não quereria outra prova
 531 43     |             Nunca, amigo, recebi uma de você que fosse mais simples,
 532 43     |                e franca natureza de que você se tinha aproximado e esse
 533 43     |                seu efeito. Cercado como você está de bons e sábios conselhos,
 534 43     |                 alto bem sensivelmente, você pode  passar, amigo, sem
 535 43     |                porém, eu o enuncio para você aqui para a minha própria
 536 43     |                  e fale comigo andando. Você é francamente injusto comigo
 537 43     |                sacrifício insensato que você tinha sonhado. Não é assim
 538 43     |                 sacrifício.~            Você deve pensar, assim, tudo
 539 44     |            grande  projeto sobre o qual você me tinha falado chega agora
 540 44     |            solenes que se preparam para você69. Poucas horas se passarão
 541 44     |             mudo para Deus chamem sobre você sua bênção santa, e você
 542 44     |                você sua bênção santa, e você não corre muito risco de 
 543 44     |            instante feliz ou grave para você, disser: ele também, longe
 544 44     |                 presente de alma, e que você mesmo me sinta perto de
 545 44     |                 mesmo me sinta perto de você.~            Creio, caro
 546 44     |                 disso seja perdido para você. Tenha, portanto, um pouco
 547 45     |                 das mil afeições de que você está cercado. A parte que
 548 45     |               está cercado. A parte que você me fez no meio de tudo isso
 549 45     |            também não foram esquecidos. Você sobretudo, caro amigo, e
 550 45     |             como nossos sentimentos por você. Soube assim o êxito de
 551 45     |                de melhor inspiração que você tenha feito: que suas lágrimas
 552 45     |               merece ser amado assim, e você, caro amigo, o mais novo,
 553 45     |              encantadora lembrança para você, caro filho, bendiga a Deus,
 554 45     |                 sabe,  amigo, por que a você antes que a eles tal favor
 555 45     |                  guarde-me bem perto de você,  tenho-o eu sempre aqui.~                                              
 556 46     |                 caro amigo,~            Você parece bem decidido a não
 557 46     |              que, resolvido esse ponto, você não ficará bravo por ouvir
 558 46     |              pouco de todos aqueles que você deixa aqui e dos quais conserva,
 559 46     |              Courbe, que uma insolação, você sabe, tinha deixado seriamente
 560 46     |               tranqüilizei.~            Você conhecia, meu amigo, o Sr.
 561 47     |               pedia-lhe para recorrer a você e, por seu intermediário,
 562 47     |               por fora a certeza de que você mesmo me informaria, caro
 563 47     |               sobre tantos outros.~     Você, enfim, caro amigo, que
 564 47     |               mim  tão doce, tudo o que você é nesta hora, corpo e alma,
 565 47     |                 de amigo, quase de pai; você tem que me prestar conta,
 566 47     |          afeição é tudo o que me resta; você pegará, caro amigo, tanto
 567 47     |                 é demais!~ ~            Você se lembrou, caro Adrien,
 568 47     |               se abrisse reta diante de você! Mil e mil quase não têm
 569 47     |        precipita e os empurra; mas para você, a escolha ainda é livre;
 570 48     |              querido amigo,~            Você não podia causar-me alegria
 571 48     |            contida em sua última carta. Você entregou a sua sorte às
 572 48     |            Avise. Dona Meslin pede para você se lembrar dela; tomou corajosamente
 573 48     |                suas orações; nenhum dia você está esquecido nas minhas;
 574 48-1   |                 uma vez, estaríamos sem você, pois, julgando o coração
 575 48-1   |                 sentem, juro-lhe, o que você vale por eles. Eles estão
 576 48-1   |           conservá-los bons e dignos de você. Temos pensado que as melhores
 577 48-1   |                a reunião sem recomendar você e os seus à misericórdia
 578 48-1   |         terminar, declarar-me todo seu, você sabe muito bem, espero,
 579 48-1   |               Bailly minha homenagem, a você, os sentimentos respeitosos
 580 49     |           ganharemos com isso nós dois, você, vendo mais exatamente,
 581 49     |          confiança em minha dedicação a você e aos seus; nesse ponto,
 582 49     |                 para mim.~ ~            Você me parece bem consciente,
 583 49     |            inteira terá sido unificada, você a trará de volta sem brecha
 584 49     |              por tê-la assim feito para você! Como as obras de arte e
 585 49     |                desta radiosa criação! E você quer que eu o aconselhe,
 586 49     |                  Compare, amigo, e tire você mesmo o conselho. Que o
 587 49     |            lembrança entre sua Louise e você, sinto-me tão feliz assim;
 588 49     |               sinto-me tão feliz assim; você é rico, seja hospitaleiro;
 589 49     |                 bom, isso só é digno de você. Não se apavore demais com
 590 49     |                 piedoso e humilde, como você sabe. Na quaresma retomará
 591 49     |                 nossos; sua afeição por você lhe é um grande apoio. Seu
 592 49     |                palavra por palavra após você. ~            Adeus. Seu
 593 50     |                de 1836~            Como você é bom, caro amigo, por interromper
 594 50     |            somos unidos: sempre recebi, você sempre derramou, e não é
 595 50     |              tudo o que sinto, tudo por você e por causa de você. É mesmo,
 596 50     |                 por você e por causa de você. É mesmo, não é verdade,
 597 50     |                                Sabe que você é o único no mundo a quem
 598 50     |                simetria e rivalizar com você.~ ~            Acabo de
 599 50     |             escrever a Edouard antes de você. Com ele tudo é urgente;
 600 50     |                 carta, só vem depois de você. Ainda não lhe escrevi,
 601 51     |              palavras: corpo e alma.   ~Você está vendo que não havia
 602 51     |              que talvez seja velho para você. Alguns dias após a Festa
 603 51     |           amigos; ore portanto por nós, você que nos ama.~           
 604 51     |             extraordinário.Na Quaresma, você poderá ouvi-lo; este último
 605 51     |              deve pregar em Saint Roch.~Você deixa, caro amigo, sua vocação
 606 51     |                creio; a Providência, se você se deixar conduzir,  levá-lo-á
 607 51     |               pular um só dia; quanto a você, conserve de mim uma piedosa
 608 51     |          situação é bastante calma, mas você sabe, enquanto esta paz
 609 51     |        sobretudo pela conversão de quem você sabe. ~ ~
 610 52     |                e cumprir a promessa que você tinha feito de visitar o
 611 53     |                 vir amanhã, às 5 horas. Você nos ajudará a comê-la.~Seu
 612 54     |                 posso voltar hoje.~     Você prometeu me visitar esta
 613 58     |               amigo M. de Montrond, que você ainda não viu desde a volta,
 614 60     |                  desculpar Théodore que você acusa injustamente e sobre
 615 60     |                mas às nossas naturezas. Você mesmo caro, caríssimo Victor,
 616 60     |           completamente deixado fora de você mesmo, se não sei que canto
 617 60     |              que canto fraco e terno em você não me tivesse detido e
 618 60     |          intimamente. Fora disso ainda, você não sabe, por experiência,
 619 60     |               se esconde e foge sempre. Você, sozinho, meu caro amigo,
 620 60     |                 corridas extenuantes de você, suas visitas ofegantes.
 621 61     |               uma firmeza de querer que você ainda não tinha mostrado.
 622 61     |             horizonte se ilumina e logo você lerá seu futuro com o clarão
 623 61     |            assunto, virá a ser bom para você e para os seus, porque você
 624 61     |             você e para os seus, porque você nada quis a não ser segundo
 625 61     |            chegou a hora, Deus o chama, você não pode duvidar. Grite,
 626 61     |                 que, em efusão de alma, você lhe disser: “sim, eu sou
 627 61     |                sou seu, sim, pertenço a você, pegue-me”, na mesma hora
 628 61     |                 para sua santa messe, e você entre os primeiros, amigo,
 629 61     |           inspirá-lo-á divinamente. Oh! você não desejaria tudo isso?
 630 61     |                 tudo isso? Que remorsos você teria!~     Você se lembra
 631 61     |               remorsos você teria!~     Você se lembra de nosso pobre
 632 61     |                 autorizar a revelá-lo a você. ~            A Providência
 633 61     |        Providência parece preparar para você uma roda tão agradável como
 634 61     |             alguns de nossos amigos que você já sabe, conheço outros
 635 61     |               lá para São Sulpício, ali você os encontrará. Desde algum
 636 61     |       embelezando nada, é pura verdade. Você não terá uma grande alegria
 637 61     |             falto nisso do meu lado por você.~                                              
 638 62     |            suficiente a autorização que você me tinha enviado. Uma procuração
 639 62     |                pelo Prefeito de Angers. Você, portanto, pensará nos meios
 640 62     |               inclinação, combinava com você todo um futuro bem longe
 641 62     |                de pai e de amigo. O que você quer? O vento o leva, embora
 642 62     |           sonhos já passaram assim para você, muitos outros ainda passarão;
 643 62     |              seria não sonhar mais, mas você não chegou a essa etapa,
 644 62     |               essa etapa, caro filho, e você chorará muitas vezes ainda
 645 62     |                  Tudo bem calculado, se você há de ser advogado, mais
 646 62     |             preparar do que Paris. Aqui você teria, com certeza, ficado
 647 62     |                 minha terna afeição por você, considerarei como secundários
 648 62     |          verdadeira e mais elevada, mas você a entenderia, ela não o
 649 62     |           reteve aqui, quando, vendo em você mil faculdades nobres e
 650 62     |            alegrado o coração então, se você a tivesse deixado cair,
 651 62     |               caro amigo; mas, criança, você não pensava nisso, a hora
 652 62     |                           Eis que agora você está longe, se tornando
 653 62     |               longe, se tornando homem, você terá a vontade mais firme
 654 62     |            inquietude e de dúvida sobre você; e no entanto, caro filho,
 655 62     |                 os primeiros passos que você der podem ser decisivos.
 656 62     |                 solene e de imenso para você! Um guia seguro, iluminando
 657 62     |                 seguro, iluminando para você o mundo,  traçar-lhe-ia
 658 62     |                orações mais fervorosas. Você as terá, caro amigo, tenha
 659 62     |              que reanima e ampara tudo, você, bem depressa, terá esgotado
 660 62     |                 do belo se fechará para você; se Victor conservou sua
 661 62     |             terna e viva solicitude por você, com meus mais afetuosos
 662 63     |          setembro de 1836~ ~            Você me acusa, caro filho, baixinho,
 663 63     |             ocasião de fazê-lo chegar a você, mas esta estação não é
 664 63     |                  portanto envio-o, como você tinha pedido, pelo correio
 665 63     |               negá-los a Ele. Outros, e você está entre eles, são reclamados
 666 63     |                se não preferir adotá-lo você mesmo; seria isso o mais 
 667 63     |             livrinho que lhe dei, e que você não lê, indócil filho!~           
 668 64     |                graças que lhe fez. Como você lhe pertence mesmo, e como
 669 64     |        fortemente! Sua conduta para com você é divinamente providencial,
 670 64     |                  As rudes provações que você acaba de atravessar são
 671 64     |               Felizes aqueles que, como você, meu amigo, ficam no meio
 672 64     |            desejo pelos sacrifícios que você parece fazer-lhe. Sim, que
 673 64     |              parece fazer-lhe. Sim, que você “parece” fazer, uma simples
 674 64     |           aparência de sacrifício, pois você troca o nada  pela vida,
 675 64     |                 ainda agradecer-lhe por você. Isso me emociona até as
 676 64     |                 grandes desígnios sobre você, se não para fazer aos olhos
 677 64     |              santificá-lo altamente, se você perseverar na humildade
 678 64     |          esperava andar lado a lado com você. ~            Pobre jovem,
 679 64     |                 momento, ele está, como você, um pouco triste e abatido;
 680 64     |                o seu amigo Courbe, como você o desejava, e sem demora
 681 64     |          desejava, e sem demora alguma; você tem sua resposta e todas
 682 64     |               Sr. de Mollevaux quer que você se dê sem restrição à diocese
 683 64     |                preces vão pedir-lhe por você.~            Seu irmão em
 684 65     |                uma viva satisfação, que você deve morar logo em nossa
 685 65     |              isso me desanima um pouco. Você me reerguerá, me edificará
 686 66     |          adormecido, de qualquer jeito, você desanima comigo, sem dúvida,
 687 66     |             estava vigiando, pensava em você e o amava sempre. Por que
 688 66     |           sempre discípulo e irmão para você. Se digo isso a Deus mais
 689 66     |               isso a Deus mais do que a você, é que ele está lá pertinho
 690 66     |              que ele está lá pertinho e você está longe. Possa ele lho
 691 66     |                 me guardar em união com você.~            Ao ouvir-me,
 692 66     |                            Ao ouvir-me, você me acharia impotente, andando
 693 66     |                 deveríamos ter trocado, você e eu, de lugar; convinha
 694 66     |               lugar; convinha tão bem a você, com  suas incansáveis pernas
 695 66     |                 gente pode apoiar-se em você para tudo remexer, fazer
 696 66     |                Gavard já dá a resposta. Você é o Victor de outrora sem
 697 66     |               respeito, não as releio.  Você me deu sua aversão  a esse
 698 66     |               outrora implicitamente em você, e que, por isso, ela é
 699 66     |                Não vai voltar logo para você? Não sei o que quer a ele
 700 67     |          preenche plenamente esse voto, você colocou nela sua alma toda
 701 67     |               Deus continua sua obra em você com a mesma bondade e a
 702 67     |              misericórdia. Do seu lado, você o deixa fazer sem resistência,
 703 67     |                uma, todas as coisas que você acredita suas; bendiga-o,
 704 67     |           quando tiver tomado tudo, que você estiver bem à sua mercê,
 705 67     |                do fundo de sua pobreza, você o verá regressar com as
 706 67     |       consciências, que mas confia para você. A provação,  diz-lhe ele
 707 67     |                pensamento. Ele quer que você siga tranqüilamente seu
 708 67     |               se tudo o que acontece em você não lhe concernisse. Se
 709 67     |             Corações, tão venerados por você, e a São José todo poderoso
 710 67     |            dirigir alguma ao Senhor por você; possa ele me ouvir e guardá-lo
 711 67     |            mulher. Esta carta chegará a você a tempo para que una, ao
 712 67     |               vez, seus votos aos meus. Você sabe quão preciosa me seria
 713 68     |                em sua triste incerteza; você sabe, meu caro amigo, esse
 714 68     |                  no entanto, assim como você está pedindo, meu caro amigo,
 715 68     |                engajados neste momento, você e os que lhe são caros;
 716 68-1   |                 felizes se quisesse vir você mesmo a fim de recebê-lo.
 717 69     |               estava de coração junto a você, bem pode acreditar, meu
 718 69     |              via as cenas dolorosas que você havia de atravessar, os
 719 69     |                 o lastimava e orava por você; Mas não esquecia, ao mesmo
 720 69     |           esquecia, ao mesmo tempo, que você é o eleito do Senhor, o
 721 69     |                 que não me enganei; que você, nesses dias de amargura,
 722 69     |                  meu caro amigo, de que você confirmasse minhas esperanças.
 723 69     |            contrariar sua carreira, que você a quer seguir como Deus
 724 69     |            verdadeiramente agradecido a você por isso.~            Não
 725 69     |               impaciência, uma carta de você. Nossos amigos são também
 726 69     |              ela que sempre conserva de você uma boa lembrança. Os do
 727 71     |           negligência e minha preguiça! Você tinha esperado demais de
 728 71     |               Théodore nada trazia para você senão a humilde confissão
 729 71     |           estava no direito de perdoar. Você, meu amigo amado, cuja fecundidade
 730 71     |                repouso em suas efusões, você toma a iniciativa, você
 731 71     |                 você toma a iniciativa, você me fala primeiro dessa doce
 732 71     |                de sua calorosa afeição. Você me fala das benignas influências
 733 71     |              Como isso é bem próprio de você, amigo, provocar minha alma
 734 71     |                 erva seca, bendito seja você. É verdade, caro amigo,
 735 71     |           outrora me tinha deixado ir a você; era floração nova de nossa
 736 71     |                 então, encontrá-las? Em você, espero, caro amigo, pois,
 737 72     |               volta seu pequeno Ménard; você precisa chocá-lo mais um
 738 72     |               contente por ele voltar a você; não se poderia ver sem
 739 72     |                sobre ele.~ ~            Você me prometeu uma carta, caro
 740 72     |                 íntimo se extravasou de você para mim; seja o que for
 741 72     |             aqui em baixo, dispensá-la. Você tem aborrecimentos, sem
 742 72     |             quando a gente a depositou. Você não pensou assim muitas
 743 72     |                  em suma, foi terno por você. Que eu também evite a todo
 744 72     |               no entanto, caro amigo, a você que toma tão terno interesse
 745 73     |           encarregado de um recado para você da parte de Dona Houdan.
 746 73     |             gerir os pequenos juros que você lhe havia confiado e que
 747 73     |                os recursos deixados por você estão inteiramente esgotados.~ ~
 748 73     |               inteiramente esgotados.~ ~Você já sabe talvez, meu caro
 749 73     |            consumado pela pobre doente. Você ama a Deus bastante, lhe
 750 74     |                 de lhe escrever. Talvez você até esteja achando que já
 751 74     |     determinação sobre o assunto de que você me tinha falado, era-lhe
 752 74     |                 grande esperança de que você vai querer vir aqui trabalhá-la.
 753 74     |                do Mestre supremo a quem você pertence.~ ~Não sei se teve
 754 74     |              falo nisso sem tristeza et você me ouvirá do mesmo jeito,
 755 74     |               meu querido irmão, espero você logo, sua presença me fará
 756 74     |                  Adeus, rezo sempre por você, reze constantemente por
 757 75     |          vontade expressa de seu Bispo, você deveria, se viesse aqui,
 758 75     |    suficientemente precisa para mim. Se você fizesse questão especialmente,
 759 75     |            conversar mais à vontade com você; enquanto isso não suceder,
 760 75-2   |      adjudicação) 3000f.~            Se você julgasse conveniente tomar
 761 75-3   |                 para alegar o seguinte: você está doravante em lugar
 762 75-3   |                por estar fora do mundo, você não rompeu com ele os laços
 763 75-3   |            terra, em seu piedoso retiro você ainda se lembra de nós,
 764 75-3   |                 ainda se lembra de nós, você reza por nós, você nos deseja
 765 75-3   |                 nós, você reza por nós, você nos deseja no bom caminho,
 766 75-3   |              nos deseja no bom caminho, você chora com nossas penas e
 767 75-3   |         definitivamente a melhor parte, você a escolheu e não quer deixá-la
 768 75-3   |            direito de propriedade sobre você; é preciso afrouxar,  submeter-se.
 769 75-3   |                 fazer tais lamentações? Você não o sabe também, caro
 770 75-3   |                sabe também, caro amigo, você não passou por essas provações
 771 75-3   |                por que não confessar?)  você não tem  suas lutas também?
 772 75-3   |                 é permitido, é isso que você fez, é isso que eu não tive
 773 75-3   |             Feliz!. Eis por que, quando você se queixa, eu o acho injusto
 774 75-3   |            parecidas, mas se assim for, você corrigirá a conta na sua
 775 75-3   |               melhor forma possível por você.~ ~Lembranças de veneração
 776 75-3   |              para o bom Sr. Lecomte e a você terna afeição.~ ~           
 777 76     |             junho de 1838~ ~            Você sabe, meu querido Victor,
 778 76     |              meu silêncio não vem, como você parece acreditar, de disposição
 779 76     |             mexendo - Deus, minha mãe e você - é deixado de lado com
 780 76     |                é dele, totalmente dele. Você, meu querido Victor, cuja
 781 76     |            manifestada, encarnada, como você diz. Oh! não nego a minha
 782 76     |           semelhantes razões, senão  de você só, o que já é muito.~ ~           
 783 76     |                é muito.~ ~            E você, meu caro Victor, passemos
 784 76     |                 caro Victor, passemos a você, pois isso importa mais.
 785 76     |              importa mais. Em que ponto você está, na grande escala que
 786 76     |                 tão nobremente aqueles? Você é um destes últimos, tenho
 787 76     |                 últimos, tenho certeza, você prossegue como começou,
 788 76     |                 prossegue como começou, você torna feliz a querida e
 789 76     |               alma que Deus uniu à sua, você encoraja e mantém no bem
 790 76     |                  tenho plena confiança, você a manterá invariável até
 791 76     |                lhe são tão assíduos que você tem dificuldade em não nos
 792 76     |             Victor? Venha, se possível, você será como no passado nosso
 793 76     |                 dizer que é um dever, e você viria, pois, será que alguma
 794 76     |             querida alma, a todos o que você ama.~            Seu amigo
 795 77     |      informações que obtive, parece que você poderá ter, nos preços fixados
 796 77     |          Petits-Pères86, uma pessoa que você sabe e cuja conversão me
 797 78     |         notícias. Quando se deixa, como você, um pouco de sua alma em
 798 78     |           afeição. Não temos aqui, como você, a alegria de ir um pouco
 799 78     |              que não estávamos com Ele! Você, que Ele ama  e que Ele
 800 78     |        invocá-lo por nós.~ ~            Você ficará sabendo com alegria,
 801 79     |           querido Victor,~ ~            Você será pai, bendisse a Deus
 802 79     |                lhe fizera, a fim de que você não possa dizer que de todos
 803 79     |                de tudo, sim de tudo, de você mesmo e mais do que você
 804 79     |                você mesmo e mais do que você mesmo, de sua bem-amada
 805 79     |              que ela concebeu. Oh! Sim, você será feliz, meu caríssimo
 806 79     |            imensamente bom, e quero que você e eu o amemos por causa
 807 79     |           simpatia que me faz entrar em você, como você entra em mim.
 808 79     |                faz entrar em você, como você entra em mim. Assim sua
 809 79     |                  Desejaria portanto que você tomasse, se é possível,
 810 80     |                caro Victor,~            Você tem agora tantos e tão caros
 811 80     |               nossa afeição e não seria você seguramente que faltaria,
 812 80     |        fidelidade. Quereria somente que você me escrevesse um pouco mais
 813 80     |      desconhecido, o que devem ser para você as alegrias paternas, para
 814 80     |                 alegrias paternas, para você a quem os sentimentos naturais
 815 80     |         empolgam tão ardentemente, para você que já sabia tão bem amar
 816 80     |               os demais; quanto, então, você ama este filho que anda,
 817 80     |             cordial para chegar a isso. Você verá que a recompensa não
 818 80     |              caprichados que os demais. Você os dará a quem quiser. Aliás,
 819 81     |              caro Victor,~ ~            Você me escrevia no dia de Natal,
 820 81     |                  vivamente por causa de você em particular. Suas últimas
 821 81     |            pulou de alegria, confesso a você, quando percebi que a simplicidade
 822 81     |               direção. Isso, o achei em você desde o primeiro contato,
 823 81     |                 pároco de St Merry, que você lerá logo, se acreditar
 824 81     |               ela dizia: “Atraia-o para você, ó meu Jesus, você está
 825 81     |                 para você, ó meu Jesus, você está vendo, ele seria digno
 826 81     |             isso. Estimo-a também, como você, bem querida por Deus e
 827 81     |            nossa vida; os melhores como você pagarão pelos outros e todos
 828 82     |               cartas mais freqüentes de você e também a alegria de estar
 829 82     |               nossos amigos de Angers e você sobretudo, meu caro irmão,
 830 82     |             ousava, durante o tempo que você habitava ainda aqui, falar-lhe
 831 82     |               fosse pequena demais para você. Eu o prejudicava muito,
 832 82     |              nos ocupam tão geralmente. Você é a alma, dizem-me, da Sociedade
 833 82     |              mas sem nenhum elogio para você, pois o ardor puro e santo
 834 82     |              que é nobre e bom, não foi você que o colocou ali, nem que
 835 82     |              que o ama e a quem somente você o está devolvendo da melhor
 836 82     |      poder-se-ia tirar a quantidade que você desejasse sobre folhas que
 837 82     |              desejasse sobre folhas que você imprimiria depois à vontade.
 838 82     |               pela metade em tudo o que você faz, tenho certeza, e Joseph
 839 83     |               preciso, caro Victor, que você se contente com este sumário
 840 83     |                 é menos insignificante, você evitará cuidadosamente portanto,
 841 83     |                 capítulo; aliás, tenho, você sabe, o espírito um pouco
 842 83     |                 não atinjo muito longe. Você me aceita assim, você, meu
 843 83     |            longe. Você me aceita assim, você, meu caro Victor, mas todos
 844 84     |                 bom São Vicente, a quem você é tão caro e com quem você
 845 84     |              você é tão caro e com quem você vai, com certeza, cada vez
 846 84     |                 coração a coração. Nela você me dirá, caro amigo, enquanto
 847 84     |                 esse divino Pai fez por você nesse grande dia de sua
 848 84     |                 com nosso Salvador. Oh! você não me dirá tudo, sinto
 849 84     |                 também, caro padre, que você rezou por mim, pobre leigo
 850 84     |              leigo muito indigno, e que você me pôs no seio de nosso
 851 84     |                 que lhe são caros e que você tinha direito, nesse dia
 852 85     |              meio a  uma situação nova, você deve ter muita falta de
 853 85     |                 Deus não preferiria que você continuasse fazendo aqui
 854 85bis  |                    Mando-lhe a nota que você desejava sobre as despesas
 855 86     |            confrade,~ ~            Como você é amável, por nos ter comunicado
 856 86     |            particularmente no tempo que você me havia indicado.~ ~           
 857 86     |                adotará essa criança que você lhe deu, vigiará sobre ela
 858 86     |               pequeno filho pintar como você um dia, oh! como estou bem
 859 86     |                como estou bem certo que você soprará em sua alma santas
 860 86-1   |             vice-presidente. Se, porém, você julgasse diferente, teria
 861 86-1   |                 a honra de combinar com você sobre isso.~ ~           
 862 86-1   |               nossos confrades unidos a você acharem útil para nossas
 863 87     |                           Procurei para você, conforme o pedido de Dona
 864 87     |           sentimentos.~ ~            Se você achar que ele lhe convenha,
 865 87     |                condições e o mandarei a você. Será preciso pagar-lhe
 866 87     |                de mim a promessa de que você não iria demorar em comunicar-se
 867 88     |                minha terna simpatia por você, penetrar bastante nessas
 868 88     |          acompanho sua querida esposa e você até o fim último: um coração
 869 88     |               horas de piedosas efusões você disse várias vezes: “Ó Deus,
 870 88     |                             É assim que você encara, vejo-o bem, este
 871 88     |                  É um passo a mais, diz você; sim, todo sofrimento, toda
 872 88     |            irmão afeiçoado.~            Você tem tantas penas, caro amigo,
 873 88     |               Oh! caro amigo, imploro a você, peça por ela essa graça
 874 88-3   |                         P.S. Não sei se você teve a bondade de responder
 875 89     |            irmão estava encarregado por você, como de costume, de me
 876 89     |                 pequena importância que você concede para o aluguel das
 877 89     |            caríssimo amigo, por ver que você tem um irmão tão ternamente
 878 89     |              Notre-Dame de Chartres, se você orasse um pouco ternamente
 879 89     |               família. Peça-a, suplico, você que é sacerdote do Senhor,
 880 89-1   |              livreiros que a recebem de você, por 2f 50 e até menos.
 881 89-1   |              acordo entre a Sociedade e você. Sinto tanto mais seu esquecimento
 882 89-1   |           Apressar-me-ei a entregá-la a você, logo que o desejar, com
 883 90     |             interromper um silêncio que você tem a bondade, espero, de
 884 90     |               mais ternas afeições para você e sua cara Louise e seus
 885 90     |                                       A você de todo o coração.~                                              
 886 91     |              incerto sobre os meios que você queria tomar para fazer
 887 91     |                 me dar notícias, porque você me faz muito jejuar delas.
 888 91     |                 faz muito jejuar delas. Você derrama em abundância os
 889 91     |                                Quanto a você, caro amigo, trabalha corajosamente
 890 91-1   |                  e amigo,~ ~            Você não respondeu à minha última
 891 91-1   |                se achar sem Presidente, você julgaria talvez útil olhar
 892 91-1   |              simples informação, de que você fará tal uso que achar bom.~           
 893 92     |                  Parece-me um pouco que você já lhe tinha mandado essas
 894 92     |         disposto a fazer os sermões que você deseja, mas teme que seu
 895 92     |             necessário, caro amigo, que você doe doravante 16f e não
 896 92     |             como sou; eu também oro por você.~ ~                                   
 897 93     |                   e o esperarei ali, se você mesmo ainda não estiver
 898 94     |                 confrade,~ ~            Você tem sido muito áspero comigo
 899 94     |                  pensando que novamente você estivesse indisposto. Venha,
 900 95-1   |                  e amigo,~ ~            Você procurou entre nós um membro
 901 95-1   |                  tanto bons como ruins, você voltou-se para mim105.~ ~           
 902 95-1   |                sem hesitar a tarefa que você queria me dar; mas aqui,
 903 95-1   |                e esses meios me faltam. Você sabe que minha saúde é débil106;
 904 95-1   |                  que isso parece ainda. Você conhece também alguns dos
 905 95-1   |                antes, para procurar com você, se você consentir, os melhores
 906 95-1   |              para procurar com você, se você consentir, os melhores meios
 907 96     |               esta proposta, mas talvez você não possa estar livre a
 908 97     |              concedida à sua casa e que você é agora pai de três filhinhos. (
 909 97     |            pouco por não me ter escrito você mesmo; mas, caro amigo,
 910 97     |              mas, caro amigo, confio em você para me determinar a parte
 911 97     |            possível, e mais querida por você.~ ~            Você quer,
 912 97     |                 por você.~ ~            Você quer, caro Victor, que,
 913 97     |             toca. Não sou tão rico como você. A Providência que mede
 914 97     |                              Não sei se você está ao par de que, nesta
 915 97     |            muito bem. Minha boa mãe que você ama ternamente é admirável;
 916 97     |                 amigo, quanto ao resto, você já está sabendo. Vivo também
 917 97     |             amigo. Adeus mais uma vez a você, ternamente abençoado como
 918 98     |                todas as informações que você me havia transmitido. Ele
 919 98     |                Quaresma não passou para você sem grandes cansaços. Não
 920 98     |              ouvido dizer vagamente que você tinha sofrido um pouco;
 921 98     |                 deu alguma inquietação, você a dissipará, espero, inteiramente,
 922 98     |               começo.~ ~            Amo você sempre com muita ternura
 923 98-1   |                 padre, que seja tal que você deseja, e aproveito esta
 924 99     |               visitá-lo de mãos vazias. Você fará bem se, ao passar,
 925 99     |               que estiver nesse bairro, você quiser entrar na Rue Neuve
 926 99     |               famílias.~ ~            A você, bem cordialmente~ ~                                              
 927 99-1   |             pelo próprio Abelly, de que você tem um exemplar bastante
 928 99-1   |             volume com seu porteiro, se você tiver a bondade de no-lo
 929 100    |                 de um outro assunto que você me tinha recomendado por
 930 100    |               que me foi remetida, como você não esqueceu, sem dúvida,
 931 100    |                demais para viver  aqui, você sabe; se abrigar, se alimentar,
 932 100    |            nossos recursos são módicos, você sabe. Seria portanto bem
 933 100    |              portanto bem essencial que você pudesse obter ao seu redor,
 934 100    |              Gostaria de recomendá-lo a você, mas não tenho à vista o
 935 100    |        farmacêutico é Gilbert Barrière; você teria, caro amigo, a bondade
 936 101    |              conhecendo tão intimamente você e sua querida esposa,  no
 937 101    |             partiu, talvez, caro amigo, você não tivesse a coragem de
 938 101    |                contrário, à hora em que você mesmo se reunirá de novo
 939 101    |              lhes é tirado, não ousaria você pensar nele sem inquietação.
 940 101    |           Virgens, seguindo o Cordeiro; você pode contemplá-lo pela fé,
 941 101    |                 esta doce voz o chama e você esquecerá as dores desta
 942 101    |                e com os anjos, será que você poderia queixar-se ainda,
 943 101    |                querido está lá também e você dele não se afastará?~ ~           
 944 101    |            irmão e de amigo formula por você, e eis aquilo que vou pedir
 945 104    |              desempenhar as funções que você lhe destinaria. Não está
 946 104    |               mas penso que, vendo como você é bom,  desejará acompanhá-lo.~ ~           
 947 105    |                perder esta boa ocasião. Você terá, assim, notícias minhas
 948 105    |              amigo. Pois há muito tempo você não me diz nada. Após um
 949 105    |                 tocarem e me falarem de você e de seus íntimos. Conservei
 950 105    |            pequenos anjos com sua mãe e você; faço disso um quadro delicioso
 951 105    |                quereria. Enquanto isso, você que tem o pé mais lesto,
 952 105    |             também, venha, caro Victor. Você está sendo esperado, me
 953 105    |              pesar. Gosto de pensar que você também recorda esses passeios
 954 105-3  |                podia ter de penoso para você. No entanto, no interesse
 955 105-3  |              comprometer todo o bem que você fez?~ ~            Deixando
 956 105-3  |                de São Vicente de Paulo, você levará agora o pesar de
 957 105-3  |                carreira de boas obras e você mesmo chegará a duvidar
 958 105-3  |              que só aumenta suas penas, você adquirirá aliás mais liberdade
 959 105-3  |           descanso, o estado melhor que você ambicionava para ela.~ ~           
 960 105-3  |                nada que o aflijam e que você veja em minhas instâncias
 961 106    |              confrade,~ ~            Se você tivesse, por grande acaso,
 962 106    |             Ficaria grato, portanto, se você, por sua vez,  não cuidasse
 963 106    |               seu nome, pelas penas que você tem a caridade de suportar
 964 108    |             venha, por favor, desde que você tenha o mínimo de cansaço
 965 109    |              Surpreender-me-ia muito se você não gostasse de tudo114
 966 109    |               de sólido ao mesmo tempo. Você notará, em alguns capítulos,
 967 109    |                 não comportam mais; mas você tem um espírito bom demais
 968 109    |              boa e simples disposição e você tirará, tenho certeza, muito
 969 110    |                         Ficarei grato a você por devolver logo ao Sr.
 970 111    |                 esta última direção que você se sentisse inclinado a
 971 111    |                 São Francisco de Assis. Você já notou que, mais do que
 972 111    |                 de instrução sólida que você precisa e você a encontraria
 973 111    |               sólida que você precisa e você a encontraria somente sob
 974 112    |              Caro Victor,~ ~            Você tem mil vezes razão; ninguém
 975 112    |               meu coração. Vi nascer em você o sentimento que o liga
 976 112    |                           Abraço-os e a você com eles.~ ~           
 977 112    |           Prometi-lhe  nunca duvidar de você, cumprirei minha palavra,
 978 112-1  |                  conforme o convite que você nos tinha dirigido; nossas
 979 113    |                 Caro amigo,~            Você não me pediu resposta e
 980 113    |                 serão bem acolhidas por você. Escrevo-as, portanto, às
 981 113    |               uma outra razão que deixo você adivinhar. A impressão que
 982 113    |               creio poder responder por você. Não peço que você mesmo
 983 113    |        responder por você. Não peço que você mesmo responda, conheço-o
 984 113    |               seguro do futuro, por que você também não o estaria? Quanto
 985 113    |            intimidade de minha alma por você, não lhe digo absolutamente.
 986 113    |              palavras lhe dão medo, diz você, meu silêncio o persuadirá
 987 113    |                de onde quereriam  sair. Você fala, caro amigo, do frescor,
 988 113    |                  se olha para trás. Ah! você não vê que, naquele momento
 989 113    |            aliás, é a mim mais do que a você que estou falando agora;
 990 113    |               conversar intimamente com você aqui; como boa compensação,
 991 113    |               longe demais, caro amigo, você o encontrará com certeza;
 992 113    |            alguma próxima excursão com  você, um domingo, vou lhe dizer
 993 113    |               vou lhe dizer melhor; mas você não vai acreditar, talvez,
 994 113    |                 acreditar, talvez, pois você é duro de acreditar; em
 995 113    |                  seja bendito por isso. Você estaria errado, de resto,
 996 113    |              acompanhei em pensamento a você, caro amigo, e a todos os
 997 113    |               para estar de coração com você. Você está vendo que não
 998 113    |              estar de coração com você. Você está vendo que não ficava
 999 113    |             porque sonho para ela, como você, grandes destinos, mas porque
1000 113    |              caro amigo; o mereço, pois você sempre tem uma grande parte