negrito = Texto principal
Carta cinza = comentário
1 1(1) | travará conhecimento com Victor Pavie, então estudante de
2 2 | devia ser sua, meu caro Victor. Teria sido escrita, mesmo
3 2(2) | Victor Pavie (1808-1886). Nascido
4 2(6) | Primo da esposa de Victor Hugo, nascida Adèle Foucher,
5 3 | Gavard, esperava, meu caro Victor, receber logo uma de você,
6 4(10) | Pavie, pai. Cuidará de Victor quando este fizer seus estudos
7 4(10) | filosofia, Sr. Mazure, junto a Victor Cousin, grão-mestre da Universidade.~
8 4 | você sobretudo, meu caro Victor, tão generoso, tão indulgente
9 4(13) | Paul Foucher, cunhado de Victor Hugo.~
10 5(14) | Até em 1830, Victor Hugo habitou no no 11 da
11 6 | quando me pergunta: “Acha que Victor nos ama realmente?” E eu,
12 9 | confiança em você, meu caro Victor, eu não esperava, contudo,
13 10 | Não saberia, meu caro Victor, justificar meu longo silêncio.
14 10 | Sua amizade, meu caro Victor, queria no entanto informar-se
15 10 | Perdoe-me portanto, meu caro Victor, e esqueça. Sobretudo escreva-me.
16 10 | de mim. Mas, meu querido Victor, é preciso que me fale de
17 11 | responder sem demora, meu caro Victor, à sua carta. Apresso-me
18 11 | confie pela metade, meu caro Victor, e já que me fez ler a primeira
19 11 | peso junto a ele, meu caro Victor. Então, você não vai achar
20 12 | se revela. Ah! meu caro Victor, chore-as lentamente, essas
21 13 | deixa inquieto, meu caro Victor. Você não devia, após ter
22 13 | amigo. E você, meu caro Victor, que sabe todo o peso desta
23 14 | sua tristeza, meu querido Victor. Você está sofrendo. Basta.
24 15 | passado à noite, meu caro Victor, em casa do Sr. de Montalember29, (
25 16 | para lhe escrever, meu caro Victor, e corro grande risco, senão
26 16 | como, ele veio me dizer: “Victor Hugo me leu ontem uma carta
27 16 | exclamar daqui: “Pavie, Victor Pavie, mas ele é meu amigo,
28 17(38) | Trata-se da peça de Victor Pavie, l’Organiste Boyer (
29 17(38) | l’Organiste Boyer (cf. Victor Pavie, sa jeunesse; ses
30 18 | a você também, meu caro Victor, todo o peso das dela. Meu
31 18(41) | amigo da família escrevia a Victor: “A Senhora Pavie, sua avó,
32 18(41) | pai um golpe terrível... Victor tinha cinco anos e eu dois
33 19 | Conserve para sempre, meu caro Victor, todas essas lembranças:
34 19 | portanto, meu caríssimo Victor, não quebre a cabeça contra
35 19 | afeição, oh! meu querido Victor, não nos é lícito a nós,
36 19 | mais um amigo, meu caro Victor, que não só não avança,
37 19(46) | volta a Angers em 1832, Victor Pavie tinha fundado, segundo
38 20 | grande desconfiança, meu caro Victor, e não o censuro. Receia
39 22 | inteiro. Você quer, caro Victor, que lhe fale de mim, o
40 22 | reconhece em tudo isso, meu caro Victor, e não vai preferir sua
41 22 | contente comigo, meu caro Victor, pelo esforço imenso que
42 23 | seja negligente comigo. Victor o repreenderia.~ ~ ~
43 31 | qualquer outro, meu querido Victor, de um silêncio tão bem
44 31 | Minha esposa, meu caro Victor, sem ela querer concordar
45 32 | excelente carta, meu caro Victor, uma longa e grande resposta,
46 32 | Descanse também ali, meu caro Victor, e tenhamos confiança de
47 32 | recusasse a isso: porém, caro Victor, não conte demais, o digo
48 33 | Sua carta anterior, caro Victor, me tinha deixado inquieto
49 34 | Tenha coragem, caro Victor, talvez isso não passe de
50 34 | tão pouco! Perdão, caro Victor, e se não me achava a voz
51 42 | Como você está, meu caro Victor? Seu pobre coração, tão
52 42 | retorno. Adeus, meu querido Victor, ame-me, amo-o com ternura.~
53 43 | presença de Deus. Exprime a Victor Pavie sua alegria de sabê-lo
54 43 | 1835~ ~ Meu caro Victor,~ A situação de nosso
55 44(69) | Saint-Melaine, perto de Angers, Victor Pavie casará com Louise
56 45 | Que nosso muito querido Victor fosse o assunto quase único
57 45 | homenagem ao nosso bem amado Victor, nada mais simples, tudo
58 47 | gostaria de ter notícias; Victor, o que acontece com ele?
59 47 | volte logo. Um abraço para Victor, Théodore, Edouard, Léon,
60 49 | seus; nesse ponto, caro Victor, pode dar largas a seus
61 49 | Continue, querido Victor, a me fazer um pequeno lugar
62 50 | lhe agradeço muito, caro Victor, por alimentar esse foco
63 60 | Você mesmo caro, caríssimo Victor, com sua vida movimentada
64 60 | ser com seriedade, caro Victor, que já esteja ralhando,
65 62 | se fechará para você; se Victor conservou sua alta visão,
66 62 | sentimentos.~ Abrace a Victor, devo-lhe uma carta, e Théodore
67 63 | Diga ainda ao nosso caro Victor que vou escrever-lhe logo.
68 63 | dívidas atrasadas. Se, até lá, Victor ou qualquer outra alma devotada
69 66 | sem dúvida, meu querido Victor. Sua indulgente amizade
70 66 | indulgência e perdão, meu irmão Victor, amizade mesmo assim e paz
71 66 | dá a resposta. Você é o Victor de outrora sem nada a menos.
72 66 | Adeus, meu caro Victor, acima de tudo, respeito
73 71 | Como sua amizade, meu caro Victor, é generosa e fiel, como
74 72 | Diga-me, meu caro Victor, muitas coisas do seu interior,
75 72 | se canse, portanto, caro Victor, de suplicar a Ele comigo.
76 76 | Você sabe, meu querido Victor, que de tanto contar um
77 76 | rogo ardentemente, meu caro Victor, seja como sempre o mais
78 76 | dele. Você, meu querido Victor, cuja indulgência, cujo
79 76 | E você, meu caro Victor, passemos a você, pois isso
80 76 | longo ano passado e cadê o Victor? Venha, se possível, você
81 76 | em vão o ouvido de nosso Victor?~ ~ Adeus, querido
82 79 | Meu querido Victor,~ ~ Você será
83 79 | será feliz, meu caríssimo Victor, e Deus é imensamente bom,
84 79 | intenção, meu caríssimo Victor, acredite-o, de lembrar-lhe
85 80 | 1839~ ~ Meu caro Victor,~ Você tem agora
86 80 | Adeus, meu querido Victor. O amigo Hubert lhe entregará
87 80(88) | Beauchesne, Joseph d’Andigné, Victor Godard, J.Baptiste Renier
88 81 | 1840~ ~ Meu caro Victor,~ ~ Você me escrevia
89 81 | Como me é doce, meu caro Victor, que todos estes bons e
90 82 | Meu querido Victor,~ ~ Como fico-lhe
91 83 | 1840~ ~ Querido Victor,~ ~ Aproveito
92 83 | É portanto preciso, caro Victor, que você se contente com
93 83 | aceita assim, você, meu caro Victor, mas todos não são tão generosos
94 83 | sempre, ao abraçá-lo, caro Victor,~ ~Seu amigo
95 88 | 1841~ ~ Caro Victor,~ ~ Não sei que
96 90 | Caríssimo Victor,~ ~ O Sr. Padre
97 97 | Meu querido Victor,~ ~ Fico sabendo
98 97 | Você quer, caro Victor, que, em compensação de
99 101(110) | Caudebec-en-Caux, a filha de Victor Hugo, Léopoldine, e seu
100 105 | espera-se sempre. Peço-lhe, caro Victor, não aguarde de jeito nenhum;
101 105 | embaraços também, venha, caro Victor. Você está sendo esperado,
102 112 | 1844~ ~ Caro Victor,~ ~ Você tem
103 112 | É preciso portanto, caro Victor, nos resignarmos presentemente
104 142 | Vou escrever ainda a Victor para dizer-lhe que minha
105 193 | não podia duvidar, caro Victor, seus desejos foram logo
106 193 | portanto, apreciar, caro Victor, tudo o que você me diz
107 196 | 1850~ Caríssimo Victor,~ ~ Já há várias
108 196 | parte. Ouso dizer, caro Victor, que ela lhe pertence e
109 222 | Falecimento do pai de Victor Pavie. O Sr. Le Prevost
110 222 | Meu caríssimo Victor,~ Agradeço-lhe por me
111 240 | 1852~ ~ Meu caro Victor,~ ~ Apressei-me
112 261 | Agradeço-lhe, meu caríssimo Victor, em nome de seu amigo Clément
113 310 | associados da Sociedade São Victor na reunião que acaba de
114 533 | pensão, uma criança chamada Victor Salzar, que parecia amar
115 585 | quarta-feira, um jovem irmão [Victor Erambert], alfaiate hábil
116 648-1 | Pavie~Falecimento do pai de Victor Pavie. O Sr. Le Prevost
117 648-1 | amigo, meu respeito à Sra. Victor e acredite, você mesmo,
118 672 | mim a uma carta do irmão Victor Desouches. Espero que tudo
119 791 | necessário que ele visite o Sr. Victor [Trousseau, no Seminário
120 791 | o pedido feito pelo Sr. Victor.~ ~Acho boa sua maneira
121 806 | e filho em N.S.,~ ~O Sr. Victor [Trousseau] me escreve que
122 914 | do nascimento do neto de Victor Pavie.~ ~Vaugirard, 12 de
123 914 | de 1863~ ~Meu caríssimo Victor,~ ~Associamo-nos de todo
124 923(353) | completar a peça do padre Victor Marty.~
125 1031 | obrigado a ir a Arras com o Sr. Victor [Trousseau] para ajudar
126 1031 | veste eclesiástica. O Sr. Victor será tonsurado na sua chegada
127 1031 | tivemos de nos render. O Sr. Victor, aliás, inclinou-se para
128 1032 | 25.~ ~Nossos jovens (Srs. Victor [Trousseau] e Adolphe [Lainé])
129 1034 | sofrer. Cuide disso, caro Victor [Trousseau], falei também
130 1038 | instruções que faz o irmão Victor [Trousseau] lhe serão muito
131 1039bis(377)| feu d’artifice de la St Victor e 2o Le bon oiseau se fait
132 1075 | docilidade para com o Sr. Victor [Trousseau] e não se presta
133 1092 | Chaverot para ajudar o Sr. Victor Trousseau. O Sr. de Varax,
134 1093 | em Metz, assim como o Sr. Victor [Trousseau], com o Sr. [
135 1113 | se tornar útil. Mas o Sr. Victor [Trousseau] está tão cansado
136 1116 | Le Prevost~ ~Os Srs. Victor [Trousseau] e Baumert chegam
137 1117 | uma visita a nossos irmãos Victor [Trousseau] e Baumert. Acho
138 1117 | Baumert. Acho que o Sr. Victor age com sabedoria ao cuidar
139 1118 | descanso de férias. Os Srs. Victor [Trousseau] e Urbain [Baumert]
140 1118 | aqui está no fim. O Sr. Victor virá novamente pelo dia
141 1120 | me anuncia o envio. O Sr. Victor [Trousseau] está saindo
142 1123 | cujo envio anunciei ao Sr. Victor [Trousseau], lhe será transmitida
143 1123 | Risse traz o primeiro, o Sr. Victor trará o de Arras, se o Sr.
144 1123 | não puder tomá-lo (o Sr. Victor) consigo na beira do mar.~ ~
145 1127 | pontos sobre os quais o Sr. Victor [Trousseau] e você nos falam.
146 1127 | poder ser muito útil ao Sr. Victor.~ ~Adeus, caríssimo amigo
147 1129 | carta atrasada.~ ~O Sr. Victor [Trousseau], de volta a
148 1147 | simplesmente a dimissória para o Sr.Victor [Trousseau], sem precisar
149 1148 | Arras, a dimissória do Sr. Victor [Trousseau]. Monsenhor [
150 1164 | qual falo ao lado ao Sr. Victor [Trousseau], suscitou, mas
151 1175 | de Arras, do qual o Sr. Victor Trousseau, por causa de
152 1199 | e, talvez, 3h.40. O Sr. Victor [Trousseau] me encontraria
153 1204 | aproximar de seu fim.~O Sr. Victor Trousseau, chamado para
154 1230 | Acho que, no inverno, o Sr. Victor [Trousseau] suportaria dificilmente
155 1235 | Poderia autorizar o Sr. Victor [Trousseau] a uma excursão
156 1249 | praticável com relação ao Sr. Victor [Trousseau]. Talvez pudesse
157 1253 | liberar antes das férias o Sr. Victor [Trousseau] de sua posição
158 1310 | algumas linhas ao nosso irmão Victor [Trousseau] e partilho a
159 1360 | palavras ao nosso caro Sr. Victor [Trousseau], por ocasião
160 1386 | forma. O Sr. Caille e o Sr. Victor [Trousseau] terão ao menos,
161 1511 | verdadeiro devotamento do Sr. Victor Pavie, é um coração ardente
162 1572 | se apresentados por você. Victor Samson, nosso jovem doméstico,
163 1574 | Nosso jovem doméstico, Victor Samson, que figura na lista
164 1795-1 | de sua vida: a amizade de Victor Pavie.~ ~8 de agosto de
165 1795-1 | agosto de 1874~ ~Meu caro Victor,~ ~Sua boa carta, e a brochura,
166 1795-1 | outro.~ ~Adeus, meu caro Victor, ofereça minhas respeitosas
|