negrito = Texto principal
   Carta                                        cinza = comentário

 1 3      |     necessidade amarra ao material, fiquei logo inteiramente mergulhado
 2 8      |          ele recusa decididamente e fiquei sabendo no arcebispado que
 3 10     |      insensato. Eu a vi faz um mês. Fiquei 15 dias perto dela, mas
 4 73     |           dessa excelente senhora e fiquei dolorosamente impressionado
 5 75-3   |             o abençoará por isso.~ ~Fiquei singularmente edificado,
 6 78     |           caro amigo,~ ~            Fiquei verdadeiramente feliz, após
 7 90     |         Esperava-o, o espero ainda. Fiquei com saudade dele. Tinha
 8 93(100)|             do Sr. LP.            (“fiquei tocado somente pela afabilidade
 9 123    |           reclamar sua posição; mas fiquei sabendo que ela havia falecido
10 126    |         para a sucessão de sua mãe; fiquei sabendo também que encontraram
11 177    |         vômito e desde esse momento fiquei muito enfraquecido. Observo
12 178    |          vivamente na mesma época e fiquei sentido por não tê-lo perto
13 210    |           Vi seu venerável Pároco e fiquei feliz em conhecê-lo; agradeço-o
14 227    |       Família da praça Dupleix, mas fiquei sobretudo contrariado pelo
15 248    |             me trouxeram sua carta, fiquei muito sentido por isso e
16 323    |            toda a sua misericórdia; fiquei sabendo que você devia vir
17 336    |        irmão em N.S.,~ ~            Fiquei comovido até as lágrimas
18 337    | deglutissent nos228. ~ ~            Fiquei sabendo com alegria que
19 342    |        experimentei dela um bem que fiquei feliz em constatar e em
20 352    |     caridade uni-los.~ ~            Fiquei profundamente tocado ao
21 354    |           passados desde sua saída. Fiquei também muito satisfeito
22 366    |            é em seus melhores dias. Fiquei bem consolado pelos detalhes
23 366    |             me deu sobre Nazareth e fiquei igualmente bastante comovido
24 375-1  |         cristã e na vida religiosa. Fiquei mais fortemente marcado
25 410    |           do que nós.~ ~            Fiquei sabendo hoje, não sem certo
26 416    |             caridade.~ ~            Fiquei feliz em receber algumas
27 416    |       continuará velando sobre nós. Fiquei e continuo  profundamente
28 432    |             uma atenção de coração. Fiquei sensibilizado e lhe agradeço.
29 433    |        sofrendo um pouco menos, mas fiquei numa espécie de langor físico,
30 454    |         Senhor padre,~ ~            Fiquei sabendo, no meu exílio de
31 454    |          seus filhos.~ ~            Fiquei sabendo, por meio de meus
32 456    |            para minha constituição, fiquei atormentado o inverno todo
33 457    |           aos que me cercam.~ ~     Fiquei sabendo de todas as bênçãos
34 481    |           misericórdia para comigo? Fiquei triste toda a  noite e penosamente
35 495    |       fáceis de serem observadas.~ ~Fiquei sabendo por nosso irmão
36 499    |          Caríssimo filho em N.S.,~ ~Fiquei sabendo com prazer, pela
37 505    |            um de seus cadernos. Não fiquei descontente com sua carta,
38 543    |      cordialmente por sua aflição e fiquei satisfeito pelo sentimento
39 546    |            parecer, porque eu mesmo fiquei surpreendido nesse sentido,
40 580    |        nenhuma carta dele e somente fiquei sabendo por você que ele
41 588    |             São João e do ano novo. Fiquei muito grato por isso. Essas
42 612    |            amigo e filho em N.S.,~ ~Fiquei sabendo com satisfação,
43 644    |           meus sentimentos por ele. Fiquei bem contente com suas disposições,
44 646    |           Adeus, caro Senhor padre, fiquei contente com as disposições
45 648    |            de todos os meus irmãos. Fiquei atrapalhado o dia todo,
46 656    |            por suas boas cartinhas, fiquei vivamente tocado por seus
47 689    |            amigo e filho em N.S.,~ ~Fiquei sabendo com satisfação que,
48 708    |            padre e filho em N.S.,~ ~Fiquei sabendo com satisfação de
49 728    |          Nazareth e N. D. de Grâce. Fiquei parado sobretudo pelo medo
50 748    |            carta do meio deste mês; fiquei indisposto durante uns dez
51 770    |           Adeus, caro Senhor padre, fiquei comovido por seu bom e cordial
52 770    |          bom e cordial acolhimento. Fiquei contente também pela boa
53 780    |        lembranças diante de Deus.~ ~Fiquei muito consolado por uma
54 822    |             negócio de alistamento. Fiquei sabendo com pesar, pela
55 837    |            eu os daria ampliados.~ ~Fiquei todo feliz pelo ar satisfeito
56 841    |            quando você me escrever. Fiquei triste por tê-lo visto tão
57 843    |           de permeio nesse momento. Fiquei feliz ao saber, pelo Sr.
58 844    |           faz tão amável acolhida ; fiquei comovido profundamente pelos
59 847    |             foi bem involuntário.~ ~Fiquei sabendo com tristeza de
60 857    |           antecedentes eram bons.~ ~Fiquei sabendo com alegria que
61 865    |                Nota do Sr. Emile:~ ~Fiquei sabendo, meu bom Padre,
62 876    |          mas não têm nada de sério. Fiquei muito comovido, meu bom
63 880    |             quer. Lendo esta carta, fiquei comovido como se tivesse
64 884    |            lhe pede essa atenção.~ ~Fiquei sabendo de que o bom Sr.
65 940    |         1864~ ~Caro Senhor padre,~ ~Fiquei bem comovido com os agradecimentos
66 946    |            a você e a suas obras.~ ~Fiquei um pouco triste pelo Sr.
67 955    |             a Chaville para me ver; fiquei retido em Vaugirard esta
68 1012bis|        demais da subida com o mulo. Fiquei numa pequena elevação, avistando
69 1039   |           em sua posição em Angers. Fiquei contente com a carta que
70 1067   |          carta do dia 17 deste mês. Fiquei contente como sempre, visto
71 1105   |          sei se chegou em Chaville. Fiquei esperando por ela segunda-feira
72 1113   |         mãos do Imperador. Logo que fiquei sabendo, mandei depressa
73 1203   |           na sua passagem por aqui. Fiquei contente com suas disposições.
74 1243   |            amigo e filho em N.S.,~ ~Fiquei sabendo com prazer que fizera
75 1276   |           sem dificuldade demais?~ ~Fiquei sabendo com alegria que
76 1278   |            descuidei desse negócio. Fiquei contente com sua carta,
77 1331   |            respeito de nossa regra. Fiquei contente com o bom acolhimento,
78 1386   |          que, até o último momento, fiquei na incerteza. Seria bem
79 1394   |          todos os nossos irmãos que fiquei feliz com seus protestos
80 1395   |       alguns dias no meio de vocês. Fiquei comovido com os seus cuidados
81 1399   |          véspera de deixar Roma que fiquei sabendo que a Sra. de Jurieu
82 1430   |          caríssimo filho em N.S.,~ ~Fiquei sabendo com alegria que
83 1457   |            tempo, mas sempre mal.~ ~Fiquei feliz em revê-las. Essas
84 1520   |           Meu caro filho em N.S.,~ ~Fiquei sabendo com alegria, por
85 1563   |           Diga ao Sr. Streicher que fiquei contente com sua carta.
86 1647   |        sobre essa  humilde tumba.~ ~Fiquei, pessoalmente, em Vaugirard
87 1664   |            Amiens [Dom Boudinet].~ ~Fiquei satisfeito, no conjunto,
88 1693   |             conheço ninguém em Pau. Fiquei seis semanas em Grasse,
89 1703   |            Nazareth há alguns dias. Fiquei satisfeito à primeira vista,
90 1732   |          1873~ ~Senhora Marquesa,~ ~Fiquei feliz por receber notícias
91 1736   |             bastante tempo com ele. Fiquei contente com o resultado
92 1737   |         Partilho-a com você, já que fiquei sabendo, por algumas palavras
93 1752   |         1873~ ~Senhora Marquesa, ~ ~Fiquei muito comovido pela amável
94 1752   |           chegado em Saint Laurent. Fiquei sabendo, na mesma ocasião,