negrito = Texto principal
Carta cinza = comentário
1 2(6) | o poeta e sua família (cf. carta de V. Pavie a M.
2 6(18) | o salão de Montalembert (cf. carta 16, do dia 2 de abril
3 7(20) | primeira estada em Paris (cf. VLP,I, p.7).~
4 8(23) | confiou a um outro sacerdote (cf. carta 10).~
5 16(31) | polonais. ---- Conde de Plater, cf. acima, nota 18 ---- Franz
6 16(33) | espíritos superiores...” (cf VLP,I,p.34).~
7 17(35) | somos loucos para Deus (cf. 1Cor 4,10)~
8 17(38) | Pavie, l’Organiste Boyer (cf. Victor Pavie, sa jeunesse;
9 18(40) | o espírito de dedicação (cf. Regulamento de 1847).~
10 19(45) | do 11 de abril de 1838 (cf. infra, carta 75-1).~
11 22(52) | dúvida seus desígnios (...) (cf. VLP. 1, p. 41).~
12 27(60) | continuar suas esmolas (cf. VLP. I, p.107).~
13 33(63) | provação de sua doença (cf. carta 43).~
14 33(64) | Cf. Lc 15,31~
15 33(65) | Cf. Jo 16,12~
16 40(68) | membro do pequeno grupo (cf. Positio, p.63). Uma primeira
17 54(76) | está morrendo no Anjou. (cf. supra carta 45 e infra
18 67(80) | seus primeiros cuidados (cf. in fine, P.V. do Conselho
19 70(81) | junho de 1838, em Rouen (cf. S. Grandais, Biographie
20 75-1(84) | substituído por Corduner. (cf. Foucault, La Société de
21 75-3(85) | do mês de maio de 1837. Cf. nota 81.~
22 79-1(87) | Union, 7.11.1874. p.338 (cf. G. Boissinot, Un autre
23 80(88) | tornará seu tesoureiro (cf. Positio, p.131-132).~
24 91-1(99) | Acabará dispersando-se (cf. VLP, I, p.131).~
25 99(109) | dos membros fundadores (cf. VLP, I, p.75).~
26 110(115) | como no ano precedente (cf Carta 98 ao Sr. Levassor).~
27 113(117) | encanto de suas reuniões (cf. Positio, p.75).~
28 129(139) | guias da nova comunidade (cf. cartas 113, 114).~
29 140(143) | Paulo, Henri Taillandier (cf. cartas 128, 130), que aconselhará
30 161(152) | Cf. infra Carta 166, do 25
31 165(154) | um retiro de oito dias (cf. RSV, Documentation, CM,
32 184(163) | consolando-os, assistindo-os (cf. narração do Sr. Maignen,
33 188(167) | grande missal muito rico.” (Cf. G. Boissinot, Um autre
34 245(184) | de Jules Marcaire, rsv (cf. infra, carta 248).~
35 256-2 | terá o êxito pretendido, cf. Carta 257.1, março 1854).~ ~[
36 257(193) | Cf. cartas 288 e 309. Tendo
37 262(196) | Cf. carta 257. O contrato definitivo
38 262(197) | Cf. Jo 4, 34.~
39 288(210) | no mês de junho de 1855 (cf. infra carta 309)~
40 289(211) | no dia 27 de fevereiro (cf. infra carta 293).~
41 293(213) | Cf. supra carta 289.~
42 300(215) | pároco de St Thomas d’Aquin (cf. infra carta 309).~
43 369 | lugar e o papel dos padres (cf. carta 355). Vantagem da
44 369(238) | Cf. Lc 2,14.~
45 375-1(243) | dia 1o de julho de 1856 (cf. infra carta 390-1).~
46 400(246) | Cf. infra carta 422 do dia
47 412(250) | Cf. cartas 378 e 720. O irmão
48 412(251) | intenção. (VLP, t.1, p.547). Cf. infra cartas 416 e 421 (
49 415(252) | Cf. Fl 4,13.~
50 417(256) | Cf. supra, carta 400.~
51 431(266) | do trabalho bem feito.” (Cf. Un autre Vincent de Paul,
52 432(269) | seguida regularmente”. (Cf. VLP. 1, 550).~ ~
53 435(271) | noturna dos homens, etc. (cf. Histoire de la sainteté,
54 436(272) | como irmão leigo em 1862. (Cf. infra, cartas 919, 1695).~
55 444(276) | Aléxis F. Rio (1791-1874) (cf. carta no 20, do 20 de agosto
56 477(281) | ilegítimas dos meios operários. (Cf. Paris Charitable et prévoyant.
57 477(282) | oferecido a seus jogos”. (Cf. VLP., I, p.550). Foi no
58 478(284) | espalhe seus perfumes”. (Cf. VLP. I, p.574). ~
59 482(285) | interrupção momentânea da festa (cf. VLP.,I, p.580 e infra,
60 495(287) | Cf. infra, carta 515. Era o
61 500(290) | ao uso de uma paróquia (cf VLP. I, p.581).~
62 517-1(295) | Cf. Carta 390-1.~
63 546(297) | Arras um mês e meio depois. (Cf. infra carta 557.~
64 617-1(300) | estabelecido no 51, rua do Bac, (cf. carta 402), era um dos
65 729(315) | todas as suas boas obras”. Cf. M. de Montrond, “Une première
66 741(319) | seguintes ao Sr. Baudon, cf. infra no745 e 749, se encontra
67 750(320) | interveio em 30 de abril, cf. infra, carta 781.~
68 800-1(326) | acolhidos em nossas casas (cf. VLP., II, p.197-198).~
69 896(347) | casa de aprendizes em 1875. Cf. VLP., II, p. 221.~
70 923(353) | Cf. carta 879, do 12.01.1863.
71 988(369) | Cf. Tb 4,8.~
72 992-1(370) | Coroinhas da catedral de Angers. Cf.VLP., II, p.224 e 226.~
73 1022(375) | carta 1020). A carta 1026 (cf. infra) confirma que, no
74 1137(387) | Cf. a nota 76 acima.~
75 1209(393) | do céu que não passará”. Cf. o Pe Hello ao Sr. LP. Roma,
76 1239 | prometido ao Sr. Caille (cf. carta 1238).~ ~Vaugirard,
77 1299 | uma carta do Sr. Maignen (cf. carta 1299 bis). O Pe.
78 1327(409) | a Troyes no fim do mês (cf. infra, carta 1331 do dia
79 1449 | Sr. Maignen, la liberté (cf.Cenas e esboços da Vida
80 1482 | preciso afastar de Vaugirard (cf carta 1481).~ ~Vaugirard,
81 1610(433) | Será no dia 14 de março (cf. infra carta 1618) que o
82 1761-1(444)| Cf. carta 1755. O irmão foi
|