negrito = Texto principal
   Carta                                       cinza = comentário

 1 902      |       902 - à Sra. Viscondessa d’Hurbal~Ação de graças por uma conversão
 2 1040     |       1040 - à Sra Viscondessa d’Hurbal~Felicitações por um nascimento.
 3 1069     |      1069 - à Sra. Viscondessa d’Hurbal~Objeto de piedade indulgenciado.
 4 1156     |           1156 - à Sra. Vdessa d’Hurbal~Pêsames. Orações e missas
 5 1279     |        Senhora nem para a Sra. d’Hurbal nenhum constrangimento nem
 6 1279     |         Senhora, e para a Sra. d’Hurbal, concebo bem que teriam
 7 1279     |     Senhora, assim como à Sra. d’Hurbal e ao Sr. de Caulaincourt,
 8 1326     |     notícias suas, nem da Sra. d’Hurbal, nem de toda sua cara família,
 9 1326     |        partilhar com a Senhora d’Hurbal meu profundo respeito. Ofereço
10 1378     |        partilhar com a Senhora d’Hurbal, meus sentimentos bem respeitosos
11 1388     |      1388 - à Sra. Viscondessa d’Hurbal~O Sr. Le Prevost celebra
12 1393     |      1393 - à Sra. Viscondessa d’Hurbal~Impressões de sua estada
13 1432     |          melhora, a da Senhora d’Hurbal, assim como a de seu caro
14 1432     |         Senhora, com a Senhora d’Hurbal, todos os meus sentimentos
15 1440     |           assim como à Senhora d’Hurbal e a seu caro filho, mas
16 1475     |    missas pedidas pela Senhora d’Hurbal. Pensando que ela deseja
17 1529     |       visita e pela da Senhora d’Hurbal, e receba também meus sentimentos
18 1530     |           assim como a Senhora d’Hurbal, a tudo aceitar como enviado
19 1546     |           assim como a Senhora d’Hurbal, meu bem respeitoso apego
20 1557     |           por favor, à Senhora d’Hurbal, e meus afetuosos sentimentos
21 1570     |        partilhar com a Senhora d’Hurbal e seu caro filho, todos
22 1578     |          de que, com a Senhora d’Hurbal e com todos os que a rodeiam,
23 1682     |           assim como a Senhora d’Hurbal e seu caro filho também,
24 1685     |        de acordo com a Senhora d’Hurbal, quis bondosamente aplicar
25 1685     |      conforme mandou a Senhora d’Hurbal.~ ~Acolho com grande alegria
26 1693     |           assim como a Senhora d’Hurbal, meus respeitos e devotamentos.~ ~                                              
27 1694     |          a Senhora e a Senhora d’Hurbal.~ ~Em alguns minutos, com
28 1694     |        partilhar com a Senhora d’Hurbal, todos os meus sentimentos
29 1700     |           de seu lado, Senhora d’Hurbal e Sra. Marquesa, terão colhido
30 1703     |     sabendo por sua irmã [Sra. d’Hurbal] que Chaville foi muito
31 1711     |          algum tempo a Senhora d’Hurbal que encantará e consolará
32 1719     |          a Senhora Viscondessa d’Hurbal e seus caros filhos, todos
33 1728     |    posição [Sras de Houdetot e d’Hurbal] poderiam se alojar para
34 1732     |     sabia interessar à Senhora d’Hurbal e à Senhora Marquesa igualmente.~ ~
35 1732     |     escolhidas. Para a Senhora d’Hurbal, sua mãe, está tão unida
36 1733     |          a Senhora Viscondessa d’Hurbal, os sentimentos de respeitoso
37 1735     |       Senhora e para a Senhora d’Hurbal, se me permitir. Espero
38 1746     |          a Senhora Viscondessa d’Hurbal, o profundo respeito com
39 1750     |           assim como a Senhora d’Hurbal, deixar definitivamente
40 1752     |        da primavera. A Senhora d’Hurbal, em particular, que trata
41 1752     |        aceitar, para a Senhora d’Hurbal e para si mesma, Senhora,
42 1757     |          a Senhora Viscondessa d’Hurbal e todos os que a cercam,
43 1757     |        partilhar com a Senhora d’Hurbal e todos os seus entes queridos,
44 1758     |           conversão do General d’Hurbal]. Deus queira atender os
45 1758     |          achando que a Senhora d’Hurbal e a Senhora estão de volta
46 1758     |          a Senhora Viscondessa d’Hurbal, todos os sentimentos de
47 1759     |       seus caros tios [General d’Hurbal, irmão de seu pai; Sr. de
48 1760     |    medida. Deus dará à Senhora d’Hurbal e à própria senhora dupla
49 1760     |       intimidade que a Senhora d’Hurbal e a Senhora tinham a condescendência
50 1760     |        partilhar com a Senhora d’Hurbal, todos os sentimentos de
51 1762     |      algum dos seus. A Senhora d’Hurbal, na falta da Senhora mesma,
52 1765     |         que a saúde da Senhora d’Hurbal esteja totalmente restabelecida
53 1768     |   difícil será, para a Senhora d’Hurbal e para a Senhora, dominarem
54 1768     |              Ofereço à Senhora d’Hurbal minhas profundas homenagens
55 1768(447)|        da conversão do General d’Hurbal, de Vendôme. (Positio, p.
56 1769     |         ou da parte da Senhora d’Hurbal, para lhe fazer chegar a
57 1773     |       Senhora e para a Senhora d’Hurbal, alguns dias de bom repouso
58 1775     |       pela Senhora Viscondessa d’Hurbal minhas humildes homenagens.
59 1778     |          à Senhora Viscondessa d’Hurbal e à Senhora Marquesa d’Houdetot.
60 1781     |          lhe confiar as Senhoras Hurbal e de Houdetot.~ ~Paris,
61 1781     |          a Senhora Viscondessa d’Hurbal e sua filha, Senhora Marquesa
62 1783     |          a Senhora Viscondessa d’Hurbal e para si, todos os meus
63 1785     |         da Senhora Viscondessa d’Hurbal, e, nas outras vezes, conservo
64 1789     | certificar-me de que a Senhora d’Hurbal anda completamente boa e
65 1795     |        de Bailleul e o General d’Hurbal], para aquele que está perto
66 1797     |          a Senhora Viscondessa d’Hurbal, e para me acreditar sempre~ ~
67 1801     |       assim como a Viscondessa d’Hurbal, os sentimentos de meu profundo