1239 - ao Sr. Caille

Desculpas por um engano concernente ao irmão prometido ao Sr. Caille (cf. carta 1238).

Vaugirard, 20 de setembro de 1867

Meu excelente amigo e filho em N.S.,

Ao receber de mim uma carta depois da outra, vai pensar que minha cabeça está se tornando bem variável e ficará inquieto por isso. Não seria totalmente sem razão no caso presente, pois, revendo minhas anotações sobre o pessoal, percebo que me enganei ao anunciar-lhe esta manhã que, retomando-lhe, após o retiro, o Sr. Lucien [Jacquart], iríamos dar-lhe o Sr. Boiry, o seminarista. É completamente por erro: o Sr. Boiry foi prometido ao Sr. d’Arbois na semana passada, por ocasião de sua viagem aqui, e deve partir para Angers, para assumir uma classe no coral da Catedral que, sabe, nos é confiado. Ainda não vi precisamente que irmão substituiria o Sr. Lucien, mas fique tranqüilo, vamos cuidar disso seriamente.

Fiz questão, sem demora alguma, de retificar meu erro, que peço-lhe para desculpar.

Seu amigo e Pai

                                               Le Prevost