|
A respeito
de uma composição literária. O Sr. Le Prevost faz algumas correções. Situação
precária da comunidade romana. Notícias alarmantes de Roma “inundada de homens
de rostos sinistros que parecem pássaros de mau augúrio”.
Chaville,
2 de setembro de 1868
Meu
caríssimo filho,
Seu
pequeno diálogo, fora os erros enormes do tipógrafo que é preciso corrigir com
cuidado, me parece interessante e faz bem ressaltar o pensamento verdadeiro e,
demasiadas vezes, realizado, da incerteza nos princípios como na conduta.
Não
sei se me engano, mas parece-me que, se o personagem de Gustave fosse um pouco
mais delineado, haveria vantagem para o quadro. Se lhe tivesse sido possível,
por exemplo, criar uma cena entre ele e Karl, e onde este, sem se colocar
como mentor, mas levado por alguma provocação (não maldosa, mas vindo da
consciência insatisfeita de Gustave), tivesse acentuado mais para este a visão
de sua moleza e de sua inconseqüência, as censuras e desprezos dos dois antigos
societários, testemunhas da cena ou tendo tomado conhecimento dela, serão mais
motivados. O defeito assinalado tornar-se-ia também mais marcante. Talvez seja
difícil o que proponho, porque não se deveria tornar Gustave odioso. Os outros
caracteres: Karl, Follichon, são bem.
O
retiro começa no dia 28 de setembro (27 à noite para os diligentes).
Seu
todo afeiçoado amigo e Pai
Le Prevost
P.S.
Recebo notícias de Roma. A Comissão e o desastrado regulamento foram derrubados
pelo Coronel de Charette e Monsenhor Bastide. Portanto, paz desse lado. Mas o
pobre Jean-Marie [Tourniquet] está absolutamente sozinho para os dois Círculos
e para a substituição do Sr. Descemet. O Sr. Charrin continua doente e pede,
como o Sr. Girard, para voltar. O Sr. Jean-Marie não o acredita, aliás,
bastante vigoroso em vontade para uma posição igual. Os zuavos vão voltar a
Roma para o dia 15 ou dia 20 o mais tardar, possivelmente antes. Não podemos
deixar o Sr. Jean-Marie sem socorro. Roma está inundada de homens de rostos
sinistros que parecem pássaros de mau augúrio. Foram escalados duas ou três
vezes, de noite, os muros da vila Strozzi para roubar ou fazer pior. Por três
vezes houve tentativa de incendiar uma caserna vizinha e que é ligada a um
paiol. Conseguiram apagar o incêndio a cada vez.
Acho
que é preciso nos reunirmos na segunda-feira para o Conselho em Nazareth, às
2h30. Avise os que vir. Talvez, até, fosse melhor antes: na sexta-feira, por
exemplo, em Vaugirard.
Vou falar nisso com o Sr. Paillé que está em Saint Cloud, se voltar
para Chaville.
|