Indicações
para permitir a um postulante belga chegar a Chaville.
Chaville, 18 de agosto de 1871
Caríssimo amigo e filho em N.S.,
Um jovem Belga chamado Jean-Baptiste Istace devia, nestes
dias, deixar Liège e vir a Chaville começar seu postulantado. Para isso
contava com alguns recursos pecuniários que lhe fazem falta apesar de rudes
sacrifícios que se impôs: para ganhar os gastos de sua viagem, embora
professor, aceitou um emprego de sub-cozinheiro num colégio de Liège. Acaba,
portanto, de me escrever que estaria em condição de partir somente pelo fim de
setembro. Pareceu-me que tinha dado provas suficientes de uma vontade sincera e
firme de se dar a Deus para que não corrêssemos risco ao ajudá-lo.
Portanto, respondo-lhe hoje mesmo e lhe aconselho que
não atrase mais tempo a realização de seus desejos. Digo-lhe para ir a Tournai,
para junto de você, o mais cedo possível depois do dia 26 de agosto. Terá,
então, a bondade de acolhê-lo como um dos nossos, de lhe fornecer um passaporte
de preço reduzido, como fez para nossos jovens seminaristas e, enfim, se seus
recursos pecuniários são insuficientes para sua viagem até Chaville, peço-lhe
para lhe dar o que for necessário para completá-los. Acho que os 500f que lhe mando neste
envelope para cobrir os gastos funerários do Sr. Jean-Marie [Tourniquet], e as
despesas de viagens dos seminaristas, lhe permitirão dar-lhe essa ajuda sem
sofrer demasiado embaraço.
Determinará para o prazo mais breve possível a época
de sua partida para Chaville. Indicar-lhe-á o caminho a seguir, como deve se
transportar à estação de Versailles e que trem deve pegar. Ficaria bem
satisfeito se me avisasse, de meu lado, do dia e da hora em que descerá na
estação de Chaville, para que alguém pudesse ir acolhê-lo.
Nossos bons pequenos seminaristas chegaram exata e
felizmente. Estão se instalando. Procuraremos dar-lhes o máximo de repouso
possível e refazê-los para a corrida que têm de cumprir.
Renovo-lhe, caríssimo amigo e filho em N.S., a
expressão de meus sentimentos mais devotados e mis afetuosos.
Le Prevost