1456 - ao Sr. de Varax

Motivos de caridade que determinam o Sr. Le Prevost a fazer a viagem de Amiens, para a ordenação do irmão Trousseau, e isso, apesar de seu grande estado de fraqueza.

Chaville, 14 de setembro de 1869

Meu caríssimo amigo e filho em N.S.,

Conto partir na sexta-feira pelo trem das 10 horas da manhã (se não me engano), para chegar à sua casa à tarde. Se considerasse apenas os recursos de que disponho em saúde presentemente, não me poria a caminho, pois minha fraqueza é tal que mal posso suportar uma caminhada de alguns minutos, e a agüento, até, somente com dificuldade nessa medida. Partirei, no entanto, desejando dar essa marca de afeição ao Sr. Trousseau e também fazer-lhes, a todos, uma visita. Com muito pesar, esta será boa do lado da caridade somente, pois não vejo muito que possa, de outra forma, lhes ser um pouco útil em seus afazeres, tendo o espírito tão cansado como o corpo. Pensava, portanto, em abreviar, desta vez, minha estada em Amiens e voltar para cá no sábado à noite, a menos que alguma circunstância de peso lhe pareça, assim como ao Sr. Caille, exigir por mais tempo a minha presença. Não é, certamente, para me poupar um cansaço mais ou menos grande que estou prevendo assim as coisas, mas unicamente porque me sinto incapaz para uma ação eficaz e consistente.

Durante quatro ou cinco dias, quando estive na Normandia, tive de me recusar a todo movimento perceptível por fora, estando incapaz de suportá-lo. A viagem para a volta, embora bastante breve, me tinha reduzido a um esgotamento completo. Esses detalhes, longos demais, tendem somente a desculpar a insuficiência muito grande pela qual estou atualmente humilhado. Eu me alimento, todavia, e durmo. Confio, portanto, se tal for a vontade de Deus, que esse enfraquecimento cessará pouco a pouco, depois que a temperatura estiver menos quente e úmida.

Recebi uma boa carta do Sr. Bouchy. Parece-me em boa disposição e deve voltar para você nesta semana.

Adeus, o correio está saindo; alguém corre para lhe fazer pegar esta palavra.

Seu todo afeiçoado amigo e Pai

                                               Le Prevost

Comunicar ao Sr. Caille. Amizades aos irmãos. Rezamos pelo Sr. Trousseau.